# Сура Аль-Мульк الملك

> Сура Аль-Мульк (Власть) на арабском с транскрипцией и переводом смыслов, аят за аятом, с аудио в исполнении 9 чтецов и кратким тафсиром. Сура «Аль-Мульк»…

Источник: https://yasinsurah.com/ru/sura-al-mulk/  
Последнее обновление: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Сура 67 из 114 · Джуз 29

Аятов: 30 · мекканская · 77-я-я по порядку ниспослания

Сура «Аль-Мульк», ниспосланная в Мекке и содержащая 30 аятов, напоминает, что власть над всем сущим в руке Аллаха и что жизнь и смерть сотворены для испытания, и призывает человека размышлять над безупречным порядком во вселенной.

## Сура Аль-Мульк на арабском с транскрипцией и переводом смыслов

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Бисмил-Лахир-Рахманир-рахим  
С именем Аллаха, Всемилостивого, Милующего.

**1.** تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴿١﴾  
Транскрипция: Табаракал-лязи биядихиль-мульку ва хува ‘аля кулли шай’ин кадир  
Перевод: Благословен Тот, в Чьей руке владычество, и Он всемогущ над всем сущим.

**2.** ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ ﴿٢﴾  
Транскрипция: Ал-лязи халякаль-маута валь-хаята лияблювакум айюкум ахсану ‘амаляв-ва хуваль-‘азизуль-гафур  
Перевод: Тот, Кто сотворил смерть и жизнь, чтобы испытать вас, кто из вас лучше по деяниям. Он , Могущественный, Прощающий,

**3.** ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ ﴿٣﴾  
Транскрипция: Ал-лязи халяка саб‘а самаватин тибакам-ма тара фи халькир-Рахмани мин тафавутин фарджи‘иль-басара халь тара мин футур  
Перевод: Тот, Кто сотворил семь небес, одно над другим. Ты не увидишь в творении Всемилостивого никакого изъяна. Так обрати свой взор снова: видишь ли ты какие-либо трещины?

**4.** ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ ﴿٤﴾  
Транскрипция: Суммар-джи‘иль-басара карратайни янкалиб иляйкаль-басару хаси’ав-ва хува хасир  
Перевод: Затем обрати свой взор ещё раз , он вернётся к тебе униженным, утомлённым.

**5.** وَلَقَدۡ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلۡنَٰهَا رُجُومٗا لِّلشَّيَٰطِينِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ ﴿٥﴾  
Транскрипция: Ва лякад зайяннас-сама’ад-дуня бимасабиха ва джа‘альнаха руджумал-лиш-шаятини ва а‘тадна ляхум ‘азабас-са‘ир  
Перевод: Действительно, Мы украсили ближнее небо светильниками и сделали их для побивания шайтанов. И Мы уготовили для них наказание пылающего огня.

**6.** وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴿٦﴾  
Транскрипция: Ва лил-лязина кафару бираббихим ‘азабу джаханнама ва би’саль-масир  
Перевод: А для тех, которые отвергли веру в своего Господа , наказание Геенны, и сколь ужасен этот исход!

**7.** إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ ﴿٧﴾  
Транскрипция: Иза ульку фиха сами‘у ляха шахикав-ва хия тафур  
Перевод: Когда они будут ввергнуты в неё, они услышат её рёв, и она будет клокотать.

**8.** تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۖ كُلَّمَآ أُلۡقِيَ فِيهَا فَوۡجٞ سَأَلَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَذِيرٞ ﴿٨﴾  
Транскрипция: Такаду тамайязу миналь-гайзи кулляма улькия фиха фауджун са’аляхум хазанатуха алям я’тикум назир  
Перевод: Она едва не разрывается от ярости. Всякий раз, когда в неё ввергается толпа, её стражи спрашивают их: «Разве к вам не приходил предостерегающий?»

**9.** قَالُواْ بَلَىٰ قَدۡ جَآءَنَا نَذِيرٞ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ كَبِيرٖ ﴿٩﴾  
Транскрипция: Калю баля кад джа’ана назирун факаззабна ва кульна ма наззалял-Лаху мин шай’ин ин антум илля фи далялин кабир  
Перевод: Они скажут: «Да, к нам приходил предостерегающий, но мы сочли его лжецом и сказали: “Аллах ничего не ниспосылал, а вы , не иначе как в большом заблуждении”».

