# Сура Аль-Фаляк الفلق

> Сура Аль-Фаляк (Рассвет) на арабском с транскрипцией и переводом смыслов, аят за аятом, с аудио в исполнении 9 чтецов и кратким тафсиром. Сура «Аль-Фаляк»…

Источник: https://yasinsurah.com/ru/sura-al-falaq/  
Последнее обновление: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Сура 113 из 114 · Джуз 30

Аятов: 5 · мекканская · 20-я-я по порядку ниспослания

Сура «Аль-Фаляк» содержит 5 аятов. Она учит искать защиты у Господа рассвета; содержит мольбу о защите у Аллаха от зла творений, тьмы, колдующих и завистника. Учёные спорят о её мекканском или мединском происхождении.

## Сура Аль-Фаляк на арабском с транскрипцией и переводом смыслов

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Бисмил-Лахир-Рахманир-рахим  
С именем Аллаха, Всемилостивого, Милующего.

**1.** قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾  
Транскрипция: Куль а‘узу бираббиль-фаляк  
Перевод: Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета ,

**2.** مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾  
Транскрипция: Мин шарри ма халяк  
Перевод: от зла того, что Он сотворил,

**3.** وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾  
Транскрипция: Ва мин шарри гасикин иза вакаб  
Перевод: и от зла ночного мрака, когда он сгущается,

**4.** وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾  
Транскрипция: Ва мин шаррин-наффасати филь-‘укад  
Перевод: и от зла тех, кто дует на узлы,

**5.** وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾  
Транскрипция: Ва мин шарри хасидин иза хасад  
Перевод: и от зла завистника, когда он завидует».

## Коротко о суре

- **Сура:** 113 из 114
- **Значение названия:** Рассвет
- **Количество аятов:** 5
- **Ниспослана:** в Мекке
- **Порядок ниспослания:** 20
- **Джуз:** 30

## О суре Аль-Фаляк

Сура получила название от слова «аль-фаляк» в первом аяте «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета». «Фаляк» означает «раскол» и обозначает утренний свет, прорывающий тьму ночи; некоторые толкователи объясняли слово как охватывающее все творения, появляющиеся через раскалывание.

Сура содержит 5 аятов. В мусхафе занимает 113. место и находится в 30. джузе Корана; в общепринятом порядке ниспослания это 20. сура. Вместе с «Ан-Нас» называется «Аль-Муаввизатайн» («две суры обращения за защитой»). Часть учёных считает её мекканской, часть считает её мединской на основании преданий о причине ниспослания.

## Когда была ниспослана сура Аль-Фаляк

Время ниспослания оценивается по-разному в зависимости от разногласия о мекканском или мединском происхождении. Некоторые источники по тафсиру передают ниспослание «Аль-Фаляк» и «Ан-Нас» в связи с колдовством против Пророка в Медине. Событие колдовства передано аль-Бухари и Муслимом от Аиши, но в этих преданиях ниспослание сур по этому поводу прямо не упомянуто. Учёные, считающие их мекканскими, не признавали эту связь причиной ниспослания.

В какой бы период она ни была ниспослана, сура учит верующих искать защиты лишь у Аллаха перед всяким видимым и невидимым злом.

## О чём сура Аль-Фаляк

Сура начинается повелением Пророку и в его лице всем верующим говорить: «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета». Обращение за защитой к Господу, прорывающему тьму и выводящему свет, указывает на Его способность дать спасение после всякой тяготы.

Затем перечисляется зло, от которого ищут защиты: сначала в общем упоминается зло сотворённого Им. Далее упоминается зло ночи, когда сгущается тьма, поскольку ночью скрывается многое зло. Затем упоминается зло дующих на узлы, то есть колдующих.

Сура заканчивается обращением за защитой к Аллаху от зла завистника, когда он завидует. Так человек учится обращаться лишь к Аллаху для защиты и от опасностей внешнего мира, и от скрытых дурных намерений других.

## Достоинства суры Аль-Фаляк

По сообщению Муслима от Укбы ибн Амира, Пророк сказал: «Разве ты не видел ниспосланных этой ночью аятов, подобных которым ещё не было? Куль аузу би-рабби-ль-фаляк и Куль аузу би-рабби-н-нас».

По сообщению аль-Бухари и Муслима от Аиши, при недомогании Пророк читал эти суры и дул на себя. Согласно преданию аль-Бухари, каждую ночь перед сном он также читал «Аль-Ихляс», «Аль-Фаляк» и «Ан-Нас», дул в ладони и протирал тело. У Абу Давуда, ат-Тирмизи и ан-Насаи передаётся рекомендация Укбе ибн Амиру читать эти суры после каждого намаза. Абу Давуд и ат-Тирмизи сообщают, что троекратное чтение «Аль-Ихляс», «Аль-Фаляк» и «Ан-Нас» утром и вечером будет достаточно человеку против всего.

Сведения о суре подготовлены для приложения Yasin Suresi.

## Дуа из суры Аль-Фаляк

- [Аль-Ихлас, Аль-Фаляк и Ан-Нас Сура Аль-Ихляс, аяты 1-4; Сура Аль-Фаляк, аяты 1-5; Сура Ан-Нас, аяты 1-6](https://yasinsurah.com/ru/dua/al-ikhlas-al-falaq-and-an-nas/)

## Тафсир суры Аль-Фаляк

Краткое толкование каждого аята суры Аль-Фаляк по тафсиру «Аль-Мухтасар фи тафсир аль-Куран аль-Карим».

**1.** Тафсир: Скажи, о Посланник: «Прибегаю к защите Господа утра, и прошу у Него убежища

**2.** Тафсир: от зла творений, причиняющих вред,

**3.** Тафсир: и прибегаю к защите Аллаха от зла, которое проявляется ночью от животных и воров,

**4.** Тафсир: и я прибегаю к Его защите от зла колдунов, поплевывающих на узлы,

**5.** Тафсир: и я прибегаю к Его защите от зла завистника, когда он поступает в соответствии со своей завистью».

## Частые вопросы о суре Аль-Фаляк

### Сколько аятов в суре Аль-Фаляк?

Количество аятов в суре Аль-Фаляк: 5.

### Что означает название Аль-Фаляк?

Название Аль-Фаляк означает «Рассвет».

### Сура Аль-Фаляк мекканская или мединская?

Сура Аль-Фаляк мекканская: она была ниспослана в Мекке. По порядку ниспослания она 20-я.

### В каком джузе находится сура Аль-Фаляк?

Сура Аль-Фаляк находится в джузе 30.

### Где находится сура Аль-Фаляк в Коране?

Сура Аль-Фаляк в Коране 113-я по счёту. Она следует за сурой Аль-Ихляс, а после неё идёт сура Ан-Нас.

### Можно ли здесь послушать суру Аль-Фаляк?

Да. В плеере под аятами сура Аль-Фаляк звучит в исполнении 9 известных чтецов; во время чтения текущий аят выделяется в списке.

- [Предыдущая сура 112. Аль-Ихляс](https://yasinsurah.com/ru/sura-al-ikhlas/)
- [Следующая сура 114. Ан-Нас](https://yasinsurah.com/ru/sura-an-nas/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
