# Surah An-Najm النجم

> Surah An-Najm (The Star) in Arabic with transliteration and English translation, verse by verse, with audio from 9 reciters and a short tafsir. Revealed in…

Source: https://yasinsurah.com/surah-an-najm/  
Last updated: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Surah 53 of 114 · Juz 27

62 verses · Meccan · 23rd in order of revelation

Revealed in Mecca, Surah An-Najm has 62 verses. It describes the reality of revelation to the Prophet and his seeing Gabriel, and declares the baselessness of idolatry and everyone's responsibility for their own deeds.

## Surah An-Najm in Arabic with transliteration and English translation

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**1.** وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ ﴿١﴾  
Transliteration: Wan-najmi idhaa hawaa  
Translation: By the star when it sets,

**2.** مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ ﴿٢﴾  
Transliteration: Maa dalla saahibukum wa maa ghawaa  
Translation: Your companion [i.e., the Prophet] has neither strayed nor is he deluded.

**3.** وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ ﴿٣﴾  
Transliteration: Wa maa yantiqu 'anil-hawaa  
Translation: Nor does he speak out of his own desire.

**4.** إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ ﴿٤﴾  
Transliteration: In huwa illaa wahyuy-yoohaa  
Translation: It is but a revelation sent down [to him].

**5.** عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ ﴿٥﴾  
Transliteration: 'Allamahoo shadeedul-quwaa  
Translation: He was taught by [an angel of] mighty power,

**6.** ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ ﴿٦﴾  
Transliteration: Dhoo mirratin fastawaa  
Translation: and of great perfection, who manifested himself [in his true form]

**7.** وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ﴿٧﴾  
Transliteration: Wa huwa bil-ufuqil-a'laa  
Translation: when he was on the higher horizon.

**8.** ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ﴿٨﴾  
Transliteration: Thumma danaa fatadallaa  
Translation: Then he approached [the Prophet] and descended,

**9.** فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ ﴿٩﴾  
Transliteration: Fakaana qaaba qawsayni aw adnaa  
Translation: until he was only two bow-lengths away or even closer.

**10.** فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ ﴿١٠﴾  
Transliteration: Fa'awhaa ilaa 'abdihee maa awhaa  
Translation: Then he revealed to His slave what he had to reveal.

**11.** مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ ﴿١١﴾  
Transliteration: Maa kadhabal-fu'aadu maa ra'aa  
Translation: The [Prophet’s] heart did not deny what he saw.

**12.** أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ﴿١٢﴾  
Transliteration: Afatumaaroonahoo 'alaa maa yaraa  
Translation: Do you dispute with him concerning what he saw?

**13.** وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ ﴿١٣﴾  
Transliteration: Wa laqad ra'aahu nazlatan ukhraa  
Translation: He certainly saw him a second time

**14.** عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ ﴿١٤﴾  
Transliteration: 'Inda sidratil-muntahaa  
Translation: at the Lote Tree of the Utmost Boundary [in the seventh heaven]

**15.** عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ ﴿١٥﴾  
Transliteration: 'Indahaa jannatul-ma'waa  
Translation: near which is the Garden of Abode,

**16.** إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ ﴿١٦﴾  
Transliteration: Idh yaghshas-sidrata maa yaghshaa  
Translation: when the Lote Tree was overwhelmed with [divine] splendors.

**17.** مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ﴿١٧﴾  
Transliteration: Maa zaaghal-basaru wa maa taghaa  
Translation: His gaze did not wander, nor did it look beyond the limit.

**18.** لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ ﴿١٨﴾  
Transliteration: Laqad ra'aa min aayaati rabbihil-kubraa  
Translation: He certainly saw some of the greatest signs of his Lord.

**19.** أَفَرَءَيۡتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلۡعُزَّىٰ ﴿١٩﴾  
Transliteration: Afara'aytumul-laata wal-'uzzaa  
Translation: Have you [O disbelievers] thought about [the idols of] Lāt and ‘Uzzā,

**20.** وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ ﴿٢٠﴾  
Transliteration: Wa manaatath-thaalithatal-ukhraa  
Translation: and Manāt, the third one as well?

**21.** أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلۡأُنثَىٰ ﴿٢١﴾  
Transliteration: Alakumudh-dhakaru wa lahul-unthaa  
Translation: Do you choose for yourselves males and for Him females?

**22.** تِلۡكَ إِذٗا قِسۡمَةٞ ضِيزَىٰٓ ﴿٢٢﴾  
Transliteration: Tilka idhan qismatun deezaa  
Translation: That is then an unfair division!

