# Surah Sad ص

> Surah Sad (The Letter Sad) in Arabic with transliteration and English translation, verse by verse, with audio from 9 reciters and a short tafsir. Revealed…

Source: https://yasinsurah.com/surah-sad/  
Last updated: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Surah 38 of 114 · Juz 23

88 verses · Meccan · 38th in order of revelation

Revealed in Mecca, Surah Sad has 88 verses. It answers polytheists' objections to Allah's oneness and counsels patience and repentance through the stories of the prophets David, Solomon and Job.

## Surah Sad in Arabic with transliteration and English translation

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem  
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

**1.** صٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ذِي ٱلذِّكۡرِ ﴿١﴾  
Transliteration: Saaad wal-Qur'aani dhidh-dhikr  
Translation: Sād. By the Qur’an, full of reminder,

**2.** بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي عِزَّةٖ وَشِقَاقٖ ﴿٢﴾  
Transliteration: Balil-ladheena kafaroo fee 'izzatiw-wa shiqaaq  
Translation: yet those who disbelieve are in arrogance and dissension.

**3.** كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ فَنَادَواْ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٖ ﴿٣﴾  
Transliteration: Kam ahlaknaa min qablihim-min qarnin fanaadaw-wa laata heena manaas  
Translation: How many generations have We destroyed before them, and they cried out when it was too late for deliverance.

**4.** وَعَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡۖ وَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا سَٰحِرٞ كَذَّابٌ ﴿٤﴾  
Transliteration: Wa 'ajiboo an jaa'ahum-mundhirum-minhum wa qaalal-kaafiroona haadhaa saahirun kadhdhaab  
Translation: They wonder that a warner has come to them from among themselves, and the disbelievers say, “This is a magician and a liar!

**5.** أَجَعَلَ ٱلۡأٓلِهَةَ إِلَٰهٗا وَٰحِدًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عُجَابٞ ﴿٥﴾  
Transliteration: Aja'alal-aalihata ilaahaw-waahidan inna haadhaa lashay'un 'ujaab  
Translation: Has he made all gods into one God? Indeed, this is something strange!”

**6.** وَٱنطَلَقَ ٱلۡمَلَأُ مِنۡهُمۡ أَنِ ٱمۡشُواْ وَٱصۡبِرُواْ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمۡۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٞ يُرَادُ ﴿٦﴾  
Transliteration: Wantalaqal-mala'u minhum anim-shoo wasbiroo 'alaa aalihatikum inna haadhaa lashay'uy-yuraad  
Translation: The leaders among them departed, saying, “Carry on as you are, and stay faithful to your gods. Indeed, there is a motive behind it.

**7.** مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ ﴿٧﴾  
Transliteration: Maa sami'naa bihaadhaa fil-millatil-aakhirati in haadhaa illakh-tilaaq  
Translation: We have not heard of this in the last religion. This is nothing but a fabrication.

**8.** أَءُنزِلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ مِنۢ بَيۡنِنَاۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّن ذِكۡرِيۚ بَل لَّمَّا يَذُوقُواْ عَذَابِ ﴿٨﴾  
Transliteration: A'unzila 'alayhidh-dhikru mim-bayninaa bal hum fee shakkim-min dhikree bal-lammaa yadhooqoo 'adhaab  
Translation: Has the Reminder been sent down to him from among us?” Rather, they are in doubt about My Reminder, for they have not yet tasted My punishment.

**9.** أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَحۡمَةِ رَبِّكَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡوَهَّابِ ﴿٩﴾  
Transliteration: Am 'indahum khazaa'inu rahmati rabbikal-'azeezil-wahhaab  
Translation: Or do they possess the treasuries of the mercy of your Lord, the All-Mighty, the Bestower?

**10.** أَمۡ لَهُم مُّلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ فَلۡيَرۡتَقُواْ فِي ٱلۡأَسۡبَٰبِ ﴿١٠﴾  
Transliteration: Am lahum-mulkus-samaawaati wal-ardi wa maa baynahumaa falyartaqoo fil-asbaab  
Translation: Or do they have the dominion of the heavens and earth and all that is between them? Then let them ascend by any means.

**11.** جُندٞ مَّا هُنَالِكَ مَهۡزُومٞ مِّنَ ٱلۡأَحۡزَابِ ﴿١١﴾  
Transliteration: Jundum-maa hunaalika mahzoomum-minal-ahzaab  
Translation: This is only a small army among several armies that will soon be defeated.

**12.** كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ ﴿١٢﴾  
Transliteration: Kadhdhabat qablahum qawmu noohiw-wa 'aaduw-wa fir'awnu dhul-awtaad  
Translation: The people of Noah rejected [their messengers] before them, as did ‘Aad and Pharaoh, the owner of stakes;

**13.** وَثَمُودُ وَقَوۡمُ لُوطٖ وَأَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَحۡزَابُ ﴿١٣﴾  
Transliteration: Wa thamoodu wa qawmu lootiw-wa as-haabul-aykati ulaa'ikal-ahzaab  
Translation: and Thamūd and the people of Lot, and the dwellers of the Forest - such were the [denier] parties.

**14.** إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ﴿١٤﴾  
Transliteration: In kullun illaa kadhdhabar-rusula fahaqqa 'iqaab  
Translation: Each of them rejected their messenger, therefore My punishment became inevitable.

**15.** وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٖ ﴿١٥﴾  
Transliteration: Wa maa yanzuru haa'ulaa'i illaa sayhataw-waahidatam-maa lahaa min fawaaq  
Translation: They are only waiting for a single Blast that cannot be stopped.

**16.** وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴿١٦﴾  
Transliteration: Wa qaaloo rabbanaa 'ajjil-lanaa qittanaa qabla yawmil-hisaab  
Translation: They say, “Our Lord, hasten for us our share [of punishment] before the Day of Reckoning.”

**17.** ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ﴿١٧﴾  
Transliteration: Isbir 'alaa maa yaqooloona wadhkur 'abdanaa daawooda dhal-aydi innahoo awwaab  
Translation: Bear with patience whatever they say, and remember Our slave David, the man of strength who constantly turned [to Allah].

