# Раббанагфир ляна ва ли-ихванина

> Раббанагфир ляна ва ли-ихванина (Сура Аль-Хашр, аят 10): арабский текст, транскрипция и перевод смыслов. Дуа пришедших позже верующих за верующих, живших до…

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbanaghfir-lana-wa-li-ikhwanina/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Дуа пришедших позже верующих за верующих, живших до них.

## Сура Аль-Хашр, аят 10

**10.** وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعۡدِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا وَلِإِخۡوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلۡإِيمَٰنِ وَلَا تَجۡعَلۡ فِي قُلُوبِنَا غِلّٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٞ رَّحِيمٌ ﴿١٠﴾  
Транскрипция: Вал-лязина джа’у мим-ба‘дихим якулюна раббанаг-фир ляна ва ли’ихванинал-лязина сабакуна биль-имани ва ля тадж‘аль фи кулюбина гиллял-лил-лязина аману раббана иннака ра’уфур-рахим  
Перевод: А те, которые пришли после них, говорят: «Господь наш! Прости нас и наших братьев, которые опередили нас в вере, и не вселяй в наши сердца злобу к тем, которые уверовали. Господь наш! Воистину, Ты , сострадательный, милующий».

[Читать в суре Аль-Хашр](https://yasinsurah.com/ru/sura-al-hashr/#ayat-10)

## Ещё дуа: Дуа из Корана

- [Субханака ля ильма ляна Сура Аль-Бакара, аят 32](https://yasinsurah.com/ru/dua/subhanaka-la-ilma-lana/)
- [Раббана атина Сура Аль-Бакара, аят 201](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-atina/)
- [Раббана африг аляйна сабран Сура Аль-Бакара, аят 250](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-afrigh-alayna-sabran/)
- [Раббана ля тузиг кулюбана Сура Аль Имран, аяты 8-9](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-la-tuzigh-qulubana/)
- [Раббана иннана аманна Сура Аль Имран, аят 16](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-innana-amanna/)
- [Дуа матери Марьям Сура Аль Имран, аяты 35-36](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-maryams-mother/)
- [Дуа апостолов Сура Аль Имран, аят 53](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-the-disciples/)
- [Раббанагфир ляна зунубана Сура Аль Имран, аят 147](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbanaghfir-lana-dhunubana/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