**23.** إِنۡ هِيَ إِلَّآ أَسۡمَآءٞ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهۡوَى ٱلۡأَنفُسُۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلۡهُدَىٰٓ ﴿٢٣﴾  
Transliteration: In hiya illaa asmaa'un sammaytumoohaa antum wa aabaa'ukum-maa anzalal-Laahu bihaa min sultaanin iy-yattabi'oona illaz-zanna wa maa tahwal-anfusu wa laqad jaa'ahum-mir-rabbihimul-hudaa  
Translation: These [idols] are no more than names you and your forefathers have made up, for which Allah has not sent down any authority. They follow nothing but conjecture and what their souls desire, although there has come to them guidance from their Lord.

**24.** أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ ﴿٢٤﴾  
Transliteration: Am lil-insaani maa tamannaa  
Translation: Is it that man can get whatever he wishes for?

**25.** فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ ﴿٢٥﴾  
Transliteration: Falil-Laahil-aakhiratu wal-oolaa  
Translation: Rather, to Allah belongs the Hereafter and this world.

**26.** ۞ وَكَم مِّن مَّلَكٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغۡنِي شَفَٰعَتُهُمۡ شَيۡـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ أَن يَأۡذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرۡضَىٰٓ ﴿٢٦﴾  
Transliteration: Wa kam-mim-malakin fis-samaawaati laa tughnee shafaa'atuhum shay'an illaa mim-ba'di ay-ya'dhanal-Laahu limay-yashaa'u wa yardaa  
Translation: How many angels there are in the heavens whose intercession will be of no avail except after Allah’s permission to whom He wills and pleases.

**27.** إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ تَسۡمِيَةَ ٱلۡأُنثَىٰ ﴿٢٧﴾  
Transliteration: Innal-ladheena laa yu'minoona bil-aakhirati layusammoonal-malaa'ikata tasmiyatal-unthaa  
Translation: Indeed, those who do not believe in the Hereafter give the angels female names.

**28.** وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡـٔٗا ﴿٢٨﴾  
Transliteration: Wa maa lahum bihee min 'ilmin iy-yattabi'oona illaz-zanna wa innaz-zanna laa yughnee minal-haqqi shay'aa  
Translation: They have no knowledge about it. They only follow conjecture, but conjecture is of no avail against the truth.

**29.** فَأَعۡرِضۡ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكۡرِنَا وَلَمۡ يُرِدۡ إِلَّا ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ﴿٢٩﴾  
Transliteration: Fa'a'rid 'am-man tawallaa 'an dhikrinaa wa lam yurid illal-hayaatad-dunyaa  
Translation: So pay no heed to those who turn away from Our message and who only seek the life of this world.

**30.** ذَٰلِكَ مَبۡلَغُهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱهۡتَدَىٰ ﴿٣٠﴾  
Transliteration: Dhaalika mablaghuhum-minal-'ilmi inna rabbaka huwa a'lamu biman dalla 'an sabeelihee wa huwa a'lamu bimanih-tadaa  
Translation: That is the limit of their knowledge. Indeed, your Lord knows best who has strayed from His Way, and He knows best who is guided.

**31.** وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ بِمَا عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ بِٱلۡحُسۡنَى ﴿٣١﴾  
Transliteration: Wa lil-Laahi maa fis-samaawaati wa maa fil-ardi liyajziyal-ladheena asaa'oo bimaa 'amiloo wa yajziyal-ladheena ahsanoo bil-husnaa  
Translation: To Allah belongs all that is in the heavens and all that is on earth, so that He may recompense the evildoers for what they did, and reward those who do good with the best reward,

**32.** ٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةٞ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ ﴿٣٢﴾  
Transliteration: Al-ladheena yajtaniboona kabaa'iral-ithmi wal-fawaahisha illal-lamama inna rabbaka waasi'ul-maghfirati huwa a'lamu bikum idh ansha'akum-minal-ardi wa idh antum ajinnatun fee butooni ummahaatikum falaa tuzakkoo anfusakum huwa a'lamu bimanit-taqaa  
Translation: those who avoid major sins and shameful acts, except for minor lapses. Indeed, your Lord is ample in forgiveness. He knows you best, as He created you from the earth and when you were fetuses in the wombs of your mothers. So do not claim purity for yourselves, for He knows best who is truly righteous.