**10.** وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴿١٠﴾  
Транскрипция: Ва калю ляу кунна насма‘у ау на‘килю ма кунна фи асхабис-са‘ир  
Перевод: И они скажут: «Если бы мы послушали или разумели, мы не оказались бы среди обитателей пылающего огня».

**11.** فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴿١١﴾  
Транскрипция: Фа‘тарафу бизамбихим фасухкал-ли’асхабис-са‘ир  
Перевод: Они признались в своём грехе. Погибель обитателям пылающего огня!

**12.** إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ ﴿١٢﴾  
Транскрипция: Иннал-лязина яхшауна раббахум биль-гайби ляхум-магфиратув-ва аджрун кабир  
Перевод: Воистину, те, которые страшатся своего Господа втайне, , для них прощение и большая награда.

**13.** وَأَسِرُّواْ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُواْ بِهِۦٓۖ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴿١٣﴾  
Транскрипция: Ва асирру каулякум авидж-хару бихи иннаху ‘алимум-бизатис-судур  
Перевод: Скроете ли вы своё слово или произнесёте его вслух , Он знает сокровенное в сердцах.

**14.** أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ ﴿١٤﴾  
Транскрипция: Аля я‘ляму ман халяка ва хувал-лятифуль-хабир  
Перевод: Разве не знает Тот, Кто сотворил, тогда как Он , Проницательный, Сведущий?

**15.** هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولٗا فَٱمۡشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَيۡهِ ٱلنُّشُورُ ﴿١٥﴾  
Транскрипция: Хувал-лязи джа‘аля лякумуль-арда залюлян фамшу фи манакибиха ва кулю мир-ризкихи ва иляйхин-нушур  
Перевод: Он , Тот, Кто сделал для вас землю покорной; так ходите же по её просторам и ешьте из Его удела. И к Нему , воскрешение.

**16.** ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ﴿١٦﴾  
Транскрипция: А’аминтум-ман фис-сама’и ай-яхсифа бикумуль-арда фа’иза хия тамур  
Перевод: Неужели вы чувствуете себя в безопасности от Того, Кто на небе, что Он заставит землю поглотить вас , и вот она приходит в движение?

**17.** أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِ ﴿١٧﴾  
Транскрипция: Ам аминтум-ман фис-сама’и ай-юрсиля ‘аляйкум хасибан фасата‘лямуна кайфа назир  
Перевод: Или же вы чувствуете себя в безопасности от Того, Кто на небе, что Он пошлёт на вас каменный вихрь? И вы узнаете, каково Моё предостережение!

**18.** وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ﴿١٨﴾  
Транскрипция: Ва лякад каззабал-лязина мин каблихим факайфа кана накир  
Перевод: Действительно, те, которые были до них, сочли истину ложью , так каково же было Моё негодование?

**19.** أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صَٰٓفَّٰتٖ وَيَقۡبِضۡنَۚ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحۡمَٰنُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءِۭ بَصِيرٌ ﴿١٩﴾  
Транскрипция: Авалям ярау илят-тайри фаукахум саффатив-ва якбидна ма юмсикухунна илляр-Рахману иннаху бикулли шай’им-басир  
Перевод: Разве они не видят птиц над собой, распростёрших и складывающих крылья? Не удерживает их никто, кроме Всемилостивого. Воистину, Он видит всё сущее.

**20.** أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ جُندٞ لَّكُمۡ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ﴿٢٠﴾  
Транскрипция: Амман хазал-лязи хува джундул-лякум янсурукум-мин дунир-Рахмани иниль-кафируна илля фи гурур  
Перевод: Кто же это ваше воинство, которое поможет вам помимо Всемилостивого? Воистину, отвергшие веру пребывают лишь в самообольщении.

