# Surah Al-Jumu'ah الجمعة

> Surah Al-Jumu'ah (Friday) in Arabic with transliteration and English translation, verse by verse, with audio from 9 reciters and a short tafsir. Revealed in…

Source: https://yasinsurah.com/surah-al-jumuah/  
Last updated: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Surah 62 of 114 · Juz 28

11 verses · Medinan · 110th in order of revelation

Revealed in Medina, the 11-verse Surah Al-Jumu'ah recalls the Prophet's being sent to an unlettered people as a great blessing and calls believers to hasten to Friday prayer and leave trade at that time.

## Surah Al-Jumu'ah in Arabic with transliteration and English translation

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**1.** يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡمَلِكِ ٱلۡقُدُّوسِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ ﴿١﴾  
Transliteration: Yusabbihu lil-Laahi maa fis-samaawaati wa maa fil-ardil-malikil-quddoosil-'azeezil-hakeem  
Translation: All that is in the heavens and all that is on earth glorifies Allah, the Sovereign, the Most Holy, the All-Mighty, the All-Wise.

**2.** هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴿٢﴾  
Transliteration: Huwal-ladhee ba'atha fil-ummiyyeena rasoolam-minhum yatloo 'alayhim aayaatihee wa yuzakkeehim wa yu'allimuhumul-kitaaba wal-hikmata wa in kaanoo min qablu lafee dalaalim-mubeen  
Translation: It is He Who has sent among the unlettered [Arabs] a messenger from among themselves, reciting to them His verses and purifying them, and teaching them the Book and Wisdom [i.e., Sunnah], although before that they were clearly misguided.

**3.** وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿٣﴾  
Transliteration: Wa aakhareena minhum lammaa yalhaqoo bihim wa huwal-'azeezul-hakeem  
Translation: And [he is also sent] to others of them who have not yet joined them, and He is the All-Mighty, the All-Wise.

**4.** ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿٤﴾  
Transliteration: Dhaalika fadlul-Laahi yu'teehi may-yashaa'u wal-Laahu dhul-fadlil-'azeem  
Translation: That is the bounty of Allah that He gives to whom He wills, for Allah is the Lord of great bounty.

**5.** مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٥﴾  
Transliteration: Mathalul-ladheena hummilut-tawraata thumma lam yahmiloohaa kamathalil-himaari yahmilu asfaaram-bi'sa mathalul-qawmil-ladheena kadhdhaboo bi'aayaatil-Laahi wal-Laahu laa yahdil-qawmaz-zaalimeen  
Translation: The similitude of those who were given the Torah but failed to uphold it, is like that of a donkey laden with books. How terrible is the similitude of those who reject the verses of Allah! And Allah does not guide the wrongdoing people.

**6.** قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓاْ إِن زَعَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ أَوۡلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٦﴾  
Transliteration: Qul yaa ayyuhal-ladheena haadoo in za'amtum annakum awliyaa'u lil-Laahi min doonin-naasi fatamannawul-mawta in kuntum saadiqeen  
Translation: Say, “O you who are Jews, if you claim that you alone are Allah’s allies apart from all other people, then wish for death, if you are truthful.

**7.** وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٧﴾  
Transliteration: Wa laa yatamannawnahoo abadam-bimaa qaddamat aydeehim wal-Laahu 'aleemum-biz-zaalimeen  
Translation: But they will never wish for it because of what their hands have sent forth. And Allah is All-Knowing of the wrongdoers.

**8.** قُلۡ إِنَّ ٱلۡمَوۡتَ ٱلَّذِي تَفِرُّونَ مِنۡهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمۡۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٨﴾  
Transliteration: Qul innal-mawtal-ladhee tafirroona minhu fa'innahoo mulaaqeekum thumma turaddoona ilaa 'aalimil-ghaybi wash-shahaadati fayunabbi'ukum bimaa kuntum ta'maloon  
Translation: Say, “The death from which you run away will surely overcome you, then you will be brought back to the Knower of the unseen and the seen, and He will inform you of what you used to do.”

**9.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوۡمِ ٱلۡجُمُعَةِ فَٱسۡعَوۡاْ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَذَرُواْ ٱلۡبَيۡعَۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿٩﴾  
Transliteration: Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo idhaa noodiya lis-salaati miy-yawmil-jumu'ati fas'aw ilaa dhikril-Laahi wa dharul-bay'a dhaalikum khayrul-lakum in kuntum ta'lamoon  
Translation: O you who believe, when the call for prayer is made on Friday, then hasten to the remembrance of Allah and leave off trading. That is better for you, if only you knew.

