# Дуа Ибрахима за Мекку

> Дуа Ибрахима за Мекку (Сура Аль-Бакара, аят 126): арабский текст, транскрипция и перевод смыслов. Дуа составляет первую часть аята; остальное является…

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/prophet-ibrahims-dua-for-makkah/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Дуа составляет первую часть аята; остальное является ответом Аллаха.

## Сура Аль-Бакара, аят 126

**126.** وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنٗا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلٗا ثُمَّ أَضۡطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴿١٢٦﴾  
Транскрипция: Ва из каля ибрахиму раббидж-‘аль хаза балядан аминав-варзук ахляху минас-самарати ман амана минхум бил-Лахи валь-яумиль-ахири каля ва ман кафара фа’уматти‘уху калилян сумма адтарруху иля ‘азабин-нари ва би’саль-масир  
Перевод: И вот Ибрахим сказал: «Господь мой! сделай этот город безопасным и надели плодами его обитателей , тех из них, кто уверовал в Аллаха и в Последний день». [Аллах] сказал: «А кто отверг веру , тому Я дам немного насладиться, затем пригоню его к наказанию адского огня». Сколь же ужасен этот исход!

[Читать в суре Аль-Бакара](https://yasinsurah.com/ru/sura-al-baqarah/#ayat-126)

## Ещё дуа: Дуа пророков

- [Раббана такаббаль минна Сура Аль-Бакара, аяты 127-129](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-taqabbal-minna/)
- [Дуа Закарии о ребёнке Сура Аль Имран, аят 38](https://yasinsurah.com/ru/dua/prophet-zakariyyas-dua-for-a-child/)
- [Дуа Исы о трапезе Сура Аль-Маида, аят 114](https://yasinsurah.com/ru/dua/prophet-isas-dua-for-the-table-spread/)
- [Мольба Исы за свою общину Сура Аль-Маида, аят 118](https://yasinsurah.com/ru/dua/prophet-isas-plea-for-his-people/)
- [Дуа покаяния Адама Сура Аль-Араф, аят 23](https://yasinsurah.com/ru/dua/prophet-adams-dua-of-repentance/)
- [Дуа Шуайба Сура Аль-Араф, аят 89](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-prophet-shuayb/)
- [Дуа Мусы за себя и своего брата Сура Аль-Араф, аят 151](https://yasinsurah.com/ru/dua/prophet-musas-dua-for-himself-and-his-brother/)
- [Дуа Мусы за свой народ Сура Аль-Араф, аяты 155-156](https://yasinsurah.com/ru/dua/prophet-musas-dua-for-his-people/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
