# Сура Аль-Муддассир المدثر

> Сура Аль-Муддассир (Завернувшийся) на арабском с транскрипцией и переводом смыслов, аят за аятом, с аудио в исполнении 9 чтецов и кратким тафсиром. Сура…

Источник: https://yasinsurah.com/ru/sura-al-muddaththir/  
Последнее обновление: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Сура 74 из 114 · Джуз 29

Аятов: 56 · мекканская · 4-я-я по порядку ниспослания

Сура «Аль-Муддассир», одна из первых ниспосланных в Мекке и содержащая 56 аятов, повелевает Пророку встать и предостерегать людей; сообщает об участи отрицающих Коран и о зависимости каждой души от приобретённого ею.

## Сура Аль-Муддассир на арабском с транскрипцией и переводом смыслов

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Бисмил-Лахир-Рахманир-рахим  
С именем Аллаха, Всемилостивого, Милующего.

**1.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ ﴿١﴾  
Транскрипция: Я айюхаль-муддассир  
Перевод: О укрывшийся [в свои одежды]!

**2.** قُمۡ فَأَنذِرۡ ﴿٢﴾  
Транскрипция: Кум фа’анзир  
Перевод: Встань и предостерегай.

**3.** وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ ﴿٣﴾  
Транскрипция: Ва раббака факаббир  
Перевод: И своего Господа возвеличивай.

**4.** وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ ﴿٤﴾  
Транскрипция: Ва сиябака фатаххир  
Перевод: И одежды свои очищай.

**5.** وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ ﴿٥﴾  
Транскрипция: Вар-руджза фахджур  
Перевод: И скверны сторонись.

**6.** وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ ﴿٦﴾  
Транскрипция: Ва ля тамнун тастаксир  
Перевод: И не оказывай благодеяния, стремясь получить больше.

**7.** وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ ﴿٧﴾  
Транскрипция: Ва лираббика фасбир  
Перевод: И ради своего Господа проявляй терпение.

**8.** فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ ﴿٨﴾  
Транскрипция: Фа’иза нукира фин-накур  
Перевод: Когда же протрубят в Рог,

**9.** فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ ﴿٩﴾  
Транскрипция: Фазалика яума’изий-яумун ‘асир  
Перевод: тот день будет тяжёлым,

**10.** عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٖ ﴿١٠﴾  
Транскрипция: ‘Аляль-кафирина гайру ясир  
Перевод: нелёгким для отвергших веру.

**11.** ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا ﴿١١﴾  
Транскрипция: Зарни ва ман халякту вахида  
Перевод: Оставь Меня с тем, кого Я сотворил одиноким,

**12.** وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالٗا مَّمۡدُودٗا ﴿١٢﴾  
Транскрипция: Ва джа‘альту ляху малям-мамдуда  
Перевод: даровал ему обширное богатство,

**13.** وَبَنِينَ شُهُودٗا ﴿١٣﴾  
Транскрипция: Ва банина шухуда  
Перевод: и сыновей, присутствующих [при нём],

**14.** وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا ﴿١٤﴾  
Транскрипция: Ва маххатту ляху тамхида  
Перевод: и широко разостлал для него [земные блага].

**15.** ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ ﴿١٥﴾  
Транскрипция: Сумма ятма‘у ан азид  
Перевод: Затем он всё ещё желает, чтобы Я приумножил.

**16.** كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا ﴿١٦﴾  
Транскрипция: Калля иннаху кана ли’аятина ‘анида  
Перевод: Отнюдь! Воистину, он был упрямым по отношению к Нашим знамениям.

**17.** سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ﴿١٧﴾  
Транскрипция: Са’урхикуху са‘уда  
Перевод: Я обременю его тяжким восхождением.

**18.** إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ﴿١٨﴾  
Транскрипция: Иннаху факкара ва каддар  
Перевод: Воистину, он обдумал и рассчитал.

**19.** فَقُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ ﴿١٩﴾  
Транскрипция: Факутиля кайфа каддар  
Перевод: Да сгинет он! Как же он рассчитал!

**20.** ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ ﴿٢٠﴾  
Транскрипция: Сумма кутиля кайфа каддар  
Перевод: И ещё раз: да сгинет он! Как же он рассчитал!