**10.** فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴿١٠﴾  
Transliteration: Fa'idhaa qudiyatis-salaatu fantashiroo fil-ardi wabtaghoo min fadlil-Laahi wadhkurul-Laaha katheeral-la'allakum tuflihoon  
Translation: When the prayer is over, disperse in the land and seek from the bounty of Allah, and remember Allah much so that you may be successful.

**11.** وَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمٗاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ﴿١١﴾  
Transliteration: Wa idhaa ra'aw tijaaratan aw lahwanin-faddoo ilayhaa wa tarakooka qaa'iman qul maa 'indal-Laahi khayrum-minal-lahwi wa minat-tijaarati wal-Laahu khayrur-raaziqeen  
Translation: When they see some merchandise or amusement, they rush towards it and leave you standing. Say, “That which is with Allah is better than amusement and merchandise, and Allah is the Best of Providers.”

## Quick facts

- **Surah:** 62 of 114
- **Meaning of the name:** Friday
- **Verses:** 11
- **Revealed in:** Medina
- **Order of revelation:** 110
- **Juz (para):** 28

## About Surah Al-Jumu'ah

The surah takes its name from "yawm al-jumu'ah" (Friday) in verse nine. It commands hastening to Allah's remembrance and leaving trade when called to prayer on Friday.

It was revealed in Medina and has 11 verses. It is surah 62 in the mushaf, 110 in the widely accepted order of revelation, and is in juz 28.

It is among the surahs beginning with glorification. Because it contains verses establishing the obligation of Friday prayer, it is extensively discussed in works of jurisprudence and commentary. Sahih reports that the Prophet recited it in Friday prayer place it among the surahs whose recitation in that prayer is regarded as Sunnah.

## When Surah Al-Jumu'ah was revealed

The surah was revealed in the Medinan period, in the years when Friday prayer became established as Muslims' weekly gathering for admonition.

Al-Bukhari and Muslim report the final verse's occasion of revelation from Jabir ibn 'Abdullah. While the Prophet was delivering the Friday sermon, a trading caravan arrived in Medina; most of the congregation went toward it, leaving only twelve people with him. The verse declaring that the reward with Allah is better than entertainment and trade was then revealed.

Through this event, the surah clearly taught that Friday prayer time should be set apart from worldly occupations and devoted to Allah's remembrance.

## What Surah Al-Jumu'ah is about

The surah begins by declaring that all in the heavens and earth glorify Allah, the Sovereign, the Perfect and the Mighty. It states that Allah sent an unlettered people a prophet from among them to recite His verses, purify them and teach the Book and wisdom, and that this favor extends to later generations.

Those entrusted with the Torah who do not act upon it are then likened to a donkey carrying books. Those claiming to be Allah's friends are told to wish for death if sincere, and reminded that the death they flee will certainly find them.

The final section commands believers to hasten to Allah's remembrance and leave trade when called to Friday prayer; after prayer they are advised to disperse through the land seeking provision from Allah's bounty and remember Him often. Those who left the Prophet standing for trade and entertainment are reminded that what is with Allah is better.

## Virtues of Surah Al-Jumu'ah

According to reports from Abu Hurayrah and Ibn 'Abbas in Sahih Muslim, the Prophet recited Al-Jumu'ah in the first rak'ah and Al-Munafiqun in the second rak'ah of Friday prayer. Abu Hurayrah also recited these two surahs when leading Friday prayer and said he had heard that the Prophet did so.

Based on these reports, scholars have regarded reciting this surah in Friday prayer as Sunnah. Since another report in Muslim states that the Prophet also recited Al-A'la and Al-Ghashiyah in Friday prayer, they have stated that a choice may be made among these surahs.

The notes on the surah were written for the Yasin Suresi app.

## Tafsir of Surah Al-Jumu'ah

A short explanation of every verse of Surah Al-Jumu'ah, from Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim.

### Tafsir of verses 1-10

**1.** Tafsir: All created things in the heavens and all created things on earth declare Allah’s transcendence and purity from every attribute of deficiency that is not appropriate for Him. He is the Sovereign, Who is alone in His sovereignty, free from every deficiency, the Mighty Whom none can overpower, the Wise in His creating, decree and laws.

