# Исправь мою религию, мой мир и мою вечную жизнь

> Исправь мою религию, мой мир и мою вечную жизнь: арабский текст, транскрипция и перевод. Это одно из дуа Пророка.

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/set-right-my-religion-my-world-and-my-hereafter/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Это одно из дуа Пророка.

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِيَ الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

Аллахумма аслих ли диниял-лязи хува ‘исмату амри, ва аслих ли дуняял-ляти фиха ма‘аши, ва аслих ли ахиратиял-ляти фиха ма‘ади, вадж‘алиль-хаята зиядатал-ли фи кулли хайр, вадж‘алиль-маута рахатал-ли мин кулли шарр

О Аллах, исправь для меня мою религию, которая является защитой моих дел. Исправь для меня мой мир, в котором моя жизнь. Исправь для меня мою вечную жизнь, в которую мне предстоит вернуться. Сделай жизнь для меня приумножением всякого блага, а смерть избавлением от всякого зла.

Источник: Муслим, Зикр (2720); передал Абу Хурайра

## Ещё дуа: Знание, пропитание и благо

- [Полезное знание, дозволенный удел Пророк произносил это после саляма утреннего намаза.](https://yasinsurah.com/ru/dua/beneficial-knowledge-lawful-provision/)
- [Огради меня дозволенным (дуа при долгах) Али научил этим словам, которым его самого научил Пророк, раба, не имевшего возможности…](https://yasinsurah.com/ru/dua/suffice-me-with-the-lawful-dua-for-debt/)
- [Прямой путь, богобоязненность, целомудрие и довольство Это одно из дуа, которые Пророк постоянно произносил по обыкновению.](https://yasinsurah.com/ru/dua/guidance-piety-chastity-and-contentment/)
- [Защита от бесполезного знания Это одно из дуа Пророка.](https://yasinsurah.com/ru/dua/refuge-from-knowledge-that-does-not-benefit/)
- [Рабби зидни ильма Сура Та Ха, аят 114](https://yasinsurah.com/ru/dua/rabbi-zidni-ilma/)
- [Утверди моё сердце в Твоей религии Умм Салама сказала, что, когда Пророк был у неё, это дуа он произносил чаще всего.](https://yasinsurah.com/ru/dua/keep-my-heart-firm-on-your-religion/)
- [Дуа истихары Тот, кто хочет принять решение, совершает два ракаата необязательного намаза и читает…](https://yasinsurah.com/ru/dua/istikharah-dua/)
- [Дуа намаза при нужде (салят аль-хаджа) Тот, у кого есть нужда, тщательно совершает омовение и совершает намаз в два ракаата, а…](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-of-salat-al-hajah/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