**21.** ثُمَّ نَظَرَ ﴿٢١﴾  
Транскрипция: Сумма назар  
Перевод: Затем он посмотрел,

**22.** ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ﴿٢٢﴾  
Транскрипция: Сумма ‘абаса ва басар  
Перевод: затем нахмурился и насупился,

**23.** ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ ﴿٢٣﴾  
Транскрипция: Сумма адбара вастакбар  
Перевод: затем повернулся спиной и возгордился,

**24.** فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ ﴿٢٤﴾  
Транскрипция: Факаля ин хаза илля сихруй-ю’сар  
Перевод: и сказал: «Это , не что иное, как передаваемое [изустно] колдовство.

**25.** إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ ﴿٢٥﴾  
Транскрипция: Ин хаза илля каулюль-башар  
Перевод: Это , не что иное, как слова людей!»

**26.** سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ ﴿٢٦﴾  
Транскрипция: Са’услихи сакар  
Перевод: Я вскоре ввергну его в Преисподнюю!

**27.** وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سَقَرُ ﴿٢٧﴾  
Транскрипция: Ва ма адрака ма сакар  
Перевод: А откуда тебе знать, что такое Преисподняя?

**28.** لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ ﴿٢٨﴾  
Транскрипция: Ля тубки ва ля тазар  
Перевод: Она не оставляет и не покидает,

**29.** لَوَّاحَةٞ لِّلۡبَشَرِ ﴿٢٩﴾  
Транскрипция: Ляввахатул-лиль-башар  
Перевод: обжигающая кожу.

**30.** عَلَيۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ ﴿٣٠﴾  
Транскрипция: ‘Аляйха тис‘ата ‘ашар  
Перевод: Над ней , девятнадцать [стражей].

**31.** وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةٗۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيَسۡتَيۡقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَيَزۡدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِيمَٰنٗا وَلَا يَرۡتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ ﴿٣١﴾  
Транскрипция: Ва ма джа‘альна асхабан-нари илля маля’икатав-ва ма джа‘альна ‘иддатахум илля фитнатал-лил-лязина кафару лиястайкинал-лязина утуль-китаба ва яздадал-лязина аману иманав-ва ля яртабал-лязина утуль-китаба валь-му’минуна ва лиякулял-лязина фи кулюбихим-марадув-валь-кафируна маза арадал-Лаху бихаза масалян казалика юдиллюл-Лаху май-яша’у ва яхди май-яша’у ва ма я‘ляму джунуда раббика илля хува ва ма хия илля зикра лиль-башар  
Перевод: Мы сделали стражами адского огня лишь ангелов и установили их число только в качестве испытания для тех, которые отвергли веру, , чтобы убедились те, которым было даровано Писание, и приумножились верой те, которые уверовали, и чтобы не сомневались ни те, кому было даровано Писание, ни верующие; и чтобы сказали те, в чьих сердцах , болезнь, а также отвергшие веру: «Что хотел Аллах этим примером?» Так Аллах сбивает с пути, кого пожелает, и наставляет на верный путь, кого пожелает. Воинства твоего Господа не знает никто, кроме Него. Это , не что иное, как напоминание для людей.

**32.** كَلَّا وَٱلۡقَمَرِ ﴿٣٢﴾  
Транскрипция: Калля валь-камар  
Перевод: Отнюдь! Клянусь луной,

**33.** وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ ﴿٣٣﴾  
Транскрипция: Вал-ляйли из адбар  
Перевод: и ночью, когда она отступает,

**34.** وَٱلصُّبۡحِ إِذَآ أَسۡفَرَ ﴿٣٤﴾  
Транскрипция: Вас-субхи иза асфар  
Перевод: и утром, когда оно светлеет,

**35.** إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ ﴿٣٥﴾  
Транскрипция: Иннаха ля’ихдаль-кубар  
Перевод: воистину, это , одно из величайших [знамений],

**36.** نَذِيرٗا لِّلۡبَشَرِ ﴿٣٦﴾  
Транскрипция: Назирал-лиль-башар  
Перевод: предостережение для людей,

**37.** لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ ﴿٣٧﴾  
Транскрипция: Лиман ша’а минкум ай-ятакаддама ау ята’аххар  
Перевод: для тех из вас, кто желает идти вперёд или оставаться позади.

