# При входе на рынок

> При входе на рынок: арабский текст, транскрипция и перевод. Произносится при входе на рынок или базар.

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/when-entering-the-market/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Произносится при входе на рынок или базар.

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Ля иляха иллял-Лаху вахдаху ля шарика лях, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамд, юхйи ва юмит, ва хува хайюн ля ямут, биядихиль-хайр, ва хува ‘аля кулли шай’ин кадир

Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала. Он дарует жизнь и умерщвляет, и Он Живой, Который не умирает. В Его руке благо, и Он способен на всякую вещь.

Источник: ат-Тирмизи, Даават (3428, 3429, гариб); Ибн Маджа, Тиджарат (2235); передал Умар ибн аль-Хаттаб

## Ещё дуа: Дуа на каждый день

- [Аят аль-Курси Сура Аль-Бакара, аят 255](https://yasinsurah.com/ru/dua/ayat-al-kursi/)
- [Аль-Ихлас, Аль-Фаляк и Ан-Нас Сура Аль-Ихляс, аяты 1-4; Сура Аль-Фаляк, аяты 1-5; Сура Ан-Нас, аяты 1-6](https://yasinsurah.com/ru/dua/al-ikhlas-al-falaq-and-an-nas/)
- [При пробуждении Произносится при пробуждении ото сна.](https://yasinsurah.com/ru/dua/on-waking-up/)
- [Перед сном: Бисмика Ллахумма Произносится, когда ложатся в постель, перед сном.](https://yasinsurah.com/ru/dua/at-bedtime-bismikallahumma/)
- [Перед сном: Аллахумма аслямту Читается после омовения, когда ложатся на правый бок, и делается последними словами…](https://yasinsurah.com/ru/dua/at-bedtime-allahumma-aslamtu/)
- [Перед сном: Кыни азабак Когда Пророк хотел уснуть, он клал правую руку под щёку и произносил это. В передаче…](https://yasinsurah.com/ru/dua/at-bedtime-qini-adhabaka/)
- [Аманар-расулю Сура Аль-Бакара, аяты 285-286](https://yasinsurah.com/ru/dua/amanar-rasul/)
- [Перед едой Произносится в начале еды. Тот, кто забыл сделать это вначале, вспомнив, говорит…](https://yasinsurah.com/ru/dua/before-eating/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