**18.** إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ ﴿١٨﴾  
Transliteration: Innaa sakhkharnal-jibaala ma'ahoo yusabbihna bil-'ashiyyi wal-ishraaq  
Translation: We subjected the mountains to join him in glorifying Allah in the evening and the morning,

**19.** وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ ﴿١٩﴾  
Transliteration: Wat-tayra mahshooratan kullul-lahoo awwaab  
Translation: and the birds, in their flocks; they all would echo his praise.

**20.** وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ ﴿٢٠﴾  
Transliteration: Wa shadadnaa mulkahoo wa aataynaahul-hikmata wa faslal-khitaab  
Translation: We strengthened his kingdom and gave him wisdom and sound judgment [and speech].

**21.** ۞ وَهَلۡ أَتَىٰكَ نَبَؤُاْ ٱلۡخَصۡمِ إِذۡ تَسَوَّرُواْ ٱلۡمِحۡرَابَ ﴿٢١﴾  
Transliteration: Wa hal ataaka naba'ul-khasmi idh tasawwarul-mihraab  
Translation: Has there come to you the story of the adversaries, when they climbed the wall of his chamber?

**22.** إِذۡ دَخَلُواْ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنۡهُمۡۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ خَصۡمَانِ بَغَىٰ بَعۡضُنَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فَٱحۡكُم بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَلَا تُشۡطِطۡ وَٱهۡدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ ﴿٢٢﴾  
Transliteration: Idh dakhaloo 'alaa daawooda fafazi'a minhum qaaloo laa takhaf khasmaani baghaa ba'dunaa 'alaa ba'din fahkum baynanaa bil-haqqi wa laa tushtit wahdinaa ilaa sawaa'is-siraat  
Translation: When they entered upon David, he was frightened. They said, “Do not be afraid. We are two adversaries: one of us has wronged the other, so judge between us with fairness, and do not be unjust, and guide us to the straight path.

**23.** إِنَّ هَٰذَآ أَخِي لَهُۥ تِسۡعٞ وَتِسۡعُونَ نَعۡجَةٗ وَلِيَ نَعۡجَةٞ وَٰحِدَةٞ فَقَالَ أَكۡفِلۡنِيهَا وَعَزَّنِي فِي ٱلۡخِطَابِ ﴿٢٣﴾  
Transliteration: Inna haadhaa akhee lahoo tis'uw-wa tis'oona na'jataw-wa liya na'jatuw-waahidatun faqaala akfilneehaa wa 'azzanee fil-khitaab  
Translation: This is my brother. He has ninety-nine ewes while I have only one. He said, ‘Give her into my charge,’ and he overpowered me in speech.”

**24.** قَالَ لَقَدۡ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعۡجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦۖ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡخُلَطَآءِ لَيَبۡغِي بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٞ مَّا هُمۡۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسۡتَغۡفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّۤ رَاكِعٗاۤ وَأَنَابَ۩ ﴿٢٤﴾  
Transliteration: Qaala laqad zalamaka bisu'aali na'jatika ilaa ni'aajihee wa inna katheeram-minal-khulataa'i layabghee ba'duhum 'alaa ba'din illal-ladheena aamanoo wa 'amilus-saalihaati wa qaleelum-maa hum wa zanna daawoodu annamaa fatannaahu fastaghfara rabbahoo wa kharra raaki'aw-wa anaab  
Translation: David said, “He has certainly wronged you by demanding that your ewe be added to his flock. Indeed, many partners oppress one another, except those who believe and do righteous deeds - and how few they are.” Then David realized that We were only testing him, so he asked his Lord for forgiveness, fell down in prostration, and turned to Him in repentance.

**25.** فَغَفَرۡنَا لَهُۥ ذَٰلِكَۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابٖ ﴿٢٥﴾  
Transliteration: Faghafarnaa lahoo dhaalika wa inna lahoo 'indanaa lazulfaa wa husna ma'aab  
Translation: So We forgave that for him, and he certainly has a place of nearness to Us and a good place of return.

**26.** يَٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلۡنَٰكَ خَلِيفَةٗ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱحۡكُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلۡهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدُۢ بِمَا نَسُواْ يَوۡمَ ٱلۡحِسَابِ ﴿٢٦﴾  
Transliteration: Yaa daawoodu innaa ja'alnaaka khaleefatan fil-ardi fahkum baynan-naasi bil-haqqi wa laa tattabi'il-hawaa fayudillaka 'an sabeelil-Laahi innal-ladheena yadilloona 'an sabeelil-Laahi lahum 'adhaabun shadeedum-bimaa nasoo yawmal-hisaab  
Translation: “O David, We have made you a ruler on earth, so judge between people with justice, and do not follow your desires lest they lead you astray from Allah’s way. Those who go astray from Allah’s way will have a severe punishment because of their forgetting the Day of Reckoning.”

**27.** وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا بَٰطِلٗاۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنَ ٱلنَّارِ ﴿٢٧﴾  
Transliteration: Wa maa khalaqnas-samaa'a wal-arda wa maa baynahumaa baatilan dhaalika zannul-ladheena kafaroo fawaylul-lil-ladheena kafaroo minan-naar  
Translation: We have not created the heavens and earth and all that is between them in vain. That is the assumption of those who disbelieve. So woe to the disbelievers from the Fire!

**28.** أَمۡ نَجۡعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَٱلۡمُفۡسِدِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ نَجۡعَلُ ٱلۡمُتَّقِينَ كَٱلۡفُجَّارِ ﴿٢٨﴾  
Transliteration: Am naj'alul-ladheena aamanoo wa 'amilus-saalihaati kal-mufsideena fil-ardi am naj'alul-muttaqeena kal-fujjaar  
Translation: Should We make those who believe and do righteous deeds equal to those who spread corruption on earth? Or should We make the righteous equal to the wicked?

**29.** كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ مُبَٰرَكٞ لِّيَدَّبَّرُوٓاْ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴿٢٩﴾  
Transliteration: Kitaabun anzalnaahu ilayka mubaarakul-liyaddabbaroo aayaatihee wa liyatadhakkara ulul-albaab  
Translation: This is a blessed Book that We have sent down to you [O Prophet] so that they may reflect upon its verses, and so that people of understanding may take heed.

