# При выпрямлении после поясного поклона

> При выпрямлении после поясного поклона: арабский текст, транскрипция и перевод. Выпрямляясь после поясного поклона, произносят «Сами‘а Ллаху лиман хамидах»…

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/rising-from-ruku/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Выпрямляясь после поясного поклона, произносят «Сами‘а Ллаху лиман хамидах», а полностью выпрямившись, «Раббана ляка ль-хамд». Молящиеся за имамом произносят только вторую фразу.

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

Сами‘ал-Лаху лиман хамидах, раббана лякаль-хамд

Аллах слышит того, кто воздаёт Ему хвалу. Господь наш, Тебе хвала.

Источник: аль-Бухари, Азан (796); Муслим, Салят аль-мусафирин (772)

## Ещё дуа: Дуа в намазе

- [Субханака Читается в начале намаза, после вступительного такбира, в первом ракаате. Читается также…](https://yasinsurah.com/ru/dua/subhanaka/)
- [Ат-тахийят Читается в каждом сидении (каада). Ханафиты придерживаются этого варианта, переданного…](https://yasinsurah.com/ru/dua/at-tahiyyat/)
- [Аллахумма салли Читается в последнем сидении после ат-тахийята.](https://yasinsurah.com/ru/dua/allahumma-salli/)
- [Аллахумма барик Читается в последнем сидении после «Аллахумма салли».](https://yasinsurah.com/ru/dua/allahumma-barik/)
- [Раббана атина Сура Аль-Бакара, аят 201](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbana-atina/)
- [Раббанагфирли Сура Ибрахим, аят 41](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbanaghfirli/)
- [Тасбих в поясном поклоне Произносится в поясном поклоне (руку) не менее трёх раз.](https://yasinsurah.com/ru/dua/tasbih-in-ruku/)
- [Тасбих в земном поклоне Произносится в земном поклоне (суджуд) не менее трёх раз.](https://yasinsurah.com/ru/dua/tasbih-in-sujud/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
