# Surah Al-'Alaq العلق

> Surah Al-'Alaq (The Clot) in Arabic with transliteration and English translation, verse by verse, with audio from 9 reciters and a short tafsir. Revealed in…

Source: https://yasinsurah.com/surah-al-alaq/  
Last updated: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Surah 96 of 114 · Juz 30

19 verses · Meccan · 1st in order of revelation

Revealed in Mecca, Surah Al-'Alaq has 19 verses. Its first five verses are the first verses of the Quran to have been revealed; the surah calls for reading in the name of the Creator Lord, criticizes people's transgression when they consider themselves self-sufficient, and ends with a call to prostrate.

## Surah Al-'Alaq in Arabic with transliteration and English translation

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**1.** ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ﴿١﴾  
Transliteration: Iqra' bismi rabbikal-ladhee khalaq  
Translation: Read in the name of your Lord Who created,

**2.** خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ ﴿٢﴾  
Transliteration: Khalaqal-insaana min 'alaq  
Translation: created man from a clinging clot.

**3.** ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ﴿٣﴾  
Transliteration: Iqra' wa rabbukal-akram  
Translation: Read, and your Lord is the Most Generous,

**4.** ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ﴿٤﴾  
Transliteration: Al-ladhee 'allama bil-qalam  
Translation: Who taught by the pen,

**5.** عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ﴿٥﴾  
Transliteration: 'Allamal-insaana maa lam ya'lam  
Translation: taught man what he did not know.

**6.** كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ ﴿٦﴾  
Transliteration: Kallaa innal-insaana layatghaa  
Translation: Indeed, man transgresses

**7.** أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ ﴿٧﴾  
Transliteration: Ar-ra'aahus-taghnaa  
Translation: when he deems himself to be self-sufficient.

**8.** إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ ﴿٨﴾  
Transliteration: Inna ilaa rabbikar-ruj'aa  
Translation: Indeed, to your Lord is the return.

**9.** أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ ﴿٩﴾  
Transliteration: Ara'aytal-ladhee yanhaa  
Translation: Have you seen the one who prevents

**10.** عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ﴿١٠﴾  
Transliteration: 'Abdan idhaa sallaa  
Translation: a slave [of Allah] from praying?

**11.** أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ ﴿١١﴾  
Transliteration: Ara'ayta in kaana 'alal-hudaa  
Translation: What if this [slave] is rightly guided,

**12.** أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ ﴿١٢﴾  
Transliteration: Aw amara bit-taqwaa  
Translation: and enjoins righteousness?

**13.** أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ﴿١٣﴾  
Transliteration: Ara'ayta in kadhdhaba wa tawallaa  
Translation: How about the one who denies and turns away?

**14.** أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ﴿١٤﴾  
Transliteration: Alam ya'lam bi'annal-Laaha yaraa  
Translation: Does he not know that Allah is watching all?

**15.** كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ﴿١٥﴾  
Transliteration: Kallaa la'il-lam yantahi lanasfa'am-bin-naasiyah  
Translation: No indeed; if he does not desist, We will surely drag him by the forelock

**16.** نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ ﴿١٦﴾  
Transliteration: Naasiyatin kaadhibatin khaati'ah  
Translation: a lying, sinful forelock.

**17.** فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ ﴿١٧﴾  
Transliteration: Falyad'u naadiyah  
Translation: So let him call his associates;

**18.** سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ ﴿١٨﴾  
Transliteration: Sanad'uz-zabaaniyah  
Translation: We will call the wardens of Hellfire.

**19.** كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ ﴿١٩﴾  
Transliteration: Kallaa laa tuti'hu wasjud waqtarib  
Translation: No indeed; do not obey him, but prostrate and draw near [to Allah].

## Quick facts

- **Surah:** 96 of 114
- **Meaning of the name:** The Clot
- **Verses:** 19
- **Revealed in:** Mecca
- **Order of revelation:** 1
- **Juz (para):** 30

## About Surah Al-'Alaq

The surah takes its name from 'alaq,' mentioned in verse 2 when speaking of human creation. This word refers to the earliest stage of creation that clings to and hangs within the womb. From its first word, it is also known as Surah 'Iqra'.'

It is a Meccan surah with 19 verses. It is 96th in the mushaf and is in juz 30 of the Quran. According to the great majority of scholars, its first five verses are the first revelation to the Prophet; it is therefore listed as surah 1 in the widely accepted order of revelation. Its final verse requires a prostration of recitation.

## When Surah Al-'Alaq was revealed

The surah's first five verses were revealed while the Prophet was in retreat in the cave of Hira. According to a report in al-Bukhari and Muslim from 'A'ishah, the angel came and told him, 'Read!' He replied, 'I am not someone who knows how to read.' After this exchange was repeated three times, the angel recited the verses beginning, 'Read in the name of your Lord who created.'

The remainder of the surah was revealed some time later, after the message began to be conveyed openly. According to a report in Muslim from Abu Hurayrah, Abu Jahl said that if he saw the Prophet prostrating, he would step on his neck, but when he approached, he drew back in fear; according to the report, these verses were revealed on this occasion.