**38.** كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ ﴿٣٨﴾  
Транскрипция: Куллю нафсим-бима касабат рахинах  
Перевод: Каждая душа , заложница того, что она приобрела,

**39.** إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ ﴿٣٩﴾  
Транскрипция: Илля асхабаль-ямин  
Перевод: кроме обладателей правой стороны,

**40.** فِي جَنَّٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴿٤٠﴾  
Транскрипция: Фи джаннатий-ятаса’алюн  
Перевод: которые в садах будут расспрашивать

**41.** عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿٤١﴾  
Транскрипция: ‘Аниль-муджримин  
Перевод: о преступных:

**42.** مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ ﴿٤٢﴾  
Транскрипция: Ма салякакум фи сакар  
Перевод: «Что привело вас в Преисподнюю?»

**43.** قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ ﴿٤٣﴾  
Транскрипция: Калю лям наку миналь-мусаллин  
Перевод: Они скажут: «Мы не были из числа совершающих молитву,

**44.** وَلَمۡ نَكُ نُطۡعِمُ ٱلۡمِسۡكِينَ ﴿٤٤﴾  
Транскрипция: Ва лям наку нут‘имуль-мискин  
Перевод: и не кормили бедняка,

**45.** وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ ﴿٤٥﴾  
Транскрипция: Ва кунна нахуду ма‘аль-ха’идин  
Перевод: и предавались пустословию вместе с предающимися,

**46.** وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿٤٦﴾  
Транскрипция: Ва кунна нуказзибу бияумид-дин  
Перевод: и считали ложью День Суда,

**47.** حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ ﴿٤٧﴾  
Транскрипция: Хатта атаналь-якин  
Перевод: пока к нам не пришла несомненность».

**48.** فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ ﴿٤٨﴾  
Транскрипция: Фама танфа‘ухум шафа‘атуш-шафи‘ин  
Перевод: Но заступничество заступников не принесёт им пользы.

**49.** فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ ﴿٤٩﴾  
Транскрипция: Фама ляхум ‘анит-тазкирати му‘ридин  
Перевод: Что же с ними, что они отворачиваются от напоминания,

**50.** كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ ﴿٥٠﴾  
Транскрипция: Ка’аннахум хумурум-мустанфирах  
Перевод: словно пугливые дикие ослы,

**51.** فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ ﴿٥١﴾  
Транскрипция: Фаррат мин касварах  
Перевод: бегущие от льва?

**52.** بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ ﴿٥٢﴾  
Транскрипция: Баль юриду куллюм-ри’им-минхум ай-ю’та сухуфам-мунашшарах  
Перевод: Нет, напротив! Каждый из них желает, чтобы ему были вручены развёрнутые свитки.

**53.** كَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ﴿٥٣﴾  
Транскрипция: Калля бал-ля яхафуналь-ахирах  
Перевод: Отнюдь! Нет, напротив! Они не боятся Последней жизни.

**54.** كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ ﴿٥٤﴾  
Транскрипция: Калля иннаху тазкирах  
Перевод: Отнюдь! Воистину, это , напоминание.

**55.** فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿٥٥﴾  
Транскрипция: Фаман ша’а закарах  
Перевод: И кто желает, тот помянет его.

**56.** وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ ﴿٥٦﴾  
Транскрипция: Ва ма язкуруна илля ай-яша’ал-Лаху хува ахлют-таква ва ахлюль-магфирах  
Перевод: Но не помянут они, иначе как по воле Аллаха. Он , Достойный того, чтобы Его боялись, и Властный прощать.

## Коротко о суре

- **Сура:** 74 из 114
- **Значение названия:** Завернувшийся
- **Количество аятов:** 56
- **Ниспослана:** в Мекке
- **Порядок ниспослания:** 4
- **Джуз:** 29

## О суре Аль-Муддассир

Сура получила название от обращения «я айюха-ль-муддассир» в первом аяте, означающего «О завернувшийся». Подобное обращению в «Аль-Муззаммиль», оно указывает на момент, когда Пророк завернулся в покрывало перед тяжестью откровения.