**30.** وَوَهَبۡنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيۡمَٰنَۚ نِعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ﴿٣٠﴾  
Transliteration: Wa wahabnaa lidaawooda sulaymaana ni'mal-'abdu innahoo awwaab  
Translation: And to David We gave Solomon, an excellent and faithful slave who constantly turned [to Us].

**31.** إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ ﴿٣١﴾  
Transliteration: Idh 'urida 'alayhi bil-'ashiyyis-saafinaatul-jiyaad  
Translation: One evening, well-trained and swift horses of noble breed were presented before him.

**32.** فَقَالَ إِنِّيٓ أَحۡبَبۡتُ حُبَّ ٱلۡخَيۡرِ عَن ذِكۡرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتۡ بِٱلۡحِجَابِ ﴿٣٢﴾  
Transliteration: Faqaala innee ahbabtu hubbal-khayri 'an dhikri rabbee hattaa tawaarat bil-hijaab  
Translation: He then said, “I gave preference to the love of fine things over the remembrance of my Lord,” until the sun went out of sight.

**33.** رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ ﴿٣٣﴾  
Transliteration: Ruddoohaa 'alayya fatafiqa mas-ham-bis-sooqi wal-a'naaq  
Translation: [He ordered], “Bring them back to me,” and he began striking [their] shanks and necks.

**34.** وَلَقَدۡ فَتَنَّا سُلَيۡمَٰنَ وَأَلۡقَيۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِيِّهِۦ جَسَدٗا ثُمَّ أَنَابَ ﴿٣٤﴾  
Transliteration: Wa laqad fatannaa sulaymaana wa alqaynaa 'alaa kursiyyihee jasadan thumma anaab  
Translation: Indeed, We tested Solomon and cast upon his throne a body, then he turned [to Allah].

**35.** قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَهَبۡ لِي مُلۡكٗا لَّا يَنۢبَغِي لِأَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ ﴿٣٥﴾  
Transliteration: Qaala rabbigh-fir lee wa hab lee mulkal-laa yambaghee li'ahadim-mim-ba'dee innaka antal-wahhaab  
Translation: He said, “My Lord, forgive me and grant me a kingdom, the like of which will never be granted to anyone after me. You are indeed the Bestower.”

**36.** فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ ﴿٣٦﴾  
Transliteration: Fasakhkharnaa lahur-reeha tajree bi'amrihee rukhaa'an haythu asaab  
Translation: So We subjected to him the wind blowing gently by his command to wherever he wished,

**37.** وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٖ وَغَوَّاصٖ ﴿٣٧﴾  
Transliteration: Wash-shayaateena kulla bannaa'iw-wa ghawwaas  
Translation: And [We subjected to him] the devils, all kinds of builders and divers,

**38.** وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ ﴿٣٨﴾  
Transliteration: Wa aakhareena muqarraneena fil-asfaad  
Translation: and others bound in chains.

**39.** هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ﴿٣٩﴾  
Transliteration: Haadhaa 'ataa'unaa famnun aw amsik bighayri hisaab  
Translation: [We said], “This is Our gift, so give freely or withhold, without account.”

**40.** وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابٖ ﴿٤٠﴾  
Transliteration: Wa inna lahoo 'indanaa lazulfaa wa husna ma'aab  
Translation: And he certainly has a status of nearness to Us and a good place of return.

**41.** وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَآ أَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِنُصۡبٖ وَعَذَابٍ ﴿٤١﴾  
Transliteration: Wadhkur 'abdanaa ayyooba idh naadaa rabbahoo annee massaniyash-shaytaanu binusbiw-wa 'adhaab  
Translation: And remember Our slave Job, when he cried out to his Lord, “Indeed, Satan has afflicted me with hardship and pain.”

**42.** ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ ﴿٤٢﴾  
Transliteration: Urkud birijlika haadhaa mughtasalum-baariduw-wa sharaab  
Translation: [Allah said], “Stamp [the ground] with your foot: here is a cool spring for bathing and drinking.”

**43.** وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴿٤٣﴾  
Transliteration: Wa wahabnaa lahoo ahlahoo wa mithlahum-ma'ahum rahmatam-minnaa wa dhikraa li'ulil-albaab  
Translation: And We restored his family to him and the like of them as a mercy from Us and as a reminder for people of understanding.

**44.** وَخُذۡ بِيَدِكَ ضِغۡثٗا فَٱضۡرِب بِّهِۦ وَلَا تَحۡنَثۡۗ إِنَّا وَجَدۡنَٰهُ صَابِرٗاۚ نِّعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٞ ﴿٤٤﴾  
Transliteration: Wa khudh biyadika dighthan fadrib-bihee wa laa tahnath innaa wajadnaahu saabiran-ni'mal-'abdu innahoo awwaab  
Translation: [We said], “Take a bunch of grass in your hand, and strike [your wife] with it, and do not break your oath.” We truly found him patient - an excellent and faithful slave he was. He constantly turned [to Us].

**45.** وَٱذۡكُرۡ عِبَٰدَنَآ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ ﴿٤٥﴾  
Transliteration: Wadhkur 'ibaadanaa ibraaheema wa is-haaqa wa ya'qooba ulil-aydee wal-absaar  
Translation: Remember Our slaves: Abraham, Isaac, and Jacob - men of strength and insight.

**46.** إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ ﴿٤٦﴾  
Transliteration: Innaa akhlasnaahum bikhaalisatin dhikrad-daar  
Translation: We chose them exclusively for the remembrance of the Final Home.

**47.** وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ﴿٤٧﴾  
Transliteration: Wa innahum 'indanaa laminal-mustafaynal-akhyaar  
Translation: Indeed, they are before us among the chosen and best ones.

**48.** وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلّٞ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ﴿٤٨﴾  
Transliteration: Wadhkur ismaa'eela wal-yasa'a wa dhal-kifli wa kullum-minal-akhyaar  
Translation: Also remember Ishmael, Elisha, and Dhul-Kifl - all were among the best.

