# Последние аяты суры Аль-Хашр

> Последние аяты суры Аль-Хашр (Сура Аль-Хашр, аяты 21-24): арабский текст, транскрипция и перевод смыслов.

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/last-verses-of-surah-al-hashr/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

## Сура Аль-Хашр, аяты 21-24

**21.** لَوۡ أَنزَلۡنَا هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ عَلَىٰ جَبَلٖ لَّرَأَيۡتَهُۥ خَٰشِعٗا مُّتَصَدِّعٗا مِّنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٢١﴾  
Транскрипция: Ляу анзальна хазаль-Кур’ана ‘аля джабалил-ляра’айтаху хаши‘ам-мутасадди‘ам-мин хашятил-Лахи ва тилькаль-амсалю надрибуха лин-наси ля‘алляхум ятафаккарун  
Перевод: Если бы Мы ниспослали этот Коран на гору, ты увидел бы её смиренной и раскалывающейся от страха перед Аллахом. Эти притчи Мы приводим людям , быть может, они поразмыслят.

**22.** هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۖ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ ﴿٢٢﴾  
Транскрипция: Хувал-Лахул-лязи ля иляха илля хува ‘алимуль-гайби ваш-шахадати хувар-Рахманур-рахим  
Перевод: Он , Аллах, нет божества, кроме Него, , Знающий сокровенное и явное. Он , Всемилостивый, Милующий.

**23.** هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴿٢٣﴾  
Транскрипция: Хувал-Лахул-лязи ля иляха илля хуваль-маликуль-куддусус-салямуль-му’минуль-мухайминуль-‘азизуль-джаббаруль-мутакаббиру субханал-Лахи ‘амма юшрикун  
Перевод: Он , Аллах, нет божества, кроме Него, , Владыка, Пресвятой, Пречистый, Дарующий безопасность, Хранитель, Могущественный, Всесильный, Величественный. Преславен Аллах от того, что они придают Ему в сотоварищи.

**24.** هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿٢٤﴾  
Транскрипция: Хувал-Лахуль-халикуль-бари’уль-мусаввиру ляхуль-асма’уль-хусна юсаббиху ляху ма фис-самавати валь-арди ва хуваль-‘азизуль-хаким  
Перевод: Он , Аллах, Творец, Создатель, Придающий облик. У Него , прекраснейшие имена. Его прославляет всё, что в небесах и на земле. Он , Могущественный, Мудрый.

[Читать в суре Аль-Хашр](https://yasinsurah.com/ru/sura-al-hashr/#ayat-21)

## Ещё дуа: Аяты, читаемые как дуа

- [Аль-Фатиха Сура Аль-Фатиха, аяты 1-7](https://yasinsurah.com/ru/dua/al-fatiha/)
- [Инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун Сура Аль-Бакара, аят 156](https://yasinsurah.com/ru/dua/inna-lillahi-wa-inna-ilayhi-rajiun/)
- [Аят аль-Курси Сура Аль-Бакара, аят 255](https://yasinsurah.com/ru/dua/ayat-al-kursi/)
- [Аманар-расулю Сура Аль-Бакара, аяты 285-286](https://yasinsurah.com/ru/dua/amanar-rasul/)
- [Шахидаллаху Сура Аль Имран, аяты 18-19](https://yasinsurah.com/ru/dua/shahidallahu/)
- [Кулиллахумма маликаль-мульк Сура Аль Имран, аяты 26-27](https://yasinsurah.com/ru/dua/qulillahumma-malikal-mulk/)
- [Хасбуналлаху ва ниамаль-вакиль Сура Аль Имран, аят 173](https://yasinsurah.com/ru/dua/hasbunallahu-wa-nimal-wakil/)
- [Инни ваджжахту Сура Аль-Анам, аят 79](https://yasinsurah.com/ru/dua/inni-wajjahtu/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