**21.** أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي يَرۡزُقُكُمۡ إِنۡ أَمۡسَكَ رِزۡقَهُۥۚ بَل لَّجُّواْ فِي عُتُوّٖ وَنُفُورٍ ﴿٢١﴾  
Транскрипция: Амман хазал-лязи ярзукукум ин амсака ризкаху бал-лядджу фи ‘утуввив-ва нуфур  
Перевод: Кто же наделит вас уделом, если Он удержит Свой удел? Нет, напротив, они упорствуют в надменности и уклонении!

**22.** أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴿٢٢﴾  
Транскрипция: Афамай-ямши мукиббан ‘аля ваджхихи ахда аммай-ямши савийян ‘аля сиратим-мустаким  
Перевод: Неужели тот, кто идёт, падая лицом, , на более верном пути, чем тот, кто идёт прямо по прямому пути?

**23.** قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ ﴿٢٣﴾  
Транскрипция: Куль хувал-лязи анша’акум ва джа‘аля лякумус-сам‘а валь-абсара валь-аф’идата калилям-ма ташкурун  
Перевод: Скажи: «Он , Тот, Кто сотворил вас, и сделал для вас слух, зрение и сердца. Как же мало вы благодарите!»

**24.** قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴿٢٤﴾  
Транскрипция: Куль хувал-лязи зара’акум филь-арди ва иляйхи тухшарун  
Перевод: Скажи: «Он , Тот, Кто расселил вас на земле. И к Нему вы будете собраны».

**25.** وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٢٥﴾  
Транскрипция: Ва якулюна мата хазаль-ва‘ду ин кунтум садикин  
Перевод: И они говорят: «Когда это обещание, если вы правдивы?»

**26.** قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿٢٦﴾  
Транскрипция: Куль иннамаль-‘ильму ‘индал-Лахи ва иннама ана назирум-мубин  
Перевод: Скажи: «Воистину, знание об этом , только у Аллаха, и я , лишь ясный предостерегающий».

**27.** فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيٓـَٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ ﴿٢٧﴾  
Транскрипция: Фалямма ра’ауху зульфатан си’ат вуджухул-лязина кафару ва киля хазал-лязи кунтум бихи тадда‘ун  
Перевод: Когда же они увидят его вблизи, помрачнеют лица тех, которые отвергли веру, и будет сказано: «Это то, что вы торопили!»

**28.** قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِيَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ﴿٢٨﴾  
Транскрипция: Куль ара’айтум ин ахляканиял-Лаху ва мам-ма‘ия ау рахимана фамай-юджируль-кафирина мин ‘азабин алим  
Перевод: Скажи: «Как вы думаете, если Аллах погубит меня и тех, кто со мной, или помилует нас, то кто защитит отвергших веру от мучительного наказания?»

**29.** قُلۡ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيۡهِ تَوَكَّلۡنَاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴿٢٩﴾  
Транскрипция: Куль хувар-Рахману аманна бихи ва ‘аляйхи таваккальна фасата‘лямуна ман хува фи далялим-мубин  
Перевод: Скажи: «Он , Всемилостивый. Мы уверовали в Него и на Него уповаем. И вы скоро узнаете, кто же пребывает в явном заблуждении».

**30.** قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۭ ﴿٣٠﴾  
Транскрипция: Куль ара’айтум ин асбаха ма’укум гауран фамай-я’тикум бима’им-ма‘ин  
Перевод: Скажи: «Как вы думаете, если ваша вода уйдёт вглубь [земли], то кто же придёт к вам с родниковой водой?»

## Коротко о суре

- **Сура:** 67 из 114
- **Значение названия:** Власть
- **Количество аятов:** 30
- **Ниспослана:** в Мекке
- **Порядок ниспослания:** 77
- **Джуз:** 29

## О суре Аль-Мульк

Сура получила название от слова «мульк» в первом аяте. В нём сообщается о величии Аллаха, в Чьей руке власть, и о Его способности ко всему. По первому слову она также называется «Табарака». В источниках по хадисам встречаются также названия «Аль-Маниа» («удерживающая») и «Аль-Мунджия» («спасающая»), указывающие на защиту читающего её.