## What Surah Al-'Alaq is about

The surah begins with the command to read in the name of the Lord who created human beings from an 'alaq. It stresses the generosity of the Lord who taught by the pen and taught people what they did not know; knowledge and reading are thus presented as acts of worship performed in Allah's name and through His favor.

It then recalls that people transgress when they consider themselves self-sufficient and that their ultimate return is to their Lord. It questions the conduct of someone who tries to prevent a servant from praying, stating that he denies and turns away and does not know that Allah sees everything.

It declares that if this person does not desist, he will be seized by his lying, sinful forelock, and that even if he calls his assembly for help, Allah will call the angels of punishment. The surah ends by commanding the Prophet not to obey him, but to prostrate and draw near to Allah.

## Virtues of Surah Al-'Alaq

No sahih report is known that states a particular reward for reciting Surah Al-'Alaq; the value of the surah comes primarily from its first five verses being the first revelation. After relating the hadith of Hira, Ibn Kathir describes these verses as the first mercy Allah showed His servants and the first blessing He gave them.

According to Muslim's report from Abu Hurayrah, the Companions prostrated with the Prophet at the surahs Al-Inshiqaq and Al-'Alaq. The Hanafi, Shafi'i and Hanbali schools regard the last verse as a verse of prostration; in the Maliki school, however, the preferred view is that there is no prostration at this verse.

The surah ends with the command "prostrate and draw near." In his commentary on this verse, Ibn Kathir mentions the hadith in Muslim, "The closest a servant is to his Lord is when he is prostrating, so increase your supplication in it."

The notes on the surah were written for the Yasin Suresi app.

## Tafsir of Surah Al-'Alaq

A short explanation of every verse of Surah Al-'Alaq, from Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim.

### Tafsir of verses 1-10

**1.** Tafsir: O Messenger! Read what Allah reveals to you, starting with the name of your Lord who created the creation.

**2.** Tafsir: He created the human from a clot of congealed blood, after it had been a drop of semen.

**3.** Tafsir: O Messenger! Read what Allah reveals to you. Your Lord is the most Kind; no kind person can come to His kindness, because He has abundant generosity and goodness.

**4.** Tafsir: The one who taught to write, and the revelation, through the pen.

**5.** Tafsir: He taught the human that which he did not know.

**6.** Tafsir: Truly, indeed, the transgressing human i.e. Abu Jahl, has crossed the limit in overstepping the limits of Allah.

**7.** Tafsir: Just because he has seen him showing no need of the prestige and wealth he possesses.

**8.** Tafsir: O human! Indeed, to your Lord is the return on the Day of Judgement, where He will requite each person with what he deserves.

**9.** Tafsir: Have you seen anything more shocking than the matter of Abu Jahl, who prevented.

**10.** Tafsir: He prevented My servant Muhammad (peace be upon him) when he performed prayer near the Ka‘bah.

### Tafsir of verses 11-19

**11.** Tafsir: What do you think will happen, if this person who has been prevented, is following guidance and foresight from his Lord?

**12.** Tafsir: Or that he instructs the people to be mindful of Allah by fulfilling His commands and refrain from the things he has not allowed; can such a person be prevented?

**13.** Tafsir: What do you think will happen if this preventer rejected whatever the Messenger brought and turned away from it? Does he not fear Allah?

**14.** Tafsir: Does the preventer of this servant from prayer not know that Allah sees whatever he does, and that nothing is hidden from Him?

**15.** Tafsir: It is not as this ignorant person imagines; if he does not stop causing harm to My servant and rejecting him, I will definitely seize him and drag him violently by the top of his head, towards the hellfire.

**16.** Tafsir: The owner of that forehead is a liar in speech and erroneous in action.

**17.** Tafsir: So when he is seized by his forehead towards the hellfire, let him call out to his companions and associates asking for their help to save him from the punishment.

**18.** Tafsir: I will call upon the gatekeepers of hell: the fierce angels who do not disobey My command when I command them, and do whatever they are commanded to do. It will then be seen which of the two parties are stronger and more capable.

**19.** Tafsir: It is not as this oppressor thinks: that he can cause any harm to you. So do not follow him in command or prohibition; rather, prostrate to Allah and draw closer to Him through acts of obedience, because that is how you can draw closer to Him.

## Frequently asked questions about Surah Al-'Alaq

### How many verses are in Surah Al-'Alaq?

Surah Al-'Alaq has 19 verses.

### What does Al-'Alaq mean?

Al-'Alaq means “The Clot”.

### Is Surah Al-'Alaq Meccan or Medinan?

Surah Al-'Alaq is a Meccan surah, revealed in Mecca. It is the 1st surah in the order of revelation.

### Which juz is Surah Al-'Alaq in?

Surah Al-'Alaq is in juz 30.

### Where is Surah Al-'Alaq in the Quran?

Surah Al-'Alaq is the 96th surah of the Quran. It comes after Surah At-Tin and before Surah Al-Qadr.

### Can I listen to Surah Al-'Alaq here?

Yes. The player under the verses has Surah Al-'Alaq from 9 well-known reciters; while it plays, the verse being recited is marked in the list.

- [Previous surah 95. At-Tin](https://yasinsurah.com/surah-at-tin/)
- [Next surah 97. Al-Qadr](https://yasinsurah.com/surah-al-qadr/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