**33.** أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ ﴿٣٣﴾  
Transliteration: Afara'aytal-ladhee tawallaa  
Translation: Have you seen the one who turned away [from Islam],

**34.** وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ ﴿٣٤﴾  
Transliteration: Wa a'taa qaleelaw-wa akdaa  
Translation: who gave a little, and then stopped?

**35.** أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ ﴿٣٥﴾  
Transliteration: A'indahoo 'ilmul-ghaybi fahuwa yaraa  
Translation: Does he have knowledge of the unseen, so he has insight?

**36.** أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ ﴿٣٦﴾  
Transliteration: Am lam yunabba' bimaa fee suhufi moosaa  
Translation: Or has he not been informed of what is in the Scriptures of Moses,

**37.** وَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓ ﴿٣٧﴾  
Transliteration: Wa ibraaheemal-ladhee waffaa  
Translation: and of Abraham, who fulfilled his duty?

**38.** أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ ﴿٣٨﴾  
Transliteration: Allaa taziru waaziratuw-wizra ukhraa  
Translation: That no bearer of burden will bear the burden of another,

**39.** وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ﴿٣٩﴾  
Transliteration: Wa al-laysa lil-insaani illaa maa sa'aa  
Translation: and that man will not receive except what he strives for,

**40.** وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ ﴿٤٠﴾  
Transliteration: Wa anna sa'yahoo sawfa yuraa  
Translation: and that his efforts will be examined,

**41.** ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ ﴿٤١﴾  
Transliteration: Thumma yujzaahul-jazaa'al-awfaa  
Translation: then he will be recompensed in full,

**42.** وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ ﴿٤٢﴾  
Transliteration: Wa anna ilaa rabbikal-muntahaa  
Translation: and that to your Lord is the final return,

**43.** وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ ﴿٤٣﴾  
Transliteration: Wa annahoo huwa ad-haka wa abkaa  
Translation: and that He is the One Who makes people laugh and weep,

**44.** وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا ﴿٤٤﴾  
Transliteration: Wa annahoo huwa amaata wa ahyaa  
Translation: and that He is the One Who causes death and gives life,

**45.** وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ ﴿٤٥﴾  
Transliteration: Wa annahoo khalaqaz-zawjaynidh-dhakara wal-unthaa  
Translation: and that He created the pairs, male and female,

**46.** مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ﴿٤٦﴾  
Transliteration: Min-nutfatin idhaa tumnaa  
Translation: from a drop of sperm when it is emitted,

**47.** وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴿٤٧﴾  
Transliteration: Wa anna 'alayhin-nash'atal-ukhraa  
Translation: and it is upon Him to bring about the second creation.

**48.** وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ ﴿٤٨﴾  
Transliteration: Wa annahoo huwa aghnaa wa aqnaa  
Translation: And He is the One Who enriches and bestows wealth,

**49.** وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ ﴿٤٩﴾  
Transliteration: Wa annahoo huwa rabbush-shi'raa  
Translation: and that He is the Lord of Sirius.

**50.** وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ ﴿٥٠﴾  
Transliteration: Wa annahoo ahlaka 'aadanil-oolaa  
Translation: And that He destroyed the earlier ‘Ād,

**51.** وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ﴿٥١﴾  
Transliteration: Wa thamooda famaa abqaa  
Translation: and Thamūd, sparing none,

**52.** وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ﴿٥٢﴾  
Transliteration: Wa qawma noohim-min qablu innahum kaanoo hum azlama wa atghaa  
Translation: and [He destroyed] the people of Noah before them; they were indeed more wicked and more rebellious.

**53.** وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ﴿٥٣﴾  
Transliteration: Wal-mu'tafikata ahwaa  
Translation: And He toppled the cities upside down,

**54.** فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴿٥٤﴾  
Transliteration: Faghashshaahaa maa ghashshaa  
Translation: and they were utterly covered [by stones].

**55.** فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿٥٥﴾  
Transliteration: Fabi'ayyi aalaa'i rabbika tatamaaraa  
Translation: Then which of the favors of your Lord do you doubt?

**56.** هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ﴿٥٦﴾  
Transliteration: Haadhaa nadheerum-minan-nudhuril-oolaa  
Translation: This [Prophet] is a warner like the earlier warners.

**57.** أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ ﴿٥٧﴾  
Transliteration: Azifatil-aazifah  
Translation: The imminent Hour has drawn near,

**58.** لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿٥٨﴾  
Transliteration: Laysa lahaa min doonil-Laahi kaashifah  
Translation: none but Allah can disclose it.