Она ниспослана в Мекке и содержит 30 аятов. В мусхафе это 67. сура, в распространённом порядке ниспослания это 77. сура. С неё начинается 29. джуз Корана, известный среди людей как «джуз Табарака».

Это одна из сур, рекомендуемых для чтения ночью перед сном и наиболее часто заучиваемых мусульманами.

## Когда была ниспослана сура Аль-Мульк

Сура ниспослана в мекканский период, в годы, когда многобожники отрицали воскресение и День расчёта, полагаясь на идолов и насмехаясь над призывом к единобожию.

Конкретное событие, связанное с ниспосланием суры, в источниках не передаётся. Против беспечности неверующих относительно смысла жизни и будущей жизни аяты приводят как доказательства небеса, землю, птиц, воду и собственные чувства человека. В обстановке ожидания многобожниками гибели Пророка и верующих сура вселяет в верующих уверенность, напоминая, что защита и удел исходят лишь от Аллаха.

## О чём сура Аль-Мульк

Сура начинается сообщением о величии Аллаха, в Чьей руке власть, и о сотворении смерти и жизни для испытания, кто из вас лучше в делах. Рассказывается о безупречном сотворении семи небес, где человек не найдёт трещины, сколько бы ни смотрел, и об украшении ближайшего неба светильниками.

Описываются встреча Адом брошенных в него и вопрос стражей: «Разве к вам не приходил предостерегающий?»; неверующие признают сожаление со словами «Если бы мы слушали или пользовались разумом». Боящимся своего Господа, не видя Его, возвещаются прощение и великая награда. Напоминается, что Аллах знает всё тайное и явное и сделал землю покорной людям.

Сообщается, что птиц, летящих и взмахивающих крыльями, удерживает в воздухе Милостивый. Подчёркивается, как мало благодарности, хотя человеку даны слух, зрение и сердце. Сура заканчивается вопросом: «Если ваша вода уйдёт в глубь земли, кто принесёт вам текущую воду?»

## Достоинства суры Аль-Мульк

Согласно хадису от Абу Хурайры, переданному ат-Тирмизи, Абу Давудом, Ибн Маджой и Ахмадом ибн Ханбалем, Пророк сообщил, что сура Корана из тридцати аятов заступалась за читающего её, пока он не был прощён, и что это «Табарака-ллязи би-ядихи-ль-мульк». Ат-Тирмизи признал хадис хорошим (хасан).

У ат-Тирмизи передаётся, что Пророк читал суры «Ас-Саджда» и «Аль-Мульк» перед сном. Достоверность этого предания оценивается по-разному: некоторые учёные по хадисам принимали его, другие обращали внимание на слабость иснада и проблему непосредственного слышания. Относительно другого предания ат-Тирмизи от Ибн Аббаса, сообщающего о защите читающего эту суру от мучений могилы, указывалась слабость иснада.

Сведения о суре подготовлены для приложения Yasin Suresi.

## Тафсир суры Аль-Мульк

Краткое толкование каждого аята суры Аль-Мульк по тафсиру «Аль-Мухтасар фи тафсир аль-Куран аль-Карим».

### Тафсир аятов 1-10

**1.** Тафсир: Велико и многочисленно благо Аллаха, в руках лишь Которого находится вся Власть. Он над каждой вещью мощен и нет ничего невозможного для Него!

**2.** Тафсир: [Он - Тот], Кто сотворил смерть и жизнь, чтобы испытать вас, о люди, и увидеть, чьи деяния окажутся лучше. Он - Могущественный, Которого никто не способен одолеть, Прощающий грехи тем Своим рабам, кто раскаивается перед Ним.

**3.** Тафсир: Он сотворил семь небес, каждое из которых как слой расположено над другим, не соприкасаясь с предыдущим небом. Ты не увидишь, о смотрящий, в том, что сотворил Аллах, ни противоречия, ни несоразмерности. Обрати же свой взор, видишь ли ты трещину или раскол?! Ты никогда не увидишь этого! Ты увидишь лишь, совершенное творение!

