# Сайид аль-истигфар

> Сайид аль-истигфар: арабский текст, транскрипция и перевод. Читается утром и вечером. Пророк сообщил, что тот, кто с убеждённостью произнесёт это днём и…

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/sayyid-al-istighfar/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Читается утром и вечером. Пророк сообщил, что тот, кто с убеждённостью произнесёт это днём и умрёт до наступления вечера, или произнесёт ночью и умрёт до наступления утра, окажется среди обитателей Рая.

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Аллахумма анта рабби, ля иляха илля ант, халяктани ва ана ‘абдук, ва ана ‘аля ‘ахдика ва ва‘дика мас-тата‘т, а‘узу бика мин шарри ма сана‘т, абу’у ляка бини‘матика ‘аляйй, ва абу’у ляка бизанби, фагфир ли, фа’иннаху ля ягфируз-зунуба илля ант

О Аллах, Ты мой Господь, нет божества, кроме Тебя. Ты сотворил меня, и я Твой раб. Я храню верность договору с Тобой и Твоему обещанию, насколько могу. Прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил. Признаю милость Твою ко мне и признаю свой грех. Прости же меня, ибо никто не прощает грехов, кроме Тебя.

Источник: аль-Бухари, Даават (6306, 6323); передал Шаддад ибн Аус

## Ещё дуа: Утренние и вечерние дуа

- [Аят аль-Курси Сура Аль-Бакара, аят 255](https://yasinsurah.com/ru/dua/ayat-al-kursi/)
- [Бисмилляхиллязи ля ядурру Читается трижды утром и трижды вечером. Согласно хадису, того, кто произносит это, не…](https://yasinsurah.com/ru/dua/bismillahil-ladhi-la-yadurru/)
- [Радыту билляхи раббан Читается трижды утром и трижды вечером. Согласно хадису, Аллах обещал непременно сделать…](https://yasinsurah.com/ru/dua/raditu-billahi-rabban/)
- [Утреннее дуа: Бика асбахна Читается с наступлением утра.](https://yasinsurah.com/ru/dua/morning-dua-bika-asbahna/)
- [Вечернее дуа: Бика амсайна Читается с наступлением вечера.](https://yasinsurah.com/ru/dua/evening-dua-bika-amsayna/)
- [Асбахна ва асбахаль-мульку лиллях Читается утром. Вечером же читают вариант, начинающийся со слов «Амсайна ва…](https://yasinsurah.com/ru/dua/asbahna-wa-asbahal-mulku-lillah/)
- [Амсайна ва амсаль-мульку лиллях Читается вечером.](https://yasinsurah.com/ru/dua/amsayna-wa-amsal-mulku-lillah/)
- [Хасбияллаху ля иляха илля хуа Сура Ат-Тавба, аят 129](https://yasinsurah.com/ru/dua/hasbiyallahu-la-ilaha-illa-huwa/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