Она ниспослана в Мекке и содержит 56 аятов. В мусхафе это 74. сура; в распространённом порядке ниспослания она четвёртая и находится в 29. джузе.

По мнению большинства учёных, первыми ниспосланными аятами являются начальные аяты «Аль-Аляк»; первые аяты «Аль-Муддассир» были ниспосланы первыми после перерыва в откровении. Хотя в предании Джабира ибн Абдуллаха первой ниспосланной сурой названа «Аль-Муддассир», учёные понимали это как первую суру после перерыва.

## Когда была ниспослана сура Аль-Муддассир

По сообщению аль-Бухари и Муслима от Джабира ибн Абдуллаха, после перерыва в откровении Пророк однажды во время ходьбы услышал голос с неба и, подняв голову, увидел ангела, приходившего к нему в Хире, на престоле между небом и землёй. Он в страхе вернулся домой и сказал: «Укройте меня, укройте меня». После этого были ниспосланы первые аяты суры.

Передаётся, что человек, описываемый с одиннадцатого аята и после размышлений над Кораном сказавший «Это лишь передаваемое колдовство», по мнению большинства толкователей, является знатным курайшитом по имени аль-Валид ибн аль-Мугира.

## О чём сура Аль-Муддассир

Сура начинается повелением завернувшемуся Пророку встать и предостерегать, возвеличивать Господа, содержать одежду в чистоте, сторониться зла, не попрекать добром, считая его великим, и терпеть ради Господа. Сообщается, что день дуновения в Рог будет труден для неверующих.

Затем возвещается, что человек, которому Аллах даровал богатство и детей, но который упорствует против аятов, называя Коран колдовством и человеческой речью, будет брошен в Огонь Сакар. Разъясняется, что над Адом девятнадцать стражей и что это число является испытанием для неверующих и средством увеличения веры верующих.

Через клятву луной, ночью и утром сообщается, что каждая душа зависит от приобретённого. Передаётся ответ преступников на вопрос «Что привело вас в Сакар?»: они не совершали намаз, не кормили бедняка и отрицали День воздаяния. Осуждаются бегущие от наставления словно дикие ослы от льва и подчёркивается, что Коран является наставлением.

## Достоинства суры Аль-Муддассир

Значимость суры «Аль-Муддассир» проистекает не из какого-то определённого предания о достоинстве, а из её места в истории откровения. Ибн Касир, объясняя повеление «Встань и предостерегай», говорит, что Пророку первыми аятами суры «Аль-Аляк» было дано пророчество, а этим повелением посольство, обязанность предостерегать людей.

По сообщению Ахмада ибн Ханбаля, ат-Тирмизи и Ибн Маджи от Анаса ибн Малика, Пророк прочитал последний аят, возвещающий, что Аллах достоин того, чтобы Его боялись, и достоин прощать, и сообщил, что Аллах сказал: «Я достоин того, чтобы Меня остерегались. Тому, кто остерегается Меня и не берёт наряду со Мной другого бога, Я также достоин простить». Ат-Тирмизи назвал этот хадис «хасан гариб» и отметил, что его передатчик Сухайль не силён в хадисах; аль-Альбани также признал его слабым.

Сведения о суре подготовлены для приложения Yasin Suresi.

## Тафсир суры Аль-Муддассир

Краткое толкование каждого аята суры Аль-Муддассир по тафсиру «Аль-Мухтасар фи тафсир аль-Куран аль-Карим».

### Тафсир аятов 1-10

**1.** Тафсир: О завернувшийся в одеяние [и это - Пророк ﷺ]!

**2.** Тафсир: Встань и увещевай от наказания Аллаха!

**3.** Тафсир: Возвеличивай своего Господа!

**4.** Тафсир: Очищай себя от грехов и свое одеяние от нечистот!

**5.** Тафсир: Сторонись поклонения идолам!

**6.** Тафсир: Не делай одолжения своему Господу, совершая больше добрых деяний!

**7.** Тафсир: И переноси терпеливо ради Аллаха те страдания, с которыми ты сталкиваешься!

**8.** Тафсир: Когда подуют в рог во второй раз,

**9.** Тафсир: то этот день будет страшным днем,

**10.** Тафсир: нелегким для неверующих в Аллаха и в Его посланников.

### Тафсир аятов 11-20

**11.** Тафсир: Оставь Меня, о Посланник, и того, кого Я сотворил одиноким в утробе его матери - без имущества или сыновей [здесь говорится о Валиде ибн Аль-Мугира],