**49.** هَٰذَا ذِكۡرٞۚ وَإِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ لَحُسۡنَ مَـَٔابٖ ﴿٤٩﴾  
Transliteration: Haadhaa dhikruw-wa inna lil-muttaqeena lahusna ma'aab  
Translation: This is a reminder. And the righteous will surely have a good return:

**50.** جَنَّٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ ﴿٥٠﴾  
Transliteration: Jannaati 'adnim-mufattahatal-lahumul-abwaab  
Translation: Gardens of Eternity, with gates wide open for them.

**51.** مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ ﴿٥١﴾  
Transliteration: Muttaki'eena feehaa yad'oona feehaa bifaakihatin katheeratiw-wa sharaab  
Translation: They will recline therein, calling for abundant fruit and drink.

**52.** ۞ وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ أَتۡرَابٌ ﴿٥٢﴾  
Transliteration: Wa 'indahum qaasiraatut-tarfi atraab  
Translation: And they will have maidens of modest gaze and equal age.

**53.** هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴿٥٣﴾  
Transliteration: Haadhaa maa too'adoona liyawmil-hisaab  
Translation: This is what you are promised for the Day of Account.

**54.** إِنَّ هَٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ ﴿٥٤﴾  
Transliteration: Inna haadhaa larizqunaa maa lahoo min-nafaad  
Translation: Indeed, this is Our provision [for the righteous] that will never cease.

**55.** هَٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٖ ﴿٥٥﴾  
Transliteration: Haadhaa wa inna lit-taagheena lasharra ma'aab  
Translation: This [is so]. But the transgressors will surely have the worst return:

**56.** جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ﴿٥٦﴾  
Transliteration: Jahannama yaslawnahaa fabi'sal-mihaad  
Translation: Hell, where they will burn. What a terrible resting place!

**57.** هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ ﴿٥٧﴾  
Transliteration: Haadhaa falyadhooqoohu hameemuw-wa ghassaaq  
Translation: Let them taste this: scalding water and pus,

**58.** وَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦٓ أَزۡوَٰجٌ ﴿٥٨﴾  
Transliteration: Wa aakharu min shaklihee azwaaj  
Translation: and other similar [torments] of various kinds.

**59.** هَٰذَا فَوۡجٞ مُّقۡتَحِمٞ مَّعَكُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِهِمۡۚ إِنَّهُمۡ صَالُواْ ٱلنَّارِ ﴿٥٩﴾  
Transliteration: Haadhaa fawjum-muqtahimum-ma'akum laa marhabam-bihim innahum saalun-naar  
Translation: [The misleaders will say], “Here is a crowd of people being thrown in with you. They are not welcome! They will surely burn in the Fire.”

**60.** قَالُواْ بَلۡ أَنتُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِكُمۡۖ أَنتُمۡ قَدَّمۡتُمُوهُ لَنَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ ﴿٦٠﴾  
Transliteration: Qaaloo bal antum laa marhabam-bikum antum qaddamtumoohu lanaa fabi'sal-qaraar  
Translation: They will say, “No! You are not welcome! You brought this on us. What a terrible place to settle in!”

**61.** قَالُواْ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابٗا ضِعۡفٗا فِي ٱلنَّارِ ﴿٦١﴾  
Transliteration: Qaaloo rabbanaa man qaddama lanaa haadhaa fazid-hu 'adhaaban di'fan fin-naar  
Translation: They will say, “Our Lord, whoever brought this on us, give him double punishment in the Fire.”

**62.** وَقَالُواْ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالٗا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلۡأَشۡرَارِ ﴿٦٢﴾  
Transliteration: Wa qaaloo maa lanaa laa naraa rijaalan kunnaa na'udduhum-minal-ashraar  
Translation: They will say, “Why do we not see those whom we considered to be among the wicked?

**63.** أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ سِخۡرِيًّا أَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ ﴿٦٣﴾  
Transliteration: Attakhadhnaahum sikhriyyan am zaaghat 'anhumul-absaar  
Translation: Is it that we mistakenly made fun of them, or do our eyes fail to see them [in the Fire]?”

**64.** إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقّٞ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِ ﴿٦٤﴾  
Transliteration: Inna dhaalika lahaqqun takhaasumu ahlin-naar  
Translation: This is certainly true that the people of the Fire will dispute among themselves.

**65.** قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٞۖ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ ﴿٦٥﴾  
Transliteration: Qul innamaa ana mundhiruw-wa maa min ilaahin illal-Laahul-waahidul-qahhaar  
Translation: Say [O Prophet], “I am only a warner, and none has the right to be worshiped except Allah, the One, the Subjugator,

**66.** رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ ﴿٦٦﴾  
Transliteration: Rabbus-samaawaati wal-ardi wa maa baynahumal-'azeezul-ghaffaar  
Translation: Lord of the heavens and earth and all that is between them, the All-Mighty, Most Forgiving.”

**67.** قُلۡ هُوَ نَبَؤٌاْ عَظِيمٌ ﴿٦٧﴾  
Transliteration: Qul huwa naba'un 'azeem  
Translation: Say, “This [Qur’an] is of momentous news

**68.** أَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ ﴿٦٨﴾  
Transliteration: Antum 'anhu mu'ridoon  
Translation: from which you are turning away.”

**69.** مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ ﴿٦٩﴾  
Transliteration: Maa kaana liya min 'ilmim-bil-mala'il-a'laa idh yakhtasimoon  
Translation: [And say], “I had no knowledge of the highest assembly [of angels] when they were disputing [about Adam].

**70.** إِن يُوحَىٰٓ إِلَيَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ﴿٧٠﴾  
Transliteration: Iy-yoohaa ilayya illaa annamaa ana nadheerum-mubeen  
Translation: I have only received revelation in order to give a clear warning.”

**71.** إِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن طِينٖ ﴿٧١﴾  
Transliteration: Idh qaala rabbuka lil-malaa'ikati innee khaaliqum-basharam-min teen  
Translation: [Remember] when your Lord said to the angels, “I am going to create a human being from clay.

**72.** فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ ﴿٧٢﴾  
Transliteration: Fa'idhaa sawwaytuhoo wa nafakhtu feehi mir-roohee faqa'oo lahoo saajideen  
Translation: When I completed his creation and breathed into him of My spirit, fall down in prostration to him.”

