# Surah Al-Qadr القدر

> Surah Al-Qadr (The Night of Decree) in Arabic with transliteration and English translation, verse by verse, with audio from 9 reciters and a short tafsir.…

Source: https://yasinsurah.com/surah-al-qadr/  
Last updated: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Surah 97 of 114 · Juz 30

5 verses · Meccan · 25th in order of revelation

Regarded as revealed in the Meccan period, Surah Al-Qadr has 5 verses. It declares that the Quran was sent down on the Night of Decree, that this night is better than a thousand months, and that angels descend on it and peace prevails until dawn.

## Surah Al-Qadr in Arabic with transliteration and English translation

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**1.** إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ﴿١﴾  
Transliteration: Innaa anzalnaahu fee laylatil-qadr  
Translation: Indeed, We sent this [Qur’an] down on the Night of Decree.

**2.** وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ﴿٢﴾  
Transliteration: Wa maa adraaka maa laylatul-qadr  
Translation: How do you know what the Night of Decree is?

**3.** لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ﴿٣﴾  
Transliteration: Laylatul-qadri khayrum-min alfi shahr  
Translation: The Night of Decree is better than a thousand months.

**4.** تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ ﴿٤﴾  
Transliteration: Tanazzalul-malaa'ikatu war-roohu feehaa bi'idhni rabbihim-min kulli amr  
Translation: On that night the angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend by their Lord’s permission with all decrees.

**5.** سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ﴿٥﴾  
Transliteration: Salaamun hiya hattaa matla'il-fajr  
Translation: It is all peace until the break of dawn.

## Quick facts

- **Surah:** 97 of 114
- **Meaning of the name:** The Night of Decree
- **Verses:** 5
- **Revealed in:** Mecca
- **Order of revelation:** 25
- **Juz (para):** 30

## About Surah Al-Qadr

The surah takes its name from 'Laylat al-Qadr,' the Night of Decree, in the first verse, identified as the night when the Quran was sent down. Qadr means 'worth, honor' and 'decree, measure'; the night is called this both because it is of great worth and because it has been interpreted as the night when affairs are decreed.

The surah has 5 verses. It is 97th in the mushaf, is in juz 30 of the Quran, and is surah 25 in the widely accepted order of revelation. Although it is widely regarded as revealed in the Meccan period, some scholars say it was revealed in Medina, so its Meccan or Medinan origin is disputed.

## When Surah Al-Qadr was revealed

Although the sources transmit some reports concerning the surah's revelation, none constitutes a widely accepted and sound occasion of revelation.

The surah concerns the beginning of the Quran's revelation and the worth of the night on which it occurred. Because Al-Baqarah states that the Quran was sent down in Ramadan, the great majority of scholars accept that the Night of Decree falls within Ramadan. Commentators have explained the sending down mentioned in the verse as either the beginning of the Quran's revelation on this night or its being sent down in its entirety from the Preserved Tablet to the lowest heaven on this night.

## What Surah Al-Qadr is about

The surah begins by announcing that the Quran was sent down on the Night of Decree. It then draws attention to this night's greatness with the question, 'What will make you know what the Night of Decree is?'

It declares that the Night of Decree is better than a thousand months. Commentators have explained this to mean that worship and good deeds performed on that night are worth more than those performed over a thousand months containing no Night of Decree. It has also been stated that 'a thousand' may have been used to express a great number.

It announces that on this night the angels and the Spirit, meaning Gabriel, descend to earth by their Lord's permission for every affair. The surah ends by declaring that this night is entirely a night of peace and safety until dawn. It thus highlights together the worth of the Quran and the worth of the time when it was sent down.

## Virtues of Surah Al-Qadr

Sahih hadiths emphasize the virtue of the Night of Decree itself rather than recitation of the surah. According to a report in al-Bukhari and Muslim from Abu Hurayrah, the Prophet said, 'Whoever spends the Night of Decree in worship, believing in its virtue and hoping for its reward from Allah, will have their past sins forgiven.' Another report in al-Bukhari and Muslim from 'A'ishah recommends seeking the Night of Decree in the last ten nights of Ramadan, especially the odd nights.

Al-Tirmidhi and Ibn Majah report that 'A'ishah asked what supplication she should make if she encountered the Night of Decree, and the Prophet taught her: 'O Allah, You are Pardoning and love to pardon; pardon me.'

The notes on the surah were written for the Yasin Suresi app.

## Tafsir of Surah Al-Qadr

A short explanation of every verse of Surah Al-Qadr, from Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim.

**1.** Tafsir: Indeed, I revealed the Qur’ān at once to the heaven nearest to the world, just as I started off revealing it to Muhammad (peace be upon him), on the Night of Decree in the month of Ramadan.

**2.** Tafsir: O Prophet! Do you know what goodness and blessings lie in this night?

**3.** Tafsir: This night is a night of great goodness; it is better than a thousand months for the one who stands in prayer during it, whilst having faith and hoping for reward.

**4.** Tafsir: The angels and Gabriel (peace be upon him) descend during it with the permission of their Lord (may He be glorified), bringing every matter Allah has decreed to happen that year, whether it be sustenance, deaths, births or anything else He has decreed.

**5.** Tafsir: This whole blessed night contains goodness, right from its beginning until its end, with the breaking of dawn.

## Frequently asked questions about Surah Al-Qadr

### How many verses are in Surah Al-Qadr?

Surah Al-Qadr has 5 verses.

### What does Al-Qadr mean?

Al-Qadr means “The Night of Decree”.

### Is Surah Al-Qadr Meccan or Medinan?

Surah Al-Qadr is a Meccan surah, revealed in Mecca. It is the 25th surah in the order of revelation.

### Which juz is Surah Al-Qadr in?

Surah Al-Qadr is in juz 30.

### Where is Surah Al-Qadr in the Quran?

Surah Al-Qadr is the 97th surah of the Quran. It comes after Surah Al-'Alaq and before Surah Al-Bayyinah.

### Can I listen to Surah Al-Qadr here?

Yes. The player under the verses has Surah Al-Qadr from 9 well-known reciters; while it plays, the verse being recited is marked in the list.

- [Previous surah 96. Al-'Alaq](https://yasinsurah.com/surah-al-alaq/)
- [Next surah 98. Al-Bayyinah](https://yasinsurah.com/surah-al-bayyinah/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