**4.** Тафсир: Затем снова и снова обрати свой взор, и твой взор вернется к тебе униженным, не увидев недостатка и упущения в сотворении неба, и он [взор], будучи утомленным, перестанет смотреть [искать недостатки].

**5.** Тафсир: Поистине, Мы украсили самое ближайшее к земле небо светящими звездами, и Мы сделали те звезды светочами, которыми сбивают дьяволов, подслушивающих украдкой, они [светочи] сжигают их [дьяволов], и в вечной жизни им уготовано пламя.

**6.** Тафсир: А тем, которые не уверовали в своего Господа, в Судный день уготовано наказание разожженного Огня. Как же скверно пристанище, в которое они возвратятся!

**7.** Тафсир: А когда их бросят в Ад, они услышат отвратительный и громкий звук, и он [Ад] будет кипеть, подобно котлу.

**8.** Тафсир: Он [Ад] будет готов разорваться на части и разделиться из сильного гнева на тех, кто входит в него. Каждый раз, когда в него бросят толпу неверующих, стражи ада, будут спрашивать их с упреком: «Разве в мирской жизни к вам не приходил посланник, предостерегающий вас от наказания Аллаха?!»

**9.** Тафсир: Неверующие ответят: «Да! К нам приходил посланник, предостерегающий нас от наказания Аллаха, но мы сочли его лжецом и сказали ему: «Аллах не ниспослал никакое откровение, и вы, о посланники, пребываете в великом заблуждении от истины!»»

**10.** Тафсир: Неверующие скажут: «Если бы мы слушали, извлекая пользу от услышанного, или же разумели так, как разумеет отличающий истину от лжи, то не оказались бы в числе обитателей Ада, а были бы верующими в посланников, поверившими в то, с чем они явились, и оказались бы в числе обитателей Рая!»

### Тафсир аятов 11-20

**11.** Тафсир: Они признались во вред самим себе в неверии и наречении [истины] ложью, и заслужили Огонь. Прочь же обитатели Огня!

**12.** Тафсир: Поистине, тем, которые боятся Аллаха в одиночестве, уготовано прощение их грехов, и их ожидает великая награда, и это - Рай!

**13.** Тафсир: И скрываете вы, о люди, ваши разговоры, или же произносите их вслух, Аллах знает об этом. Он - Знающий о том, что в сердцах Его рабов, и ничего из этого не скроется от Него.

**14.** Тафсир: Неужели не будет знать Тот, Кто сотворил все творения, тайное и даже то, что сокровеннее, чем тайна?! Он - Добрый по отношению к Своим творениям, Ведающий об их делах, и ничего из этого не скроется от Него.

**15.** Тафсир: Он - Тот, Кто сделал для вас землю легкой и мягкой для проживания на ней, так ступайте же по краям и вкушайте из Его удела, который Он уготовил для вас, и к Нему Одному вы явитесь после воскрешения для расчета и воздаяния.

**16.** Тафсир: Неужели вы уверены, что Аллах, который на небе, не расколет землю под вами, также как расколол ее под Каруном, после того, как она была подчинена и легка для проживания на ней, и что она не станет колебаться вместе с вами после того, как была неподвижна?!

**17.** Тафсир: Неужели вы уверены, что Аллах, который на небе, не обрушит на вас каменья из неба, также как обрушил их на народ Лута?! Вы скоро узнаете, когда увидите воочию Мое наказание, Мое увещевание для вас, но вы не сможете извлечь из Моего увещевания пользу после того, как увидите Мое наказание воочию.

**18.** Тафсир: Народы, жившие до этих многобожников, также сочли ложью истину, и тогда на них обрушилось наказание Аллаха, когда они стали упорствовать в неверии и в отрицании истины. Каким же было Мое обличение для них?! Это было суровое обличение!

**19.** Тафсир: Неужели те, кто отрицает истину, не смотрят на птиц над собой, летящих рядами рядом друг с другом?! От падения на землю их удерживает только лишь Аллах! Поистине, Он видит всякую вещь и ничего не скроется от Него.

**20.** Тафсир: Нет у вас войска, о неверующие, способного защитить вас от наказания Аллаха, если Он пожелает наказать вас. Неверующие - всего лишь обманутые, которых обманул дьявол, и которые обольстились им.