**73.** فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ ﴿٧٣﴾  
Transliteration: Fasajadal-malaa'ikatu kulluhum ajma'oon  
Translation: Then the angels fell down in prostration all together,

**74.** إِلَّآ إِبۡلِيسَ ٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿٧٤﴾  
Transliteration: Illaa ibleesas-takbara wa kaana minal-kaafireen  
Translation: except Iblīs, who was arrogant and became one of the disbelievers.

**75.** قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِيَدَيَّۖ أَسۡتَكۡبَرۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡعَالِينَ ﴿٧٥﴾  
Transliteration: Qaala yaa ibleesu maa mana'aka an tasjuda limaa khalaqtu biyadayya astakbarta am kunta minal-'aaleen  
Translation: [Allah] said, “O Iblīs, what prevented you from prostrating to whom I created with My two Hands? Did you just become proud or have you always been arrogant?”

**76.** قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ ﴿٧٦﴾  
Transliteration: Qaala ana khayrum-minhu khalaqtanee min-naariw-wa khalaqtahoo min teen  
Translation: He said, “I am better than him: You created me from fire and created him from clay.”

**77.** قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ ﴿٧٧﴾  
Transliteration: Qaala fakhruj minhaa fa'innaka rajeem  
Translation: [Allah] said, “Then get out of here, for you are accursed,

**78.** وَإِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿٧٨﴾  
Transliteration: Wa inna 'alayka la'natee ilaa yawmid-deen  
Translation: and My curse will be upon you until the Day of Judgment.”

**79.** قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ﴿٧٩﴾  
Transliteration: Qaala rabbi fa'anzirnee ilaa yawmi yub'athoon  
Translation: He said, “My Lord, then give me respite until the Day of their resurrection.”

**80.** قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ ﴿٨٠﴾  
Transliteration: Qaala fa'innaka minal-munzareen  
Translation: Allah said, “You are given respite,

**81.** إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ ﴿٨١﴾  
Transliteration: Ilaa yawmil-waqtil-ma'loom  
Translation: until the Day of the appointed time.”

**82.** قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿٨٢﴾  
Transliteration: Qaala fabi'izzatika la'ughwiyannahum ajma'een  
Translation: Iblīs said, “By Your Glory, I will surely mislead them all,

**83.** إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴿٨٣﴾  
Transliteration: Illaa 'ibaadaka minhumul-mukhlaseen  
Translation: except for Your chosen slaves among them.”

**84.** قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ ﴿٨٤﴾  
Transliteration: Qaala fal-haqqu wal-haqqa aqool  
Translation: Allah said, “Such is the truth - and I only say the truth -

**85.** لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿٨٥﴾  
Transliteration: La'amla'anna jahannama minka wa mimman tabi'aka minhum ajma'een  
Translation: that I will certainly fill Hell with you and those of them who follow you all together.”

**86.** قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ ﴿٨٦﴾  
Transliteration: Qul maa as'alukum 'alayhi min ajriw-wa maa ana minal-mutakallifeen  
Translation: Say [O Prophet], “I do not ask you for any reward for it, nor do I pretend to be what I am not.

**87.** إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴿٨٧﴾  
Transliteration: In huwa illaa dhikrul-lil-'aalameen  
Translation: It is only a reminder for all people.

**88.** وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعۡدَ حِينِۭ ﴿٨٨﴾  
Transliteration: Wa lata'lamunna naba'ahoo ba'da heen  
Translation: And you will surely know its truth after a while.”

## Quick facts

- **Surah:** 38 of 114
- **Meaning of the name:** The Letter Sad
- **Verses:** 88
- **Revealed in:** Mecca
- **Order of revelation:** 38
- **Juz (para):** 23

## About Surah Sad

The surah takes its name from the disconnected letter "Sad" at the beginning of its first verse. It was revealed in Mecca and has 88 verses. It is 38th in the mushaf, is in juz 23, and is also the 38th surah in the order of revelation.

Verse 24, describing David's repentance, contains a prostration of recitation. In a report in al-Bukhari, Ibn 'Abbas says that this is not among the definitively commanded prostrations, but that he saw the Prophet prostrate here; the Hanafi school performs a prostration of recitation at this verse. The surah also recounts Adam's creation and Iblis' arrogant refusal to prostrate.

## When Surah Sad was revealed

According to a report also transmitted by al-Tirmidhi and appearing in works of prophetic biography and Quran commentary, when Abu Talib fell ill, Quraysh's leaders came to him complaining that the Prophet disparaged their gods. The Prophet said he asked them for a single statement which, if they uttered it, would give them ascendancy over Arabs and non-Arabs: "La ilaha illallah." They stood and left, saying, "Has he made the gods into one God?" According to the report, the surah's opening verses were revealed on this occasion.

This report shows that the surah was revealed in the Meccan period, during the years when the Prophet remained under his uncle Abu Talib's protection.

## What Surah Sad is about

The surah begins with an oath by the Quran full of reminders and declares that disbelievers are steeped in arrogance and division. It describes the polytheists' surprise at a warner coming from among them, their calling him a magician and liar, and their objection to his making the gods one God. Earlier rejecting peoples are recalled.

The Prophet is then counseled to be patient, and David is mentioned: mountains and birds glorifying Allah with him, his receiving dominion and wisdom, the story of the two litigants, his repentance, and the command to judge justly between people. It then recounts Solomon's trial, repentance and unique dominion, and Job's patience in illness and recovery. Abraham, Isaac, Jacob, Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl are praised. The blessings of the righteous in Paradise are compared with the quarrels of the rebellious in Hell. The surah continues with Adam's creation, the angels' prostration and Iblis' refusing to prostrate and asking for respite to mislead people, and ends by declaring that the Quran is a reminder to all worlds.

## Virtues of Surah Sad

No sahih virtue of recitation specific to Surah Sad is known; the surah is mostly known as one at which the Prophet prostrated. According to what Abu Dawud reports from Abu Sa'id al-Khudri, the Prophet recited Surah Sad from the pulpit one day, and when he reached the verse of prostration he came down and prostrated, and the congregation prostrated with him. On another day, when he came to the same place, he saw the congregation preparing to prostrate and said, "This is the repentance of a prophet," yet he still came down and prostrated. Al-Albani regarded this report as sahih.

