# Дуа истихары

> Дуа истихары: арабский текст, транскрипция и перевод. Тот, кто хочет принять решение, совершает два ракаата необязательного намаза и читает это дуа. На…

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/istikharah-dua/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Тот, кто хочет принять решение, совершает два ракаата необязательного намаза и читает это дуа. На словах «хазаль-амр» (это дело) он думает о задуманном деле или называет его.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ

Аллахумма инни астахирука би‘ильмик, ва астакдирука бикудратик, ва ас’алюка мин фадликаль-‘азим, фа’иннака такдиру ва ля акдир, ва та‘ляму ва ля а‘лям, ва анта ‘аллямуль-гуюб, Аллахумма ин кунта та‘ляму анна хазаль-амра хайрул-ли фи дини ва ма‘аши ва‘акибати амри, факдурху ли ва яссирху ли, сумма барик ли фих, ва ин кунта та‘ляму анна хазаль-амра шаррун ли фи дини ва ма‘аши ва‘акибати амри, фасрифху ‘анни васрифни ‘анх, вакдур лияль-хайра хайсу кан, сумма ардини бих

О Аллах, прошу Тебя помочь мне сделать лучший выбор Твоим знанием, прошу Тебя дать мне силы Твоим могуществом и прошу Тебя о Твоей великой милости. Ведь Ты можешь, а я не могу, Ты знаешь, а я не знаю, и Ты Знающий сокровенное. О Аллах, если Ты знаешь, что это дело будет благом для меня в моей религии, в моей жизни и по своему исходу, то предопредели его для меня, облегчи его для меня и затем благослови его для меня. А если Ты знаешь, что это дело будет злом для меня в моей религии, в моей жизни и по своему исходу, то отврати его от меня и отврати меня от него, и предопредели мне благо, где бы оно ни было, а затем сделай меня довольным им.

Источник: аль-Бухари, Тахаджуд (1166), Даават (6382), Таухид (7390); передал Джабир ибн Абдуллах

## Ещё дуа: Знание, пропитание и благо

- [Полезное знание, дозволенный удел Пророк произносил это после саляма утреннего намаза.](https://yasinsurah.com/ru/dua/beneficial-knowledge-lawful-provision/)
- [Огради меня дозволенным (дуа при долгах) Али научил этим словам, которым его самого научил Пророк, раба, не имевшего возможности…](https://yasinsurah.com/ru/dua/suffice-me-with-the-lawful-dua-for-debt/)
- [Прямой путь, богобоязненность, целомудрие и довольство Это одно из дуа, которые Пророк постоянно произносил по обыкновению.](https://yasinsurah.com/ru/dua/guidance-piety-chastity-and-contentment/)
- [Исправь мою религию, мой мир и мою вечную жизнь Это одно из дуа Пророка.](https://yasinsurah.com/ru/dua/set-right-my-religion-my-world-and-my-hereafter/)
- [Защита от бесполезного знания Это одно из дуа Пророка.](https://yasinsurah.com/ru/dua/refuge-from-knowledge-that-does-not-benefit/)
- [Рабби зидни ильма Сура Та Ха, аят 114](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbi-zidni-ilma/)
- [Утверди моё сердце в Твоей религии Умм Салама сказала, что, когда Пророк был у неё, это дуа он произносил чаще всего.](https://yasinsurah.com/ru/dua/keep-my-heart-firm-on-your-religion/)
- [Дуа намаза при нужде (салят аль-хаджа) Тот, у кого есть нужда, тщательно совершает омовение и совершает намаз в два ракаата, а…](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-salat-al-hajah/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