### Тафсир аятов 21-30

**21.** Тафсир: Никто не сможет даровать вам удел, если Аллах лишит вас Своего удела и не позволит ему дойти до вас. Но все же неверующие продолжают упорствовать, превозноситься и отказываться от истины.

**22.** Тафсир: Кто же следует верному пути: многобожник, который спотыкается, падая на лицо, или же верующий, который идет по прямому пути, выпрямившись?

**23.** Тафсир: Скажи, о Посланник, этим многобожникам, отрицающим истину: «Аллах - Тот, Кто сотворил вас, даровал вам слух, которым вы слушаете, зрение, которым вы видите и сердца, которыми вы разумеете. Как же мало вы благодарите Его за те блага, которые Он вам даровал!»

**24.** Тафсир: Скажи, о Посланник, этим многобожникам, отрицающим истину: «Аллах - Тот, Кто создал и расселил вас на земле, а не ваши идолы, которые не создали ничего. К Нему Одному вы будете собраны в Судный день для расчета и воздаяния, а не к вашим идолам. Так бойтесь же Его и поклоняйтесь лишь Ему Одному!».

**25.** Тафсир: Те, которые отрицают воскрешение, говорят, считая воскрешение невозможным: «Когда же сбудется это обещание, которое ты, о Мухаммад ﷺ и твои сподвижники нам даете, если только вы говорите правду, утверждая, что оно сбудется?!»

**26.** Тафсир: Скажи, о Посланник: «Поистине, знание о Часе - у Аллаха, никто не знает о том, когда он наступит, кроме Него! Я - всего лишь увещеватель для вас, чье увещевание ясно!»

**27.** Тафсир: Когда же обещание сбудется, и они воочию увидят наказание вблизи от себя в Судный день, то лица тех, кто не уверовал в Аллаха, изменятся и почернеют. Им скажут: «Это то, что вы требовали и торопили в мирской жизни!»

**28.** Тафсир: Скажи, о Посланник, этим многобожникам, отрицающим истину, упрекая их: «Поведайте мне, если Аллах умертвит меня и тех верующих, что вместе со мной, кто же спасет неверующих от болезненного мучения?!» Никто не спасет их от него!

**29.** Тафсир: Скажи, о Посланник, этим многобожникам: «Он - Милостивый, Который призывает вас к поклонению лишь Себе Одному. Мы уверовали в Него, на Него Одного мы уповаем во всех своих делах, и вы, непременно, скоро узнаете, кто пребывает в очевидном заблуждении, и кто находится на прямом пути!»

**30.** Тафсир: Скажи, о Посланник, этим многобожникам: «Поведайте мне, если ваша вода, которую вы пьете, уйдет под землю так, что вы не сможете добыть ее, кто дарует вам много текущей воды?!». Никто, кроме Аллаха!

## Частые вопросы о суре Аль-Мульк

### Сколько аятов в суре Аль-Мульк?

Количество аятов в суре Аль-Мульк: 30.

### Что означает название Аль-Мульк?

Название Аль-Мульк означает «Власть».

### Сура Аль-Мульк мекканская или мединская?

Сура Аль-Мульк мекканская: она была ниспослана в Мекке. По порядку ниспослания она 77-я.

### В каком джузе находится сура Аль-Мульк?

Сура Аль-Мульк находится в джузе 29.

### Где находится сура Аль-Мульк в Коране?

Сура Аль-Мульк в Коране 67-я по счёту. Она следует за сурой Ат-Тахрим, а после неё идёт сура Аль-Калям.

### Можно ли здесь послушать суру Аль-Мульк?

Да. В плеере под аятами сура Аль-Мульк звучит в исполнении 9 известных чтецов; во время чтения текущий аят выделяется в списке.

- [Предыдущая сура 66. Ат-Тахрим](https://yasinsurah.com/ru/sura-at-tahrim/)
- [Следующая сура 68. Аль-Калям](https://yasinsurah.com/ru/sura-al-qalam/)

## Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.

[App Store](https://apps.apple.com/ru/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ru)
