# Дуа намаза при нужде (салят аль-хаджа)

> Дуа намаза при нужде (салят аль-хаджа): арабский текст, транскрипция и перевод. Тот, у кого есть нужда, тщательно совершает омовение и совершает намаз в два…

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-salat-al-hajah/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Тот, у кого есть нужда, тщательно совершает омовение и совершает намаз в два ракаата, а затем, воздав хвалу Аллаху и произнеся салават Пророку, читает это дуа.

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، لَا تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ، وَلَا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلَّا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Ля иляха иллял-Лахуль-халимуль-карим, субханал-Лахи раббиль-‘аршиль-‘азим, аль-хамду лил-Лахи раббиль-‘алямин, ас’алюка муджибати рахматик, ва‘аза’има магфиратик, валь-ганимата мин кулли бирр, вас-салямата мин кулли исм, ля тада‘ ли занбан илля гафартах, ва ля хамман илля фарраджтах, ва ля хаджатан хия ляка ридан илля кадайтаха я архамар-рахимин

Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого. Пречист Аллах, Господь великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров. Прошу Тебя о том, что делает неизбежной Твою милость и непреложным Твоё прощение, о доле во всяком благе и избавлении от всякого греха. Не оставляй мне ни одного греха, не простив его, ни одной заботы, не устранив её, и ни одной нужды, угодной Тебе, не исполнив её, о Милосерднейший из милосердных.

Источник: ат-Тирмизи, Витр (479); Ибн Маджа, Икамат ас-салят (1384); передал Абдуллах ибн Аби Ауфа. Иснад этого сообщения слабый.

## Ещё дуа: Знание, пропитание и благо

- [Полезное знание, дозволенный удел Пророк произносил это после саляма утреннего намаза.](https://yasinsurah.com/ru/dua/beneficial-knowledge-lawful-provision/)
- [Огради меня дозволенным (дуа при долгах) Али научил этим словам, которым его самого научил Пророк, раба, не имевшего возможности…](https://yasinsurah.com/ru/dua/suffice-me-with-the-lawful-dua-for-debt/)
- [Прямой путь, богобоязненность, целомудрие и довольство Это одно из дуа, которые Пророк постоянно произносил по обыкновению.](https://yasinsurah.com/ru/dua/guidance-piety-chastity-and-contentment/)
- [Исправь мою религию, мой мир и мою вечную жизнь Это одно из дуа Пророка.](https://yasinsurah.com/ru/dua/set-right-my-religion-my-world-and-my-hereafter/)
- [Защита от бесполезного знания Это одно из дуа Пророка.](https://yasinsurah.com/ru/dua/refuge-from-knowledge-that-does-not-benefit/)
- [Рабби зидни ильма Сура Та Ха, аят 114](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbi-zidni-ilma/)
- [Утверди моё сердце в Твоей религии Умм Салама сказала, что, когда Пророк был у неё, это дуа он произносил чаще всего.](https://yasinsurah.com/ru/dua/keep-my-heart-firm-on-your-religion/)
- [Дуа истихары Тот, кто хочет принять решение, совершает два ракаата необязательного намаза и читает…](https://yasinsurah.com/ru/dua/istikharah-dua/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
