# Surah Az-Zalzalah الزلزلة

> Surah Az-Zalzalah (The Earthquake) in Arabic with transliteration and English translation, verse by verse, with audio from 9 reciters and a short tafsir.…

Source: https://yasinsurah.com/surah-az-zalzalah/  
Last updated: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Surah 99 of 114 · Juz 30

8 verses · Medinan · 93rd in order of revelation

Regarded as Medinan, Surah Az-Zalzalah has 8 verses. It declares that on the Day of Resurrection the earth will shake violently and report what was done upon it, and that whoever does an atom's weight of good or evil will see its recompense.

## Surah Az-Zalzalah in Arabic with transliteration and English translation

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**1.** إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴿١﴾  
Transliteration: Idhaa zulzilatil-ardu zilzaalahaa  
Translation: When the earth is shaken with a mighty quake,

**2.** وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ﴿٢﴾  
Transliteration: Wa akhrajatil-ardu athqaalahaa  
Translation: and the earth throws out its burdens,

**3.** وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾  
Transliteration: Wa qaalal-insaanu maa lahaa  
Translation: and man says, “What is the matter with it?”

**4.** يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴿٤﴾  
Transliteration: Yawma'idhin tuhaddithu akhbaarahaa  
Translation: On that Day it will recount all its news,

**5.** بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾  
Transliteration: Bi'anna rabbaka awhaa lahaa  
Translation: because your Lord has inspired it [to do so].

**6.** يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٦﴾  
Transliteration: Yawma'idhiy-yasdurun-naasu ashtaatal-liyuraw a'maalahum  
Translation: On that Day all people will come forward in separate groups to be shown their deeds.

**7.** فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴿٧﴾  
Transliteration: Famay-ya'mal mithqaala dharratin khayray-yarah  
Translation: So whoever does an atom’s weight of good will see it,

**8.** وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴿٨﴾  
Transliteration: Wa may-ya'mal mithqaala dharratin sharray-yarah  
Translation: and whoever does an atom’s weight of evil will see it.

## Quick facts

- **Surah:** 99 of 114
- **Meaning of the name:** The Earthquake
- **Verses:** 8
- **Revealed in:** Medina
- **Order of revelation:** 93
- **Juz (para):** 30

## About Surah Az-Zalzalah

The surah takes its name from 'zilzal,' meaning 'violent shaking, earthquake,' in the first verse. The verse declares that on the Day of Resurrection the earth will shake with its own great convulsion. It is also called 'Az-Zalzalah' and 'Idha zulzilat.'

The surah has 8 verses. It is 99th in the mushaf, is in juz 30 of the Quran, and is surah 93 in the widely accepted order of revelation. Although listed as Medinan in this ordering, some scholars regard it as Meccan because of its style and treatment of Resurrection, so its Meccan or Medinan origin is disputed.

## When Surah Az-Zalzalah was revealed

Because the surah's Meccan or Medinan origin is disputed, it is difficult to state its time of revelation definitively. The sources also transmit no widely accepted specific occasion of revelation for this surah.

The surah treats belief in the Hereafter and the Day of Judgment, emphasized in every period of the Quran's revelation, in a brief but striking account. Declaring that people's deeds in this world are recorded down to the smallest detail and that even the earth will bear witness to them, it both warns disbelievers and calls believers to greater care in their deeds.

## What Surah Az-Zalzalah is about

The surah begins with a scene of Resurrection: the earth shakes with a great convulsion and casts out its burdens, and people ask in astonishment, 'What is happening to it?'

On that day, the earth will tell its news because its Lord has inspired it. Al-Tirmidhi and Ahmad ibn Hanbal contain a report stating that the earth will bear witness to the deeds people performed upon it. Al-Tirmidhi graded it hasan sahih; some hadith scholars, however, considered it weak because of Yahya ibn Abi Sulayman in its chain.

It then declares that on that day people will come forth in groups to be shown their deeds. The surah ends with the verses, 'Whoever does an atom's weight of good will see it; whoever does an atom's weight of evil will see it.' These verses teach that no good deed should be belittled and no evil deed regarded as insignificant; even the smallest deed is not lost with Allah.

## Virtues of Surah Az-Zalzalah

Some reports in al-Tirmidhi state that this surah equals half or a quarter of the Quran. However, because their chains contain weak narrators, many hadith scholars have regarded them as weak; it is therefore not certain that these statements belong to the Prophet.

The sahih report showing the surah's importance concerns its last two verses: according to al-Bukhari and Muslim, in response to a question, the Prophet recited, 'Whoever does an atom's weight of good will see it; whoever does an atom's weight of evil will see it,' and described these as a verse that encompasses everything on its own.

The notes on the surah were written for the Yasin Suresi app.

## Tafsir of Surah Az-Zalzalah

A short explanation of every verse of Surah Az-Zalzalah, from Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim.

**1.** Tafsir: When the earth will be shaken vigorously, which will happen to it on the Day of Judgement.

**2.** Tafsir: And the earth will remove everything from within itself, i.e. the dead and other things.

**3.** Tafsir: And the human will say, confused: “What is the matter with the earth, that it is moving and shaking?”

**4.** Tafsir: On that great day, the earth will inform regarding the good and evil deeds that were committed upon it.

**5.** Tafsir: Because Allah will have taught it and commanded it to do so.

**6.** Tafsir: On that great day on which the earth will quake, the humans will come to of the place of reckoning in groups, to see the deeds they committed in the world.

**7.** Tafsir: So whoever did a good or righteous deed equal to the weight of a small ant, will see it in front of him.

**8.** Tafsir: And whoever did an evil deed equal to that, will see that in front of him also.

## Frequently asked questions about Surah Az-Zalzalah

### How many verses are in Surah Az-Zalzalah?

Surah Az-Zalzalah has 8 verses.

### What does Az-Zalzalah mean?

Az-Zalzalah means “The Earthquake”.

### Is Surah Az-Zalzalah Meccan or Medinan?

Surah Az-Zalzalah is a Medinan surah, revealed in Medina. It is the 93rd surah in the order of revelation.

### Which juz is Surah Az-Zalzalah in?

Surah Az-Zalzalah is in juz 30.

### Where is Surah Az-Zalzalah in the Quran?

Surah Az-Zalzalah is the 99th surah of the Quran. It comes after Surah Al-Bayyinah and before Surah Al-'Adiyat.

### Can I listen to Surah Az-Zalzalah here?

Yes. The player under the verses has Surah Az-Zalzalah from 9 well-known reciters; while it plays, the verse being recited is marked in the list.

- [Previous surah 98. Al-Bayyinah](https://yasinsurah.com/surah-al-bayyinah/)
- [Next surah 100. Al-'Adiyat](https://yasinsurah.com/surah-al-adiyat/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