According to al-Bukhari, when Mujahid asked Ibn 'Abbas about the basis of this prostration, he recited verses 84 and 90 of Surah Al-An'am, reminding him that Dawud was among the prophets whose way was held up as an example to the Prophet, and said that the Prophet prostrated because Dawud had prostrated.

The notes on the surah were written for the Yasin Suresi app.

## Duas from Surah Sad

- [The dua of Prophet Sulayman Surah Sad, verse 35](https://yasinsurah.com/duas/dua-of-prophet-sulayman/)
- [The call of Prophet Ayyub Surah Sad, verse 41](https://yasinsurah.com/duas/call-of-prophet-ayyub/)

## Tafsir of Surah Sad

A short explanation of every verse of Surah Sad, from Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim.

### Tafsir of verses 1-10

**1.** Tafsir: Saad. By the Qur’ān containing reminder. The discussion on similar letters has already passed in the beginning of Sūrah Al-Baqarah. I swear by the Qur’ān which is full of admonition, reminding mankind that which benefits them in their worldly life and the Afterlife. The matter is not as the idolaters think, namely that Allah has partners beside Him.

**2.** Tafsir: But the disbelievers are in fanaticism and arrogance towards the oneness of Allah, and in opposition to Muhammad (peace be upon him) and hatred for him.

**3.** Tafsir: How many generations who denied their messengers before them have I destroyed, they called out seeking help when the punishment fell upon them. But the time was not the time to be saved from the punishment where seeking help from Him would benefit them.

**4.** Tafsir: And they expressed surprise when a messenger came to them from themselves to warn them of Allah’s punishment if they remain in their disbelief. And the disbelievers said when they saw the proof for the truthfulness of what Muhammad (peace be upon him) brought: “This is a magician who performs magic on people, and a liar in claiming that he is a messenger from Allah who receives revelation.

**5.** Tafsir: Has he made the numerous gods into one God, besides whom there is no god? This act of his is extremely strange”.

**6.** Tafsir: And their leaders and elders went, saying to their followers: “Carry on with what you are upon and do not enter the religion of Muhammad. Remain firm on worshipping your gods. That which Muhammad is calling you towards, namely worshipping one god, is something planned which he wants so that he can dominate over us and have followers for himself.

**7.** Tafsir: We have not heard the oneness of Allah which Muhammad is calling us towards in what we found our fathers on nor in the religion of Jesus (peace be upon him). What we have heard from him is nothing but a lie and fabrication.

**8.** Tafsir: Is it right that the Qur’ān is revealed to him from amongst us and he is chosen for it, and it is not revealed to us whereas we are great leaders?” But these idolaters are in doubt about the revelation which is revealed to you. And they have not yet tasted the punishment of Allah, so they have been deceived due to their being given respite. If they were to taste it, they would not have the audacity to disbelieve in Allah and doubt what is revealed to you.

**9.** Tafsir: Or do these denying idolaters have treasures of the grace of your Lord, the Mighty whom nobody can overpower, who gives what He wants to whom He wants? And from His treasures is prophethood, so He gives it to whom He wishes. It is not for them that they should give it to whom they want and stop it from whom they want.

**10.** Tafsir: Or do they have the kingdom of the heavens and the earth, and possession of everything therein so they may chose who to give it to? If this is what claim they are making then let them adopt the means to go up to the heavens so they can then rule how they wish from above the heavens in who should be given and who should be held back from.

### Tafsir of verses 11-20

**11.** Tafsir: These deniers of Muhammad (peace be upon him) are a defeated army like the armies which came before them who denied their messengers and so I destroyed them. So that will occur with this army as occurred with others.

**12.** Tafsir: These deniers are not the first to deny, because the people of Noah, Aad, and the powerful Pharaoh denied before them.

**13.** Tafsir: And Thamud, the people of Lot and the people of Shu’ayb denied. Those are the groups who were all united in their denial of the messengers and disbelief of what they brought.

**14.** Tafsir: There is not a single one of these groups except that it denied the messengers. So Allah’s punishment was justified for them and His punishment befell them, even though it was delayed for a while.

**15.** Tafsir: These deniers of Muhammad (peace be upon him) are not waiting except for the second blowing of the Trumpet in which there shall be no return. Then the punishment will fall upon them if they had died in a state of denial.

**16.** Tafsir: And they said mockingly: “Our Lord, give us our share of punishment in the worldly life before the day of judgment”.

**17.** Tafsir: O Messenger, be patient on the things these deniers say which do not please you, and remember My servant David, who had the power to fight his enemies and persevere in Allah’s obedience. He used to turn to Allah frequently through repentance and actions which please Him.

**18.** Tafsir: I subjugated the mountains with David. They would exalt with his exalting at the end of the day and its beginning at sunrise.

**19.** Tafsir: And I subjugated the birds held in the air. Each of them was obedient, exalting out of following him.

**20.** Tafsir: And I strengthened his kingdom through the awe, strength and help against his enemies I had given him. And I gave him prophethood and correctness in his affairs. And I gave him clear eloquence in every objective, and decisiveness in speech and wisdom.

### Tafsir of verses 21-30

**21.** Tafsir: O Messenger, has the news of the two disputants come to you, when they climbed upon the place of worship of David (peace be upon him)?

**22.** Tafsir: When they entered upon David suddenly, so he became frightened due to their strange act of entering upon him in this most unusual of ways. When they saw his fear, they said: “Do not fear. We are two disputants, one of us having wronged the other, so judge between us justly and do not be unjust when you judge between us, and guide us to the right path which is the path of correctness”.

**23.** Tafsir: One of the disputants said to David (peace be upon him): “This man is my brother. He has ninety-nine ewes and I have one ewe. He asked me to give him that too and he has overpowered me in proof”.

**24.** Tafsir: Then David judged between them and addressed the claimant, saying: “Your brother has wronged you when he asked you to add your ewe to his ewes. And many partners oppress one another by taking their rights and not being fair, except the believers who do good actions, for they are fair with their partners and do not wrong them. But those attributed with that are few”. And David (peace be upon him) was convinced that I only put him to test through this dispute, so he sought forgiveness from his Lord and prostrated to get close to Him, and repented to Him.

