# Surah Ash-Shams الشمس

> Surah Ash-Shams (The Sun) in Arabic with transliteration and English translation, verse by verse, with audio from 9 reciters and a short tafsir. Revealed in…

Source: https://yasinsurah.com/surah-ash-shams/  
Last updated: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Surah 91 of 114 · Juz 30

15 verses · Meccan · 26th in order of revelation

Revealed in the Meccan period, Surah Ash-Shams has 15 verses. Swearing by the order in the universe and the human soul, it explains through the example of Thamud that those who purify their souls will succeed, while those who bury them in evil will lose.

## Surah Ash-Shams in Arabic with transliteration and English translation

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**1.** وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا ﴿١﴾  
Transliteration: Wash-shamsi wa duhaahaa  
Translation: By the sun and its brightness,

**2.** وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ﴿٢﴾  
Transliteration: Wal-qamari idhaa talaahaa  
Translation: and by the moon as it follows it,

**3.** وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ﴿٣﴾  
Transliteration: Wan-nahaari idhaa jallaahaa  
Translation: and by the day as it displays it,

**4.** وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا ﴿٤﴾  
Transliteration: Wal-layli idhaa yaghshaahaa  
Translation: and by the night as it covers it,

**5.** وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ﴿٥﴾  
Transliteration: Was-samaa'i wa maa banaahaa  
Translation: and by the sky and how He made it,

**6.** وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا ﴿٦﴾  
Transliteration: Wal-ardi wa maa tahaahaa  
Translation: and by the earth and how He spread it,

**7.** وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا ﴿٧﴾  
Transliteration: Wa nafsiw-wa maa sawwaahaa  
Translation: and by the soul and how He fashioned it,

**8.** فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا ﴿٨﴾  
Transliteration: Fa'alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa  
Translation: then inspired it [to know] its wickedness and righteousness,

**9.** قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴿٩﴾  
Transliteration: Qad aflaha man zakkaahaa  
Translation: Indeed, he who purifies his soul will attain success,

**10.** وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ﴿١٠﴾  
Transliteration: Wa qad khaaba man dassaahaa  
Translation: and he who corrupts it will be doomed.

**11.** كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ ﴿١١﴾  
Transliteration: Kadhdhabat thamoodu bitaghwaahaa  
Translation: Thamūd rejected [the messenger] because of their transgression,

**12.** إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ﴿١٢﴾  
Transliteration: Idhin-ba'atha ashqaahaa  
Translation: when the most wretched among them rose.

**13.** فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا ﴿١٣﴾  
Transliteration: Faqaala lahum rasoolul-Laahi naaqatal-Laahi wa suqyaahaa  
Translation: Although the messenger of Allah warned them, “Hands off the she-camel of Allah and her drink!”

**14.** فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا ﴿١٤﴾  
Transliteration: Fakadhdhaboohu fa'aqaroohaa fadamdama 'alayhim rabbuhum bidhambihim fasawwaahaa  
Translation: Yet they rejected him and hamstrung her. So their Lord destroyed them for their sin and leveled them to the ground.

**15.** وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا ﴿١٥﴾  
Transliteration: Wa laa yakhaafu 'uqbaahaa  
Translation: And He has no fear of the consequences thereof.

## Quick facts

- **Surah:** 91 of 114
- **Meaning of the name:** The Sun
- **Verses:** 15
- **Revealed in:** Mecca
- **Order of revelation:** 26
- **Juz (para):** 30

## About Surah Ash-Shams

The surah takes its name from 'ash-Shams,' meaning 'the sun,' in the first verse. In this surah, Allah swears successively by the sun and its brightness, the moon, day, night, sky, earth and the human soul; it is therefore among the Quran's surahs containing the greatest number of oaths together.

It is a Meccan surah with 15 verses. It is 91st in the mushaf, is in juz 30 of the Quran, and is surah 26 in the widely accepted order of revelation. There is no significant disagreement among scholars over its Meccan origin.

## When Surah Ash-Shams was revealed

The surah was revealed in the Meccan period, when polytheists persisted in rejecting the Prophet. The sources transmit no specific occasion of revelation for this surah.

It recounts how Thamud rejected the prophet sent to them, slaughtered the she-camel Allah had given as a miracle, and were consequently destroyed. Recalling the fate of a people who lived in the Arabian Peninsula and whose remains were known to the Arabs, this story serves as a clear warning to the Meccan polytheists who rejected the Prophet. It also offers believers patience and consolation by showing the ultimate fate of those who persist in disbelief.

