# При посадке в транспорт

> При посадке в транспорт: арабский текст, транскрипция и перевод. Читается при посадке в транспорт или на верховое животное. Ставя ногу, говорят «Бисмиллях»…

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/when-getting-into-a-vehicle/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Читается при посадке в транспорт или на верховое животное. Ставя ногу, говорят «Бисмиллях», а усевшись, «Альхамдулиллях».

بِسْمِ اللَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Бисмил-Лах, аль-хамду лил-Лах, субханал-лязи саххара ляна хаза ва ма кунна ляху мукринин, ва инна иля раббина лямункалибун, аль-хамду лил-Лах, аль-хамду лил-Лах, аль-хамду лил-Лах, Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар, субханака инни залямту нафси фагфир ли, фа’иннаху ля ягфируз-зунуба илля ант

С именем Аллаха. Хвала Аллаху. Пречист Тот, Кто подчинил нам это, ведь сами мы не смогли бы этого сделать. И поистине, мы вернёмся к нашему Господу. Хвала Аллаху (трижды). Аллах Велик (трижды). Пречист Ты, поистине, я поступил несправедливо по отношению к самому себе, прости же меня, ибо никто не прощает грехов, кроме Тебя.

Источник: Абу Дауд, Джихад (2602); ат-Тирмизи, Даават (3446, хасан сахих); сообщение, в котором Али рассказывает о том, что видел у Пророка

## Ещё дуа: Путешествие

- [Дуа путешествия Читается, когда отправляются в путь, усевшись в транспорт или на верховое животное.…](https://yasinsurah.com/ru/dua/travel-dua/)
- [При возвращении из путешествия При возвращении из путешествия его добавляют к дуа путешествия и произносят, приближаясь…](https://yasinsurah.com/ru/dua/when-returning-from-a-journey/)
- [При въезде в город Читается, когда показывается город или селение, в которое собираются войти.](https://yasinsurah.com/ru/dua/when-entering-a-town/)
- [Провожая путника Произносится, когда провожают того, кто отправляется в путь.](https://yasinsurah.com/ru/dua/seeing-off-a-traveller/)
- [Дуа за путника Произносится, когда отправляющийся в путь просит сделать за него дуа.](https://yasinsurah.com/ru/dua/dua-for-a-traveller/)
- [Прощание путника с остающимися Отправляющийся в путь произносит это, прощаясь с остающимися.](https://yasinsurah.com/ru/dua/travellers-farewell-to-those-staying-behind/)
- [Аузу би-калимати Ллахит-таммат Читается трижды вечером. Это произносит также тот, кто остановился в каком-либо месте…](https://yasinsurah.com/ru/dua/audhu-bi-kalimatillahit-tammat/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