**2.** Tafsir: He is the One Who sent amongst the Arabs, who could neither read nor write, a messenger from their own kind, reciting to them His verses, which He revealed to him, purifying them from disbelief and bad morals, teaching them the Qur’ān and teaching them the Sunnah. Prior to his being sent to them they were clearly misguided from the truth, as they used to worship idols, spill blood and sever family ties.

**3.** Tafsir: He sent this messenger to another people from the Arabs and others that have not come yet, but who are still to come. He is the Mighty Whom none can overpower, the Wise in His creating, laws and decree.

**4.** Tafsir: That which has been mentioned - about sending the messenger to the Arabs and to others - is Allah’s grace that He gives to whoever He wishes. Allah possesses great favour and part of His great favour is the sending of the messenger of this nation to all of mankind.

**5.** Tafsir: After Allah mentioned His favour by sending the messenger and revealing the Qur’ān, He mentions the conduct of some of the followers of Moses (peace be upon him) who turned away from practicing on what was contained in the Torah, as a warning to this nation against following them, and He said: The example of the Jews who were charged with carrying out what was contained in the Torah and who left out what they were charged with, is like that of a donkey carrying huge books. It does not know what has been loaded onto it. Is it books or something else? How bad is the example of those who deny Allah’s words. Allah does not guide people who do wrong to reach the truth.

**6.** Tafsir: Say, O Messenger: O you who have remained on Judaism after it was distorted, if you claim that you are Allah’s friends, whom He has specifically chosen as friends to the exclusion of other people, then hope for death, so that He can quickly give you the honour He has chosen for you - according to your claim - if you are true in your claim that you are Allah’s friends to the exclusion of other people.

**7.** Tafsir: They will never hope for death. Instead they will hope to remain forever in the world because of the disbelief, sins and wrong they did and the distortion and changes they made to the Torah. Allah knows those who do wrong. Nothing of their actions is hidden from Him and He will give them the recompense for that.

**8.** Tafsir: Say, O Messenger, to these Jews: The death from which you flee will inevitably catch up with you sooner or later. Then you will return on the Day of Resurrection to Allah, Who knows everything that is seen or unseen. Nothing is hidden from Him. He will then tell you about what you used to do in the world and give you the recompense for that.

**9.** Tafsir: O you who have faith in Allah, and who act on what He has ordained for you, when the caller to prayer calls out on the day of Friday after the speaker ascends the pulpit, then hurry to the mosques to attend the speech and the prayer and leave trading, so that it does not distract you from obedience. That hurrying and leaving out trading after the call for the Friday prayer is better for you, O believers. If you know that, then fulfil what Allah has instructed you to do.

**10.** Tafsir: When you have completed the Friday prayer then spread out on earth searching for lawful earnings and the fulfilment of your needs, and seek of Allah’s bounty by way of lawful earnings and lawful profit. Remember Allah abundantly during your search for provision and do not let your search for provision make you forget Allah’s remembrance, in the hope that you will attain what you love and be saved from what you fear.

### Tafsir of verses 11-11

**11.** Tafsir: When some Muslims see a trade or entertainment they disperse, going out towards it and leave you, O Messenger, standing on the pulpit. Say, O Messenger-: The recompense for righteous action with Allah is better than the trade and entertainment that you go out towards. Allah is the best of providers.

## Frequently asked questions about Surah Al-Jumu'ah

### How many verses are in Surah Al-Jumu'ah?

Surah Al-Jumu'ah has 11 verses.

### What does Al-Jumu'ah mean?

Al-Jumu'ah means “Friday”.

### Is Surah Al-Jumu'ah Meccan or Medinan?

Surah Al-Jumu'ah is a Medinan surah, revealed in Medina. It is the 110th surah in the order of revelation.

### Which juz is Surah Al-Jumu'ah in?

Surah Al-Jumu'ah is in juz 28.

### Where is Surah Al-Jumu'ah in the Quran?

Surah Al-Jumu'ah is the 62nd surah of the Quran. It comes after Surah As-Saff and before Surah Al-Munafiqun.

### Can I listen to Surah Al-Jumu'ah here?

Yes. The player under the verses has Surah Al-Jumu'ah from 9 well-known reciters; while it plays, the verse being recited is marked in the list.

- [Previous surah 61. As-Saff](https://yasinsurah.com/surah-as-saff/)
- [Next surah 63. Al-Munafiqun](https://yasinsurah.com/surah-al-munafiqun/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