**59.** أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ ﴿٥٩﴾  
Transliteration: Afamin haadhal-hadeethi ta'jaboon  
Translation: Do you find this discourse astonishing,

**60.** وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴿٦٠﴾  
Transliteration: Wa tad-hakoona wa laa tabkoon  
Translation: and you laugh [at it] and not weep,

**61.** وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ ﴿٦١﴾  
Transliteration: Wa antum saamidoon  
Translation: while heedlessly lost in amusement?

**62.** فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩ ﴿٦٢﴾  
Transliteration: Fasjudoo lil-Laahi wa'budoo  
Translation: So prostrate to Allah and worship [Him].

## Quick facts

- **Surah:** 53 of 114
- **Meaning of the name:** The Star
- **Verses:** 62
- **Revealed in:** Mecca
- **Order of revelation:** 23
- **Juz (para):** 27

## About Surah An-Najm

The surah takes its name from "najm" (star) in the opening oath, "By the star when it sets." It was revealed in Mecca and has 62 verses. It is 53rd in the mushaf, is in juz 27, and is the 23rd surah in the order of revelation.

Its final verse calls for a prostration of recitation. According to a report in al-Bukhari, 'Abdullah ibn Mas'ud said that An-Najm was the first surah containing a verse of prostration and that the Prophet recited it and prostrated. Most commentators understand verses 1-18 as describing the Prophet's seeing Gabriel in his true form; the Lote Tree of the Utmost Boundary, associated with the Mi'raj, also appears in these verses.

## When Surah An-Najm was revealed

The surah was revealed in the early Meccan years. According to al-Bukhari's report from Ibn 'Abbas, the Prophet recited it and prostrated at its end, and the Muslims and polytheists present prostrated with him. Ibn Mas'ud's report relates that only an elderly man did not prostrate, instead lifting a handful of pebbles or earth to his forehead and saying, "This is enough for me."

Biographical sources report that afterward a rumor spread among Muslims in Abyssinia that the Meccans had embraced Islam, and some emigrants returned. This suggests that the surah was revealed around the fifth year of prophethood.

## What Surah An-Najm is about

The surah begins with an oath by the setting star and declares that the Prophet has neither strayed nor spoken from desire, and that what he says is revelation revealed to him. It describes a mighty angel teaching him revelation and the Prophet seeing him on the horizon and again beside the Lote Tree of the Utmost Boundary.

It then declares that al-Lat, al-'Uzza and Manat, worshiped by the polytheists, are merely names they and their ancestors invented. It emphasizes that angels intercede only for those Allah permits, and conjecture is of no use against truth. It states that Allah's forgiveness is vast for those avoiding major sins and indecencies apart from minor lapses. Principles from Moses' and Abraham's scriptures are listed: no one bears another's burden of sin; a person has only the reward of their striving; the final destination is the Lord; He makes people laugh and weep, causes death and gives life. The destruction of 'Ad, Thamud and Noah's people is recalled. The surah draws attention to the approaching Resurrection and calls people to prostrate to Allah and worship Him.

## Virtues of Surah An-Najm

Surah An-Najm is known less for a promise of particular reward than for the Prophet's reciting it in Makkah and prostrating. According to al-Bukhari's report from Ibn 'Abbas, when he prostrated, the Muslims, the polytheists, the jinn and humans prostrated with him as well.

Unlike the old man whom Ibn Mas'ud mentions as the only person who did not prostrate, in a report that al-Nasa'i relates, al-Muttalib ibn Abi Wada'ah, who had not yet become Muslim that day, tells that he too did not prostrate; al-Albani regarded its chain as hasan. According to Ahmad ibn Hanbel's report, whenever al-Muttalib later heard someone recite this surah, he would surely prostrate; Shu'ayb al-Arna'ut accepted this report as sahih with its supporting reports.

In al-Bukhari and Muslim, however, it is related that the Prophet did not prostrate when he listened to this surah from Zayd ibn Thabit. These differing reports are among the reasons why the schools assess the ruling on the prostration in An-Najm differently.

The notes on the surah were written for the Yasin Suresi app.

## Tafsir of Surah An-Najm

A short explanation of every verse of Surah An-Najm, from Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim.

### Tafsir of verses 1-10

**1.** Tafsir: He (may He be glorified) swore by the star when it descends.

**2.** Tafsir: Muhammad (peace be upon him) the Messenger of Allah did not deviate from the path of guidance nor did he go astray, but rather he is rightly-guided.

