# Рабби Хаб Ли Хукман

> Рабби Хаб Ли Хукман (Сура Аш-Шуара, аяты 83-89): арабский текст, транскрипция и перевод смыслов. Дуа Ибрахима о мудрости, добром имени и чистом сердце.

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbi-hab-li-hukman/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Дуа Ибрахима о мудрости, добром имени и чистом сердце.

## Сура Аш-Шуара, аяты 83-89

**83.** رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٣﴾  
Транскрипция: Рабби хаб ли хукмав-ва альхикни бис-салихин  
Перевод: Господь мой! Даруй мне мудрость, и причисли меня к праведникам.

**84.** وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿٨٤﴾  
Транскрипция: Вадж‘ал-ли лисана сидкин филь-ахирин  
Перевод: И даруй мне язык правды среди последующих поколений.

**85.** وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨٥﴾  
Транскрипция: Вадж‘альни мив-варасати джаннатин-на‘им  
Перевод: И сделай меня из числа наследников Сада Блаженства,

**86.** وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿٨٦﴾  
Транскрипция: Вагфир ли’аби иннаху кана минад-даллин  
Перевод: И прости моего отца, воистину, он был из числа заблудших.

**87.** وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ﴿٨٧﴾  
Транскрипция: Ва ля тухзини яума юб‘асун  
Перевод: И не посрами меня в день, когда они будут воскрешены, ,

**88.** يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ ﴿٨٨﴾  
Транскрипция: Яума ля янфа‘у малюв-ва ля банун  
Перевод: в тот день, когда не поможет ни богатство, ни сыновья,

**89.** إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ ﴿٨٩﴾  
Транскрипция: Илля ман атал-Лаха бикальбин салим  
Перевод: кроме того, кто предстанет перед Аллахом с непорочным сердцем».

[Читать в суре Аш-Шуара](https://yasinsurah.com/ru/sura-ash-shuara/#ayat-83)

## Ещё дуа: Дуа пророков

- [Дуа Ибрахима за Мекку Сура Аль-Бакара, аят 126](https://yasinsurah.com/ru/dua/prophet-ibrahims-dua-for-makkah/)
- [Раббана такаббаль минна Сура Аль-Бакара, аяты 127-129](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-taqabbal-minna/)
- [Дуа Закарии о ребёнке Сура Аль Имран, аят 38](https://yasinsurah.com/ru/dua/prophet-zakariyyas-dua-for-a-child/)
- [Дуа Исы о трапезе Сура Аль-Маида, аят 114](https://yasinsurah.com/ru/dua/prophet-isas-dua-for-the-table-spread/)
- [Мольба Исы за свою общину Сура Аль-Маида, аят 118](https://yasinsurah.com/ru/dua/prophet-isas-plea-for-his-people/)
- [Дуа покаяния Адама Сура Аль-Араф, аят 23](https://yasinsurah.com/ru/dua/prophet-adams-dua-of-repentance/)
- [Дуа Шуайба Сура Аль-Араф, аят 89](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-prophet-shuayb/)
- [Дуа Мусы за себя и своего брата Сура Аль-Араф, аят 151](https://yasinsurah.com/ru/dua/prophet-musas-dua-for-himself-and-his-brother/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
