# Дуа ангелов, несущих Трон

> Дуа ангелов, несущих Трон (Сура Гафир, аяты 7-9): арабский текст, транскрипция и перевод смыслов. Ангелы просят прощения для верующих; дуа начинается в…

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-the-angels-who-bear-the-throne/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Ангелы просят прощения для верующих; дуа начинается в середине 7-го аята.

## Сура Гафир, аяты 7-9

**7.** ٱلَّذِينَ يَحۡمِلُونَ ٱلۡعَرۡشَ وَمَنۡ حَوۡلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَيَسۡتَغۡفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْۖ رَبَّنَا وَسِعۡتَ كُلَّ شَيۡءٖ رَّحۡمَةٗ وَعِلۡمٗا فَٱغۡفِرۡ لِلَّذِينَ تَابُواْ وَٱتَّبَعُواْ سَبِيلَكَ وَقِهِمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴿٧﴾  
Транскрипция: Ал-лязина яхмилюналь-‘арша ва ман хауляху юсаббихуна бихамди раббихим ва ю’минуна бихи ва ястагфируна лил-лязина аману раббана васи‘та кулля шай’ир-рахматав-ва ‘ильман фагфир лил-лязина табу ваттаба‘у сабиляка вакихим ‘азабаль-джахим  
Перевод: Те, которые несут Трон, и те, кто вокруг него, прославляют хвалой своего Господа, веруют в Него и просят прощения для тех, которые уверовали: «Господь наш! Ты объял милостью и знанием всё сущее, так прости же тех, кто покаялся и последовал Твоим путём, и защити их от наказания адского пекла.

**8.** رَبَّنَا وَأَدۡخِلۡهُمۡ جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدتَّهُمۡ وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿٨﴾  
Транскрипция: Раббана ва адхильхум джаннати ‘аднинил-ляти ва ‘аттахум ва ман саляха мин аба’ихим ва азваджихим ва зуррийятихим иннака анталь-‘азизуль-хаким  
Перевод: Господь наш! Введи их в сады Вечного Пребывания, которые Ты обещал им, а также тех, кто был праведен из их отцов, их супруг и их потомства. Воистину, Ты , Могущественный, Мудрый.

**9.** وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمۡتَهُۥۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴿٩﴾  
Транскрипция: Вакихимус-саййи’ати ва ман такис-саййи’ати яума’изин факад рахимтаху ва залика хуваль-фаузуль-‘азим  
Перевод: И убереги их от дурных деяний. А кого Ты убережёшь в тот день от зла , того Ты уже помиловал. Это и есть великий успех».

[Читать в суре Гафир](https://yasinsurah.com/ru/sura-ghafir/#ayat-7)

## Ещё дуа: Дуа из Корана

- [Субханака ля ильма ляна Сура Аль-Бакара, аят 32](https://yasinsurah.com/ru/dua/subhanaka-la-ilma-lana/)
- [Раббана атина Сура Аль-Бакара, аят 201](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-atina/)
- [Раббана африг аляйна сабран Сура Аль-Бакара, аят 250](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-afrigh-alayna-sabran/)
- [Раббана ля тузиг кулюбана Сура Аль Имран, аяты 8-9](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-la-tuzigh-qulubana/)
- [Раббана иннана аманна Сура Аль Имран, аят 16](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-innana-amanna/)
- [Дуа матери Марьям Сура Аль Имран, аяты 35-36](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-maryams-mother/)
- [Дуа апостолов Сура Аль Имран, аят 53](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-the-disciples/)
- [Раббанагфир ляна зунубана Сура Аль Имран, аят 147](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbanaghfir-lana-dhunubana/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