**25.** Tafsir: So I responded to him and forgave him that. And he is amongst the close ones with Me, and for him is a good return in the Afterlife.

**26.** Tafsir: O David, I made you a deputy on earth to execute worldly and religious rulings and judgments, so judge between people with justice. And do not follow desires in your judgement between people, by inclining towards one of the disputants due to relationship or friendship, or by turning away from him due to enmity, whereby desires will misguide you from Allah’s straight path. Those who go astray from Allah’s straight path will have a severe punishment due to their forgetting the day of reckoning, because if they were to remember it and fear it they would not incline to their desires.

**27.** Tafsir: And I did not create the heavens or the earth in vain, but rather I created them out of complete wisdom to prove the power of Allah and so that He is obeyed in them. That is the belief of those who deny the truth who believe they were created in vain. So woe to these disbelievers who believe this from the fire of hell on the Day of Judgment, when they die on the disbelief and bad opinion of Allah they are upon.

**28.** Tafsir: I will never make those who believe in Allah, follow His messenger and do good deeds like those who make the corruption on earth through disbelief and sins, nor will I make those who are mindful of their Lord by carrying out His orders and refraining from His prohibitions like the disbelievers and hypocrites who are engrossed in sins. Making them both equal is an injustice which does not befit Allah. But rather Allah will reward the pious believers by entry into Paradise and punish the wretched disbelievers by entry into the fire, because they are not equal in Allah’s sight so their reward is not equal in His sight too.

**29.** Tafsir: This Qur’ān is a book I revealed to you, O Prophet, abundant in good and benefit. I revealed it so that people ponder over its verses and contemplate its meanings, and so that the people of enlightened superior intellect take lessons from it.

**30.** Tafsir: And I granted David his son Solomon, as a favour from Me to him and a grace so that he is pleased. What an excellent servant Solomon was. He would abundantly repent and turn to Allah.

### Tafsir of verses 31-40

**31.** Tafsir: Remember when at the time of Asr purebred fast horses were presented to him, standing on three feet with one foot raised. These purebred horses continued to be presented to him until sunset.

**32.** Tafsir: So Solomon said: “I preferred love of wealth, these horses being part of it, over the remembrance of my Lord until the sun set.

**33.** Tafsir: Return these horses to me”. So they returned them to him, then he began striking their legs and necks with his sword.

**34.** Tafsir: And I tested Solomon and put on his chair part of a child, and that was when he swore by Allah that he will sleep with all of his wives and each one of them will bring forth a horseman to strive in Allah’s way. But he did not say in this oath of his: “if Allah wills”. So he slept with all of them, but none of them gave birth except one who gave birth to part of a child. Then Solomon repented to his Lord.

**35.** Tafsir: Solomon said: “My Lord, forgive me my sins and grant me a kingdom especially for me which no person will have after me. My Lord, You give abundantly and are very generous”.

**36.** Tafsir: So I responded to him and made the wind subservient to him. It would obey his order, gently. There was no shaking in it, despite its strength and its fast movement. It would carry him wherever he wanted.

**37.** Tafsir: And I made the satans subservient to him, complying with his orders. Some of them were builders and others were divers who would dive into the seas and take out pearls from them.

**38.** Tafsir: And from the satans there were rebellious ones who were made subservient for him. They were tied up in shackles, unable to move.

**39.** Tafsir: “O Solomon, this is My gift which I granted you in response to what you asked of Me. So give whom you want and stop from whom you want, as I will not take you to account in your giving or holding back”.

**40.** Tafsir: And Solomon is amongst the close ones with us, and he has a good return which he will return to, and it is Paradise.

### Tafsir of verses 41-50

**41.** Tafsir: O Messenger, remember My servant Job when he called upon Allah, his Lord: “The satan has afflicted Me with a tiring and tormentful matter”.

**42.** Tafsir: So I said to him: “Strike your foot on the ground”. So he struck his foot on the ground, then water sprung forth for him from it, which he would drink and bathe from and through it, his difficulty and pain would go.

**43.** Tafsir: So I responded to him and removed the difficulty he was affected by, and I gave him his family and added to them a like number of sons and grandsons, as a mercy from Me to him and a reward for his patience, and so that the people of superior intellect are reminded that the outcome of patience is ease and reward.

**44.** Tafsir: When Job became angry with his wife, he swore an oath he will lash her a hundred times, so I said to him: “O Job, take a bunch of stalks in your hand and hit her with them, to fulfil your oath. And do not break the oath you made”. So he took a bunch of stalks and hit her with them. I found him to be patient in what I afflicted him with. What an excellent servant he was. He would turn to Allah abundantly.

**45.** Tafsir: O Messenger, remember My servants I chose and the messengers I sent: Abraham, Isaac and Jacob. They were people of strength in Allah’s obedience and seeking His pleasure, and they were people of true insight into the truth.

**46.** Tafsir: I favoured them with a special favour I chose them with, which was filling their hearts with the remembrance of the abode of the Afterlife, preparing for it through good actions and calling people towards acting for it.

**47.** Tafsir: And they were with Me amongst those I chose for My obedience and worship, and whom I selected to bear My message and convey it to the people.

**48.** Tafsir: O Prophet, remember Ishmael, the son of Abraham, and remember Elisha, and remember Dhul-Kifl, and praise them well as they deserve it. And all of these were amongst the chosen and selected in Allah’s sight.

**49.** Tafsir: This is a reminder of these people through good praise in the Qur’ān. And for the Mindful through carrying out the orders of Allah and refraining from His prohibitions is a good return in the abode of the Afterlife.

**50.** Tafsir: This good return is gardens of residence they will enter on the Day of Judgment, whose doors will be opened to welcome them.

### Tafsir of verses 51-60

**51.** Tafsir: Reclining on couches which will be adorned for them. They will ask their attendants to present to them the many different types of fruit they will desire and the drinks they will desire, such as wine and so forth.

**52.** Tafsir: And with them will be women, all of similar age, whose gaze will be limited only to their husbands.

**53.** Tafsir: O Alah-conscious people, this is the pleasant reward you are being promised on the day of judgment for your good deeds you used to do in the world.