**12.** Тафсир: кому Я даровал много имущества,

**13.** Тафсир: кому Я даровал сыновей, находящихся рядом с ним, и участвующих с ним на собраниях, не разлучаясь с ним из-за путешествий, ибо у него было большое богатство;

**14.** Тафсир: кому Я широко распростер жизнь, удел и потомство,

**15.** Тафсир: и кто после всего, что Я даровал ему, пожелал, чтобы Я добавил ему еще больше, несмотря на то, что сам продолжает не веровать в Меня.

**16.** Тафсир: Все не так, как он себе представляет. Он отвергал Наши знамения, ниспосланные Нашему Посланнику и считал их ложью.

**17.** Тафсир: Я возложу на него тяжкие мучения, которых он не в силе перенести.

**18.** Тафсир: Поистине, этот неверующий, которого я облагодетельствовал, даровав все эти блага, думал или размышлял о том, что говорится в Коране, чтобы опровергнуть его, и рассчитал это в своей душе.

**19.** Тафсир: Да будет он проклят и наказан! Как он рассчитал?!

**20.** Тафсир: Да будет он проклят и наказан еще раз! Как он рассчитал?!

### Тафсир аятов 21-30

**21.** Тафсир: Затем он снова посмотрел и подумал о том, что сказано [в Коране].

**22.** Тафсир: Потом он нахмурил свое лицо и помрачнел, когда не нашел в Коране ничего, к чему можно придраться.

**23.** Тафсир: Затем он отвернулся от веры и возгордился следовать за Пророком ﷺ.

**24.** Тафсир: Он сказал: «То, с чем явился Мухаммад, не является речью Аллаха, это только лишь - колдовство, которое он передает от других.

**25.** Тафсир: Это не речь Аллаха, это речь человека».

**26.** Тафсир: Я ввергну этого неверующего в ас-Сакар (один из слоев Ада), где он будут претерпевать жару.

**27.** Тафсир: Откуда же тебе знать, о Мухаммад, что такое ас-Сакар?!

**28.** Тафсир: Он не щадит наказуемого - не оставляет не обожженным ничего, и не оставляет от него ничего, а затем он [неверующий] снова становится таким, каким был, и снова огонь пожирает его и даже его вены.

**29.** Тафсир: Он [ас-Сакар] сжигает кожу.

**30.** Тафсир: Над ним - девятнадцать ангелов-стражников.

### Тафсир аятов 31-40

**31.** Тафсир: Мы сделали стражами Огня только ангелов и человек не сможет противостоять им, а Абу Джахль счел ложью истину, когда стал утверждать, что он и его народ смогут одолеть их и выйти из Ада. Мы сделали это количество искушением для неверующих, чтобы они высказались о нем, и чтобы увеличились их мучения; чтобы после ниспослания Корана иудеи, которым был дарован Таурат, и христиане, которым был дарован Инджиль, удостоверились в его правдивости, поскольку он [Коран] подтверждает то, что содержится в их Писаниях; чтобы укрепилась вера у верующих, когда люди Писания будут соглашаться с ними; чтобы иудеи, христиане и верующие не сомневались; чтобы те, которые сомневаются, и неверующие спросили: «Чего хотел Аллах, приводя их малое количество?». Подобно тому, как впадают в заблуждение те, кто отрицает это количество, и следуют верным путем те, кто верит в него, Аллах вводит в заблуждение тех, кого пожелает, и наставляет на прямой путь тех, кого пожелает. И никто не знает воинства твоего Господа с его многочисленностью, кроме Него, и пусть об этом знает Абу Джахль, спрашивающий: «Неужели у Мухаммада нет других помощников, кроме девятнадцати [ангелов]?!», насмехаясь над этим и считая это ложью. А Огонь - всего лишь напоминание людям, посредством которого они узнают о Величии Аллаха.

**32.** Тафсир: Все не так, как утверждает один из многобожников, считая, что его сподвижников достаточно, чтобы одолеть стражников Геенны. Аллах поклялся луной.

