# Раббана ля таджальна фитнатан

> Раббана ля таджальна фитнатан (Сура Юнус, аяты 85-86): арабский текст, транскрипция и перевод смыслов. Дуа уверовавших в Мусу об избавлении от…

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-la-tajalna-fitnatan/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Дуа уверовавших в Мусу об избавлении от несправедливых людей.

## Сура Юнус, аяты 85-86

**85.** فَقَالُواْ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَا رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٨٥﴾  
Транскрипция: Факалю ‘алял-Лахи таваккальна раббана ля тадж‘альна фитнатал-лиль-каумиз-залимин  
Перевод: И они сказали: «На Аллаха мы уповаем. Господь наш! Не делай нас предметом испытания для несправедливых людей,

**86.** وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿٨٦﴾  
Транскрипция: Ва надджина бирахматика миналь-каумиль-кафирин  
Перевод: и спаси нас по Твоей милости от людей, отвергших веру».

[Читать в суре Юнус](https://yasinsurah.com/ru/sura-yunus/#ayat-85)

## Ещё дуа: Дуа из Корана

- [Субханака ля ильма ляна Сура Аль-Бакара, аят 32](https://yasinsurah.com/ru/dua/subhanaka-la-ilma-lana/)
- [Раббана атина Сура Аль-Бакара, аят 201](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-atina/)
- [Раббана африг аляйна сабран Сура Аль-Бакара, аят 250](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-afrigh-alayna-sabran/)
- [Раббана ля тузиг кулюбана Сура Аль Имран, аяты 8-9](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-la-tuzigh-qulubana/)
- [Раббана иннана аманна Сура Аль Имран, аят 16](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-innana-amanna/)
- [Дуа матери Марьям Сура Аль Имран, аяты 35-36](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-maryams-mother/)
- [Дуа апостолов Сура Аль Имран, аят 53](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-the-disciples/)
- [Раббанагфир ляна зунубана Сура Аль Имран, аят 147](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbanaghfir-lana-dhunubana/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