**3.** Tafsir: And he did not speak this Qur’ān out of following his desires.

**4.** Tafsir: This Qur’ān is nothing but a revelation which Allah revealed to him through the medium of Gabriel (peace be upon him)

**5.** Tafsir: An angel of great strength, Gabriel (peace be upon him), taught him it.

**6.** Tafsir: And Gabriel (peace be upon him) is of excellent form, so he rose up appearing to the Prophet (peace be upon him) in his form in which Allah created him.

**7.** Tafsir: Whilst he was on the highest horizon.

**8.** Tafsir: Then Gabriel (peace be upon him) came close to the Prophet (peace be upon him), then he came even closer.

**9.** Tafsir: So his closeness to him was the distance of two bow lengths or even closer.

**10.** Tafsir: So Gabriel (peace be upon him) revealed to Allah’s servant, Muhammad (peace be upon him), what he revealed.

### Tafsir of verses 11-20

**11.** Tafsir: The heart of Muhammad (peace be upon him) did not lie about what his eye saw.

**12.** Tafsir: So do you, O idolaters, argue with him about what he saw on the night he was taken on the journey?

**13.** Tafsir: And Muhammad (peace be upon him) had seen Gabriel (peace be upon him) in his true form another time on the night he was taken for the journey.

**14.** Tafsir: By the lote tree of the utmost boundary, which is a tree on the seventh heaven.

**15.** Tafsir: By this tree is the Garden of Refuge.

**16.** Tafsir: When the lote tree was covered through the command of Allah by something great whose true nature only Allah knows.

**17.** Tafsir: The eye of Muhammad (peace be upon him) did not swerve left or right, nor did it trespass what was fixed for it.

**18.** Tafsir: Muhammad (peace be upon him) saw on the night he was raised great signs of his Lord which show His power. He saw Paradise, hell and other things.

**19.** Tafsir: Have you, O idolaters, seen these idols that you worship besides Allah: Lat and Uzza

**20.** Tafsir: And Manat, another third one amongst your idols? Tell me do they possess any benefit or harm for him?

### Tafsir of verses 21-30

**21.** Tafsir: O idolaters, do you have boys whom you like, whilst He (may He be glorified) has girls which you dislike?

**22.** Tafsir: This distribution which you made with your desires is an unjust distribution.

**23.** Tafsir: These idols are nothing but names without meaning, so they have no share of divine qualities. You and your fathers named them on your own part. Allah did not reveal any proof for them. The idolaters do not follow in their belief except assumption and what their souls desire from what the satan has adorned in their hearts. And the guidance has come to them from their Lord on the tongue of Muhammad (peace be upon him), but they were not guided.

**24.** Tafsir: Or will man have what he desired i.e., the idols interceding with Allah?

**25.** Tafsir: No, he will not have what he desired. For Allah alone is the afterlife and the first [life]; He grants of them whatever He wishes and withholds whatever He wishes.

**26.** Tafsir: How many angels are there in the heavens whose intercession cannot help at all if they were to intend to help someone, except after Allah permits intercession for whom He wishes among them and He is pleased with the one being interceded for. Allah will never permit one who associates a partner with Him to intercede and He will never be pleased with the one he is interceding for who worships him besides Allah.

**27.** Tafsir: Those who do not believe in the resurrection in the afterlife give the angels female names in their belief that they are the daughters of Allah. Allah is far above what they say.

**28.** Tafsir: In giving them female names they have no knowledge to base this on. They merely follow speculation. Speculation is of no value against the truth, to take its place.

**29.** Tafsir: So, O Messenger, ignore those who turn away from Allah’s remembrance without showing any concern for it, and who want only the life of this world and therefore do not work for their Hereafter because they do not believe in it.

**30.** Tafsir: That which the idolaters say - about giving the angels female names - is the limit of their knowledge because they are ignorant. They have not reached certainty. Your Lord - O Messenger- knows best about those who deviate from the path of truth and He knows best about those who are guided to its path. Nothing of that is hidden from Him.

### Tafsir of verses 31-40

**31.** Tafsir: To Allah alone belongs whatever is in the heavens and to Him alone belongs whatever is on earth. He created, owns and controls all of it. To recompense whose who do evil actions in the world with the punishment that they deserve and to repay the believers who do good actions with Paradise.