**33.** Тафсир: Поклялся Он и ночью, когда она отступает.

**34.** Тафсир: Поклялся Он и утром, когда оно сияет.

**35.** Тафсир: Поистине, Огонь Геенны - одно из величайших несчастий.

**36.** Тафсир: увещевающее и предостерегающее людей,

**37.** Тафсир: тех из вас, о люди, кто желает опередить в вере в Аллаха и в совершении праведных деяниях, или же оставаться в неверии и грехах.

**38.** Тафсир: Каждая душа является заложником деяний, которых она приобрела, и они либо погубят ее, либо освободят и спасут от гибели.

**39.** Тафсир: Кроме верующих, ибо они не будут наказаны за грехи, и будут прощены, поскольку совершали праведные деяния.

**40.** Тафсир: В Судный день они будут расспрашивать друг друга в Райских садах

### Тафсир аятов 41-50

**41.** Тафсир: о неверующих, которые погубили самих себя, совершив грехи.

**42.** Тафсир: Они [верующие] скажут им [неверующим]: «Что привело вас в Геенну?!»,

**43.** Тафсир: и неверующие ответят им словами: «В мирской жизни мы не были в числе тех, которые совершали обязательную молитву.

**44.** Тафсир: И мы не кормили бедняков тем, что даровал нам Аллах.

**45.** Тафсир: Мы были одними из последователей лжи, погружаясь вместе с ними в то, во что погружались они, и мы общались с людьми заблуждения и соблазна.

**46.** Тафсир: Мы считали ложью День Воздаяния.

**47.** Тафсир: И мы продолжали считать его ложью до тех пор, пока не явилась к нам смерть, и между нами и раскаянием встала преграда».

**48.** Тафсир: В Судный день им не поможет заступничество заступников из числа ангелов, пророков и праведников, потому что к условиям принятия заступничества относится довольство тем, за кого заступаются.

**49.** Тафсир: Что заставило этих многобожников отвернуться от Корана?!

**50.** Тафсир: В своем бегстве от него они подобны сильно напуганным диким ослам,

### Тафсир аятов 51-56

**51.** Тафсир: убегающим от льва, боясь его.

**52.** Тафсир: Но нет! Каждый из этих многобожников желает, чтобы лично ему было ниспослано развернутое писание, сообщающее о том, что Мухаммад - Посланник от Аллаха. Причиной этому служит не отсутствие доводов или их слабость, а упрямство и высокомерие.

**53.** Тафсир: Они продолжают пребывать в своем заблуждении и неверии, по причине их неверия в мучения вечной жизни.

**54.** Тафсир: Несомненно, этот Коран - наставление и напоминание.

**55.** Тафсир: И кто желает прочесть Коран и принять наставление, тот читает его и принимает назидание.

**56.** Тафсир: Но принимают назидание лишь те, кого пожелает Аллах. Он, достоин того, чтобы Его боялись, следуя Его приказам и сторонясь Его запретов, и Он достоин прощать грехи Своих рабов, когда они раскаются перед Ним.

## Частые вопросы о суре Аль-Муддассир

### Сколько аятов в суре Аль-Муддассир?

Количество аятов в суре Аль-Муддассир: 56.

### Что означает название Аль-Муддассир?

Название Аль-Муддассир означает «Завернувшийся».

### Сура Аль-Муддассир мекканская или мединская?

Сура Аль-Муддассир мекканская: она была ниспослана в Мекке. По порядку ниспослания она 4-я.

### В каком джузе находится сура Аль-Муддассир?

Сура Аль-Муддассир находится в джузе 29.

### Где находится сура Аль-Муддассир в Коране?

Сура Аль-Муддассир в Коране 74-я по счёту. Она следует за сурой Аль-Муззаммиль, а после неё идёт сура Аль-Кияма.

### Можно ли здесь послушать суру Аль-Муддассир?

Да. В плеере под аятами сура Аль-Муддассир звучит в исполнении 9 известных чтецов; во время чтения текущий аят выделяется в списке.

- [Предыдущая сура 73. Аль-Муззаммиль](https://yasinsurah.com/ru/sura-al-muzzammil/)
- [Следующая сура 75. Аль-Кияма](https://yasinsurah.com/ru/sura-al-qiyamah/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
