# بچے کی پیدائش پر مبارک باد

> بچے کی پیدائش پر مبارک باد: عربی متن اور اردو مفہوم۔ جس کے ہاں بچہ پیدا ہو اسے مبارک باد دیتے وقت کہا جاتا ہے۔ جسے مبارک باد دی جائے وہ بھی «بارک اللہ لک…

ماخذ: https://yasinsurah.com/ur/dua/congratulating-on-the-birth-of-a-child/  
آخری تجدید: 2026-11-13T01:02:16+03:00

جس کے ہاں بچہ پیدا ہو اسے مبارک باد دیتے وقت کہا جاتا ہے۔ جسے مبارک باد دی جائے وہ بھی «بارک اللہ لک وبارک علیک» جیسی دعا سے جواب دیتا ہے۔

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ

اللہ تمہیں عطا کیے گئے اس بچے میں برکت دے، تم عطا کرنے والے کا شکر ادا کرو، یہ بچہ جوانی کو پہنچے اور تمہیں اس کی نیکی اور خدمت نصیب ہو۔

حوالہ: یہ حضرت حسن بصری کے مبارک باد کے الفاظ کے طور پر منقول ہے (ابن ابی الدنیا، العیال 201؛ ابن القیم، تحفۃ المودود)۔ نووی الاذکار میں ان الفاظ کو حضرت حسین کی طرف منسوب کرتے ہیں۔ یہ حدیث نہیں ہے۔

## مزید دعائیں: خاندان، نکاح اور اولاد

- [نکاح کرنے والے کو مبارک باد نکاح کرنے والے کو مبارک باد دیتے وقت کہا جاتا ہے۔](https://yasinsurah.com/ur/dua/congratulating-the-newly-married/)
- [میاں بیوی کی قربت سے پہلے میاں بیوی کے ملاپ سے پہلے کہا جاتا ہے۔ حدیث کے مطابق اگر اس ملاپ سے کوئی بچہ ہو تو شیطان…](https://yasinsurah.com/ur/dua/before-intimacy-between-spouses/)
- [والدین کے لیے دعا سورۃ الإسراء، آیت 24; سورۃ ابراهیم، آیت 41](https://yasinsurah.com/ur/dua/dua-for-ones-mother-and-father/)
- [بچے کے لیے برکت کی دعا نبی کریم نے اپنی خدمت کرنے والے کم سن حضرت انس کے لیے، ان کی والدہ کی درخواست پر یہ دعا…](https://yasinsurah.com/ur/dua/dua-of-blessing-for-a-child/)
- [نکاح کرنے والے کی دعا نکاح کرنے والا مرد اپنی بیوی سے پہلی ملاقات پر اس کے لیے یہ دعا کرتا ہے۔](https://yasinsurah.com/ur/dua/dua-of-the-newly-married/)

- [تمام دعائیں](https://yasinsurah.com/ur/dua/)

## سورۃ یٰسٓ ایپ

یٰسٓ اور پورا قرآن مجید 11 زبانوں میں ترجمے کے ساتھ پڑھیں، نو قاریوں کی آواز میں آیت بہ آیت سنیں اور اپنے بک مارکس فون پر محفوظ رکھیں۔

[App Store](https://apps.apple.com/pk/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ur)