**32.** Tafsir: Those who stay away from major sins and evil wrongs, besides minor sins as these are forgiven by leaving out the major ones and by an abundance of good deeds. Your Lord, O Messenger, is of vast forgiveness. He forgives the sins of His servants when they repent from them. He, (may He be glorified), knew best about their states and affairs when He created their father, Adam, from earth and when you were in the wombs of your mothers, being created in one form after another. Nothing of that is hidden from Him. So do not claim purity for your souls by praising them and asserting their piety. He, (may He be glorified), knows best about those who are mindful of Him, by fulfilling His instructions and avoiding His prohibitions.

**33.** Tafsir: Have you seen the evil state of the one who turned away from Islam after coming close to it?

**34.** Tafsir: He gave a little wealth and then held back, because miserliness was an innate quality in him. Despite this he declares his soul to be pure.

**35.** Tafsir: Does he have knowledge of the Ghaib and therefore sees and speaks about the Ghaib?

**36.** Tafsir: Or is he fabricating against Allah? Or has this person, who makes up lies about Allah, not been informed about what was in the earlier scriptures that Allah had revealed to Moses?

**37.** Tafsir: And the scriptures of Abraham who fulfilled everything His Lord tasked him with?

**38.** Tafsir: That no person will bear the sin of another.

**39.** Tafsir: And that man will only obtain the reward of the action that he did.

**40.** Tafsir: And that his action will be openly seen on the Day of Judgement.

### Tafsir of verses 41-50

**41.** Tafsir: Then he will be given the recompense of his action in full without reduction.

**42.** Tafsir: And that to your Lord, O Messenger, will be the return and destination of the servants after they die.

**43.** Tafsir: And that He makes whoever He wills happy and makes him laugh, and makes whoever He wills sad and makes him cry.

**44.** Tafsir: And that He causes the living to die in the world and brings the dead to life by resurrection.

**45.** Tafsir: And that He created the two types: Male and female.

**46.** Tafsir: From a drop when it is placed in the womb.

**47.** Tafsir: And that He will undertake to recreate them after they die for the resurrection.

**48.** Tafsir: And that He enriches whichever of His servants He wills by making him the owner of wealth and He gives wealth that people take as possessions they acquire.

**49.** Tafsir: And that He is the Lord of Sirius, the star that is worshipped by some idolaters together with Allah.

**50.** Tafsir: And that He destroyed the first Ad, who were the people of Hud when they persisted in their disbelief.

### Tafsir of verses 51-60

**51.** Tafsir: And He destroyed the Thamud, the people of Salih, and did not spare any one of them.

**52.** Tafsir: He destroyed the people of Noah before the Ad and Thamud. The people of Noah were more unjust and transgressed even more than the Ad and Thamud, because Noah lived amongst them for nine hundred and fifty years inviting them to Allah’s oneness but they did not respond to him.

**53.** Tafsir: He raised the villages of the people of Lot to the sky and then dropped them to ground.

**54.** Tafsir: He then covered them with stones after raising them to the sky and dropping them to the ground.

**55.** Tafsir: So which of the signs of your Lord indicating His power do you dispute with, O man, and not take a lesson from?

**56.** Tafsir: This messenger that is sent to you is from the class of the earlier messengers.

**57.** Tafsir: The Day of Standing has drawn nearer.

**58.** Tafsir: There is no one that can push it back and no one to uncover it besides Allah.

**59.** Tafsir: Do you marvel at this Qur’ān that is recited to you, that it is from Allah?

**60.** Tafsir: And laugh mockingly at it and not cry when hearing its admonitions?

### Tafsir of verses 61-62

**61.** Tafsir: Whilst you are neglectful of it, not giving it any attention?

**62.** Tafsir: So prostrate to Allah alone, and dedicate your worship to Him.

## Frequently asked questions about Surah An-Najm

### How many verses are in Surah An-Najm?

Surah An-Najm has 62 verses.

### What does An-Najm mean?

An-Najm means “The Star”.

### Is Surah An-Najm Meccan or Medinan?

Surah An-Najm is a Meccan surah, revealed in Mecca. It is the 23rd surah in the order of revelation.

### Which juz is Surah An-Najm in?

Surah An-Najm is in juz 27.

### Where is Surah An-Najm in the Quran?

Surah An-Najm is the 53rd surah of the Quran. It comes after Surah At-Tur and before Surah Al-Qamar.

### Can I listen to Surah An-Najm here?

Yes. The player under the verses has Surah An-Najm from 9 well-known reciters; while it plays, the verse being recited is marked in the list.

- [Previous surah 52. At-Tur](https://yasinsurah.com/surah-at-tur/)
- [Next surah 54. Al-Qamar](https://yasinsurah.com/surah-al-qamar/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
