# Я Хайю, я Каййум

> Я Хайю, я Каййум: арабский текст, транскрипция и перевод. Пророк посоветовал своей дочери Фатиме произносить это утром и вечером. Читается также в трудную…

Источник: https://yasinsurah.com/ru/dua/ya-hayyu-ya-qayyum/  
Последнее обновление: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Пророк посоветовал своей дочери Фатиме произносить это утром и вечером. Читается также в трудную минуту.

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

Я хайю я кайюм, бирахматика астагис, аслих ли ша’ни куллях, ва ля такильни иля нафси тарфата ‘айн

О Живой, о Вседержитель, к Твоей милости взываю о помощи. Приведи в порядок все мои дела и не оставляй меня наедине с самим собой даже на мгновение ока.

Источник: ан-Насаи, ас-Сунан аль-кубра (Амаль аль-яум валь-лейля); аль-Хаким, аль-Мустадрак (назвал достоверным); аль-Баззар; передал Анас ибн Малик. Первая фраза: ат-Тирмизи, Даават (3524)

## Ещё дуа: Утренние и вечерние дуа

- [Аят аль-Курси Сура Аль-Бакара, аят 255](https://yasinsurah.com/ru/dua/ayat-al-kursi/)
- [Сайид аль-истигфар Читается утром и вечером. Пророк сообщил, что тот, кто с убеждённостью произнесёт это…](https://yasinsurah.com/ru/dua/sayyid-al-istighfar/)
- [Бисмилляхиллязи ля ядурру Читается трижды утром и трижды вечером. Согласно хадису, того, кто произносит это, не…](https://yasinsurah.com/ru/dua/bismillahil-ladhi-la-yadurru/)
- [Радыту билляхи раббан Читается трижды утром и трижды вечером. Согласно хадису, Аллах обещал непременно сделать…](https://yasinsurah.com/ru/dua/raditu-billahi-rabban/)
- [Утреннее дуа: Бика асбахна Читается с наступлением утра.](https://yasinsurah.com/ru/dua/morning-dua-bika-asbahna/)
- [Вечернее дуа: Бика амсайна Читается с наступлением вечера.](https://yasinsurah.com/ru/dua/evening-dua-bika-amsayna/)
- [Асбахна ва асбахаль-мульку лиллях Читается утром. Вечером же читают вариант, начинающийся со слов «Амсайна ва…](https://yasinsurah.com/ru/dua/asbahna-wa-asbahal-mulku-lillah/)
- [Амсайна ва амсаль-мульку лиллях Читается вечером.](https://yasinsurah.com/ru/dua/amsayna-wa-amsal-mulku-lillah/)

- [Все дуа](https://yasinsurah.com/ru/dua/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