## What Surah Ash-Shams is about

The surah begins with oaths by the sun and its morning brightness, the moon that follows it, the day that reveals it, the night that covers it, the sky and the One who built it, the earth and the One who spread it, and the soul and the One who fashioned it and inspired it with its wickedness and its righteousness.

After these oaths, the surah's central message is declared: those who purify their souls have succeeded, while those who bury and conceal them in sin have suffered loss.

It then describes how Thamud rejected their prophet because of their rebellion. The most wretched among them took action; Allah's messenger told them, 'Do not harm Allah's she-camel or her right to drink,' but they rejected the messenger and slaughtered the she-camel. Their Lord consequently destroyed and leveled them for their sins. The surah ends by stating that Allah has no fear of the consequences of this punishment.

## Virtues of Surah Ash-Shams

In an incident transmitted in al-Bukhari and Muslim from Jabir ibn 'Abdullah, when a member of the congregation complained because Mu'adh ibn Jabal had made the night prayer excessively long, the Prophet advised Mu'adh to lead prayer with surahs such as Al-A'la, Ash-Shams and Al-Layl. Al-Tirmidhi and al-Nasa'i also report that the Prophet recited Ash-Shams and similar surahs in the night prayer.

These reports show that the surah is among those recommended for recitation in prayer, rather than conveying a promise of a particular reward.

The notes on the surah were written for the Yasin Suresi app.

## Tafsir of Surah Ash-Shams

A short explanation of every verse of Surah Ash-Shams, from Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim.

### Tafsir of verses 1-10

**1.** Tafsir: Allah takes an oath on the sun and its rising after breaking onto the eastern horizon.

**2.** Tafsir: He also takes an oath on the moon when it follows the sun after it has set.

**3.** Tafsir: Allah also takes an oath on the day when it reveals whatever is on the face of the earth through its light.

**4.** Tafsir: And He also takes an oath on the night when it covers the face of the earth, darkening it.

**5.** Tafsir: And He takes an oath on the sky, taking an oath on its perfect creation.

**6.** Tafsir: He also takes an oath on the earth: the way it has been spread so that people can live on it.

**7.** Tafsir: He also takes an oath on each soul, with Allah having created it equally.

**8.** Tafsir: Then He made it understand - without teaching it - what was evil so it could be abstained from, and what was good so it could be implemented.

**9.** Tafsir: Verily, the one who has purified his soul by adorning it with virtuous characteristics and freeing it from evil traits, has succeeded.

**10.** Tafsir: And verily the one who has secretly thrust his soul into sins and disobedience, has lost.

### Tafsir of verses 11-15

**11.** Tafsir: After Allah mentions the loss of the one who thrust his soul secretly into sins, He mentions the Thamūd as an example of that, saying: The Thamūd rejected their Prophet Saleh due to their transgressing the limits in committing sins and disobedience.

**12.** Tafsir: When the most wretched among them stood up after his people has appointed him for the task.

**13.** Tafsir: The Messenger of Allah Saleh (peace be upon him) said to them: “Leave the camel of Allah alone; let it drink on its day and do not pursue it intending evil.”

**14.** Tafsir: But they rejected their Messenger with regards to the camel, and so the most wretched among them killed it with the consent of his people. Therefore, they were all guilty of the crime and so Allah enveloped them into His punishment and destroyed them by a shriek due to their sins. He made them equal in the punishment that He destroyed them with.

**15.** Tafsir: Allah set the punishment that destroyed them, upon them, without Him, may He be glorified, fearing any reproach over His actions.

## Frequently asked questions about Surah Ash-Shams

### How many verses are in Surah Ash-Shams?

Surah Ash-Shams has 15 verses.

### What does Ash-Shams mean?

Ash-Shams means “The Sun”.

### Is Surah Ash-Shams Meccan or Medinan?

Surah Ash-Shams is a Meccan surah, revealed in Mecca. It is the 26th surah in the order of revelation.

### Which juz is Surah Ash-Shams in?

Surah Ash-Shams is in juz 30.

### Where is Surah Ash-Shams in the Quran?

Surah Ash-Shams is the 91st surah of the Quran. It comes after Surah Al-Balad and before Surah Al-Layl.

### Can I listen to Surah Ash-Shams here?

Yes. The player under the verses has Surah Ash-Shams from 9 well-known reciters; while it plays, the verse being recited is marked in the list.

- [Previous surah 90. Al-Balad](https://yasinsurah.com/surah-al-balad/)
- [Next surah 92. Al-Layl](https://yasinsurah.com/surah-al-layl/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
