# Раббана ля таджальна маа ль-каумиз-залимин

> Раббана ля таджальна маа ль-каумиз-залимин (Сура Аль-Араф, аят 47): арабский текст, транскрипция и перевод смыслов. Дуа обитателей Аль-Аарафа; дуа находится…

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-la-tajalna-maal-qawmiz-zalimin/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Дуа обитателей Аль-Аарафа; дуа находится в конце аята.

## Сура Аль-Араф, аят 47

**47.** ۞ وَإِذَا صُرِفَتۡ أَبۡصَٰرُهُمۡ تِلۡقَآءَ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ قَالُواْ رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٤٧﴾  
Транскрипция: Ва иза сурифат абсарухум тилька’а асхабин-нари калю раббана ля тадж‘альна ма‘аль-каумиз-залимин  
Перевод: И когда их взоры обратятся к обитателям адского огня, они скажут: «Господь наш! Не причисляй нас к числу людей несправедливых».

[Читать в суре Аль-Араф](https://yasinsurah.com/ru/sura-al-araf/#ayat-47)

## Ещё дуа: Дуа из Корана

- [Субханака ля ильма ляна Сура Аль-Бакара, аят 32](https://yasinsurah.com/ru/dua/subhanaka-la-ilma-lana/)
- [Раббана атина Сура Аль-Бакара, аят 201](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-atina/)
- [Раббана африг аляйна сабран Сура Аль-Бакара, аят 250](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-afrigh-alayna-sabran/)
- [Раббана ля тузиг кулюбана Сура Аль Имран, аяты 8-9](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-la-tuzigh-qulubana/)
- [Раббана иннана аманна Сура Аль Имран, аят 16](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-innana-amanna/)
- [Дуа матери Марьям Сура Аль Имран, аяты 35-36](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-maryams-mother/)
- [Дуа апостолов Сура Аль Имран, аят 53](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-the-disciples/)
- [Раббанагфир ляна зунубана Сура Аль Имран, аят 147](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbanaghfir-lana-dhunubana/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
