# Раббанагфир ляна зунубана

> Раббанагфир ляна зунубана (Сура Аль Имран, аят 147): арабский текст, транскрипция и перевод смыслов. Дуа верующих, сражавшихся вместе с пророками.

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbanaghfir-lana-dhunubana/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Дуа верующих, сражавшихся вместе с пророками.

## Сура Аль Имран, аят 147

**147.** وَمَا كَانَ قَوۡلَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿١٤٧﴾  
Транскрипция: Ва ма кана кауляхум илля ан калю раббанаг-фир ляна зунубана ва исрафана фи амрина ва саббит акдамана вансурна ‘аляль-каумиль-кафирин  
Перевод: И не изрекали они [в тот момент] ничего, кроме слов: «Господь наш! Прости нам наши грехи и чрезмерность в наших делах, укрепи наши стопы и помоги нам против народа, отвергшего веру».

[Читать в суре Аль Имран](https://yasinsurah.com/ru/sura-ali-imran/#ayat-147)

## Ещё дуа: Дуа из Корана

- [Субханака ля ильма ляна Сура Аль-Бакара, аят 32](https://yasinsurah.com/ru/dua/subhanaka-la-ilma-lana/)
- [Раббана атина Сура Аль-Бакара, аят 201](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-atina/)
- [Раббана африг аляйна сабран Сура Аль-Бакара, аят 250](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-afrigh-alayna-sabran/)
- [Раббана ля тузиг кулюбана Сура Аль Имран, аяты 8-9](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-la-tuzigh-qulubana/)
- [Раббана иннана аманна Сура Аль Имран, аят 16](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-innana-amanna/)
- [Дуа матери Марьям Сура Аль Имран, аяты 35-36](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-maryams-mother/)
- [Дуа апостолов Сура Аль Имран, аят 53](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-the-disciples/)
- [Раббана ма халякта хаза батылян Сура Аль Имран, аяты 191-194](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-ma-khalaqta-hadha-batila/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
