# سورۃ عبس

> سورۃ عبس (تیوری چڑھائی) مکمل: عربی متن اور مولانا محمد جوناگڑھی کا اردو ترجمہ آیت بہ آیت، اور 9 قاریوں کی آواز میں تلاوت۔ مکہ میں نازل ہونے والی 42 آیات کی…

ماخذ: https://yasinsurah.com/ur/surah-abasa/  
آخری تجدید: 2026-11-16T00:38:32+03:00

سورت 80 از 114 · پارہ 30

42 آیات · مکی · ترتیبِ نزول: نمبر 24

مکہ میں نازل ہونے والی 42 آیات کی سورۂ عبس، حقیقت جاننے کے لیے آنے والے ایک نابینا صحابی کے واقعے سے سکھاتی ہے کہ انسانوں کی قدر کا معیار اخلاص اور تقویٰ ہے؛ انسان کی پیدائش، رزق اور قیامت کے دن کی یاد دلاتی ہے۔

## سورۃ عبس عربی متن اور اردو ترجمے کے ساتھ

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
شروع کرتا ہوں اللہ تعالیٰ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم واﻻ ہے۔

**1.** عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ﴿١﴾  
ترجمہ: وه ترش رو ہوا اور منھ موڑ لیا.

**2.** أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ ﴿٢﴾  
ترجمہ: (صرف اس لئے) کہ اس کے پاس ایک نابینا آیا.

**3.** وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ﴿٣﴾  
ترجمہ: تجھے کیا خبر شاید وه سنور جاتا.

**4.** أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ ﴿٤﴾  
ترجمہ: یا نصیحت سنتا اور اسے نصیحت فائده پہنچاتی.

**5.** أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ ﴿٥﴾  
ترجمہ: جو بے پرواہی کرتا ہے.

**6.** فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ﴿٦﴾  
ترجمہ: اس کی طرف تو تو پوری توجہ کرتا ہے.

**7.** وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ﴿٧﴾  
ترجمہ: حاﻻنکہ اس کے نہ سنورنے سے تجھ پر کوئی الزام نہیں.

**8.** وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ﴿٨﴾  
ترجمہ: اور جو شخص تیرے پاس دوڑتا ہوا آتا ہے.

**9.** وَهُوَ يَخۡشَىٰ ﴿٩﴾  
ترجمہ: اور وه ڈر (بھی) رہا ہے.

**10.** فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ ﴿١٠﴾  
ترجمہ: تو اس سے بےرخی برتتا ہے.

**11.** كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ ﴿١١﴾  
ترجمہ: یہ ٹھیک نہیں قرآن تو نصیحت (کی چیز) ہے.

**12.** فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿١٢﴾  
ترجمہ: جو چاہے اس سے نصیحت لے.

**13.** فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ ﴿١٣﴾  
ترجمہ: (یہ تو) پر عظمت صحیفوں میں (ہے).

**14.** مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ ﴿١٤﴾  
ترجمہ: جو بلند وباﻻ اور پاک صاف ہے.

**15.** بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ ﴿١٥﴾  
ترجمہ: ایسے لکھنے والوں کے ہاتھوں میں ہے.

**16.** كِرَامِۭ بَرَرَةٖ ﴿١٦﴾  
ترجمہ: جو بزرگ اور پاکباز ہیں.

**17.** قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ ﴿١٧﴾  
ترجمہ: اللہ کی مار انسان پر کیسا ناشکرا ہے.

**18.** مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ ﴿١٨﴾  
ترجمہ: اسے اللہ نے کس چیز سے پیدا کیا.

**19.** مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ﴿١٩﴾  
ترجمہ: اسے) ایک نطفہ سے پیدا کیا،پھراس کا اندازہ مقررکیا .

**20.** ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ﴿٢٠﴾  
ترجمہ: پھر اس کے لئے راستہ آسان کیا.

**21.** ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ ﴿٢١﴾  
ترجمہ: پھر اسے موت دی اور پھر قبر میں دفن کیا.

**22.** ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ﴿٢٢﴾  
ترجمہ: پھر جب چاہے گا اسے زنده کر دے گا۔

**23.** كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ ﴿٢٣﴾  
ترجمہ: ہرگز نہیں ۔ اس نے اب تک اللہ کے حکم کی بجا آوری نہیں کی.

**24.** فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ﴿٢٤﴾  
ترجمہ: انسان کو چاہئے کہ اپنے کھانے کو دیکھے.

**25.** أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا ﴿٢٥﴾  
ترجمہ: کہ ہم نے خوب پانی برسایا.

**26.** ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا ﴿٢٦﴾  
ترجمہ: پھر پھاڑا زمین کو اچھی طرح.

**27.** فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا ﴿٢٧﴾  
ترجمہ: پھر اس میں سے اناج اگائے.

**28.** وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا ﴿٢٨﴾  
ترجمہ: اور انگور اور ترکاری.

**29.** وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا ﴿٢٩﴾  
ترجمہ: اور زیتون اور کھجور.

**30.** وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا ﴿٣٠﴾  
ترجمہ: اور گنجان باغات.

**31.** وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا ﴿٣١﴾  
ترجمہ: اور میوه اور (گھاس) چاره (بھی اگایا).

**32.** مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ ﴿٣٢﴾  
ترجمہ: تمہارے استعمال وفائدے کے لئے اور تمہارے چوپایوں کے لئے.

