# Ля мании лима атайта

> Ля мании лима атайта: арабский текст, транскрипция и перевод. Пророк произносил это после каждого обязательного намаза.

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/la-mania-lima-atayta/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Пророк произносил это после каждого обязательного намаза.

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Ля иляха иллял-Лаху вахдаху ля шарика лях, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамд, ва хува ‘аля кулли шай’ин кадир, Аллахумма ля мани‘а лима а‘тайт, ва ля му‘тия лима мана‘т, ва ля янфа‘у заль-джадди минкаль-джадд

Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он способен на всякую вещь. О Аллах, никто не лишит того, что Ты даровал, и никто не дарует того, чего Ты лишил, и богатство богатого не поможет ему перед Тобой.

Источник: аль-Бухари, Азан (844), Даават (6330); Муслим, Масаджид (593); передал аль-Мугира ибн Шуба

## Ещё дуа: Дуа в намазе

- [Субханака Читается в начале намаза, после вступительного такбира, в первом ракаате. Читается также…](https://yasinsurah.com/ru/dua/subhanaka/)
- [Ат-тахийят Читается в каждом сидении (каада). Ханафиты придерживаются этого варианта, переданного…](https://yasinsurah.com/ru/dua/at-tahiyyat/)
- [Аллахумма салли Читается в последнем сидении после ат-тахийята.](https://yasinsurah.com/ru/dua/allahumma-salli/)
- [Аллахумма барик Читается в последнем сидении после «Аллахумма салли».](https://yasinsurah.com/ru/dua/allahumma-barik/)
- [Раббана атина Сура Аль-Бакара, аят 201](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-atina/)
- [Раббанагфирли Сура Ибрахим, аят 41](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbanaghfirli/)
- [Тасбих в поясном поклоне Произносится в поясном поклоне (руку) не менее трёх раз.](https://yasinsurah.com/ru/dua/tasbih-in-ruku/)
- [Тасбих в земном поклоне Произносится в земном поклоне (суджуд) не менее трёх раз.](https://yasinsurah.com/ru/dua/tasbih-in-sujud/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