**54.** Tafsir: This reward I have mentioned is My provision I will give to the Alah-conscious on the Day of Judgment, and it is continuous provision which will not pause or end.

**55.** Tafsir: This that I mentioned is the reward of the Mindful. And those who trespass the limits of Allah through disbelief and sins will have a reward different to that of the Mindful, so for them is a bad return they shall return to on the day of judgment.

**56.** Tafsir: This reward is hell which will surround them, and they will suffer its heat and flames. From it they will have a spread, so what an evil spread is theirs.

**57.** Tafsir: This punishment is extremely hot water, and pus which will flow from the bodies of the people of hell being punished in it, so they should taste it as it is their drink. However it is a drink which does not quench thirst.

**58.** Tafsir: And they will have another punishment like this punishment. They will have a number of various punishments they will be punished with in the Afterlife.

**59.** Tafsir: And when the people of hellfire will enter, they will dispute with one another, cursing and disassociating from one another. When it will be said to those already in the fire: “This is a new group of those that will inhabit the fire with you, they will respond:” “May they not be welcome, they will suffer the punishment like we are suffering”

**60.** Tafsir: The group of followers will say to their leaders who were followed: “But rather you, O leaders who were followed, no welcome to you, as you are what caused us this painful punishment by misguiding us and leading us astray”. What a terrible settlement this is, the settlement of hell fire for them all.

### Tafsir of verses 61-70

**61.** Tafsir: The followers will say: “Our Lord, whoever lead us astray from the guidance after it came to us, double his punishment in the fire”.

**62.** Tafsir: And the arrogant transgressors will say: “Why do we not see with us in the fire men we used to consider in the world amongst the wretched who deserved punishment?

**63.** Tafsir: Was our mocking them a mistake and so they did not deserve to be punished, or was our mocking them right, and they have entered the fire but we have not seen them yet?”

**64.** Tafsir: This which has been mentioned to you, namely the arguments of the disbelievers on the Day of Judgment, is the truth in which there is no dispute or doubt.

**65.** Tafsir: O Muhammad, say to the disbelievers from your people: “I am only a warner to you of Allah’s punishment, lest it fall upon you due to disbelief and denying His messengers. And there is no god who deserves to be worshipped besides Allah, as He is unique in His greatness, qualities and names, and He is the Subduer who has subdued everything. So everything submits to Him.

**66.** Tafsir: And He is the Lord of the heavens, the Lord of the earth and Lord of whatever is in between them. And He is Mighty in His kingdom, with nobody to overpower Him, and He is Forgiving of the sins of His servants who repent to Him”.

**67.** Tafsir: O Messenger, say to these deniers: “The Qur’ān is a news of great status.

**68.** Tafsir: You are turning away from this news of great status; you do not turn towards it.

**69.** Tafsir: I do not have knowledge of the discussion between the angels regarding the creation of Adam, if Allah had not revealed to me and taught me.

**70.** Tafsir: Allah only reveals to me what He reveals, and I am a clear warner to you of His punishment”.

### Tafsir of verses 71-80

**71.** Tafsir: Remember when your Lord said to the angels: “I am going to create a man from clay, and he is Adam (peace be upon him).

**72.** Tafsir: So once I have proportioned his form, made his appearance right and blown My spirit into him, prostrate to him”.

**73.** Tafsir: So the angels obeyed the command of their Lord, so all of them prostrated by way of greeting and honour, and none of them remained except that they prostrated to Adam.

**74.** Tafsir: Besides Iblis who was too arrogant to prostrate. And through his being arrogant to the command of his Lord, he was from the disbelievers.

**75.** Tafsir: Allah said: “O Iblis, what stopped you from prostrating to Adam whom I created with My hands? Did pride stop you from prostrating or were you arrogant and haughty over your Lord from before?”

**76.** Tafsir: Iblis said: “I am better than Adam. You created me from fire and you created him from clay. And fire is a more noble substance than clay”.

**77.** Tafsir: Allah said to Iblis: “Get out of Paradise, because you are accursed and reviled.

**78.** Tafsir: And you are to be rejected from Paradise until the day of recompense, which is the day of judgment”.

**79.** Tafsir: Iblis said: “Give me respite and do not make me die until the day You raise Your servants”.

**80.** Tafsir: Allah said: “You are amongst those given respite.

### Tafsir of verses 81-88

**81.** Tafsir: Until the day of the known time which is fixed for your destruction”.

**82.** Tafsir: Iblis said: “I swear by Your power and domination that I shall misguide all of the children of Adam.

**83.** Tafsir: Except whom You protect from my misguiding and You have chosen to worship You alone”.

**84.** Tafsir: Allah said: “The truth is from Me and the truth is what I say. I do not say anything besides it.

**85.** Tafsir: On the Day of Judgment, I shall fill hell with you and your children, O Iblis, and those from the children of Adam who follow you in your disbelief, all of you”.

**86.** Tafsir: Say - O Messenger, to these idolaters: “I do not ask you for any reward for the advice I convey to you, and I am not of the pretentious by bringing more than what I have been ordered with.

**87.** Tafsir: The Qur’ān is only a reminder to those who are accountable amongst men and jinns.

**88.** Tafsir: And you will come to know the news of this Qur’ān and that it is true, after a short time when you die”.

## Frequently asked questions about Surah Sad

### How many verses are in Surah Sad?

Surah Sad has 88 verses.

### What does Sad mean?

Sad means “The Letter Sad”.

### Is Surah Sad Meccan or Medinan?

Surah Sad is a Meccan surah, revealed in Mecca. It is the 38th surah in the order of revelation.

### Which juz is Surah Sad in?

Surah Sad is in juz 23.

### Where is Surah Sad in the Quran?

Surah Sad is the 38th surah of the Quran. It comes after Surah As-Saffat and before Surah Az-Zumar.

### Can I listen to Surah Sad here?

Yes. The player under the verses has Surah Sad from 9 well-known reciters; while it plays, the verse being recited is marked in the list.

- [Previous surah 37. As-Saffat](https://yasinsurah.com/surah-as-saffat/)
- [Next surah 39. Az-Zumar](https://yasinsurah.com/surah-az-zumar/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