**33.** فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ﴿٣٣﴾  
ترجمہ: پس جب کہ کان بہرے کر دینے والی (قیامت) آجائے گی.

**34.** يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ ﴿٣٤﴾  
ترجمہ: اس دن آدمی اپنے بھائی سے.

**35.** وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ ﴿٣٥﴾  
ترجمہ: اور اپنی ماں اور اپنے باپ سے.

**36.** وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ ﴿٣٦﴾  
ترجمہ: اور اپنی بیوی اور اپنی اوﻻد سے بھاگے گا.

**37.** لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ ﴿٣٧﴾  
ترجمہ: ان میں سے ہر ایک کو اس دن ایسی فکر (دامن گیر) ہوگی جو اس کے لئے کافی ہوگی.

**38.** وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ ﴿٣٨﴾  
ترجمہ: اس دن بہت سے چہرے روشن ہوں گے.

**39.** ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ ﴿٣٩﴾  
ترجمہ: (جو) ہنستے ہوئے اور ہشاش بشاش ہوں گے.

**40.** وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ ﴿٤٠﴾  
ترجمہ: اور بہت سے چہرے اس دن غبار آلود ہوں گے.

**41.** تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ ﴿٤١﴾  
ترجمہ: جن پر سیاہی چڑھی ہوئی ہوگی.

**42.** أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ ﴿٤٢﴾  
ترجمہ: وه یہی کافر بدکردار لوگ ہوں گے.

## ایک نظر میں

- **سورت نمبر:** 80 از 114
- **نام کے معنی:** تیوری چڑھائی
- **آیات:** 42
- **مقامِ نزول:** مکہ
- **ترتیبِ نزول:** 24
- **پارہ:** 30

## سورۃ عبس کا تعارف

سورت کا نام پہلی آیت کے لفظ «عبس» (تیوری چڑھائی) سے لیا گیا ہے۔ آیت میں اپنے پاس آنے والے نابینا شخص کے سامنے تیوری چڑھانے اور اس سے رخ پھیرنے کا ذکر ہے۔

یہ مکہ میں نازل ہوئی اور اس کی 42 آیات ہیں۔ مصحف میں اس کا نمبر 80 ہے، معروف ترتیبِ نزول کے مطابق یہ 24ویں سورت ہے اور 30ویں پارے میں ہے۔

سورت ایک اہم مثال پیش کرتی ہے کہ انسانوں کی قدر میں مال، منصب اور نسب جیسے معیاروں کے بجائے اخلاص اور حق کی طلب کو بنیاد بنانا چاہیے۔ قرآن کا نبی کریم ﷺ کے لیے تنبیہ بھی جوں کی توں نقل کرنا علماء نے اس کے الٰہی ماخذ کی نشانیوں میں شمار کیا ہے۔

## سورۃ عبس کا شانِ نزول

ترمذی کی حضرت عائشہ سے نقل کردہ روایت کے مطابق، سورت نابینا صحابی عبداللہ بن اُمّ مکتوم کے بارے میں نازل ہوئی۔ نبی کریم ﷺ قریش کے بعض سرداروں سے بات کرتے اور انہیں اسلام کی دعوت دیتے تھے کہ عبداللہ بن اُمّ مکتوم آئے اور «اے اللہ کے رسول! میری رہنمائی فرمائیں» کہہ کر سیکھنا چاہا۔ نبی کریم ﷺ نے ان سرداروں کے ایمان لانے کی امید میں ان سے رخ پھیر کر دوسروں کی طرف توجہ جاری رکھی، تو یہ آیات نازل ہوئیں۔

تفسیری مصادر کے مطابق اس کے بعد نبی کریم ﷺ عبداللہ بن اُمّ مکتوم کی بہت قدر کرتے تھے۔ حدیث کے مصادر میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ مدنی دور میں بعض سفروں پر جاتے ہوئے آپ انہیں مدینہ میں اپنا نائب مقرر کرتے تھے۔

## سورۃ عبس کے موضوعات

سورت اپنے پاس آنے والے نابینا کے سامنے تیوری چڑھانے اور اس سے رخ پھیرنے پر تنبیہ سے شروع ہوتی ہے: شاید وہ پاکیزگی حاصل کرے یا نصیحت لے، اور نصیحت اسے فائدہ دے۔ خود کو بے نیاز سمجھنے والے کی طرف متوجہ ہونا اور اللہ سے ڈرتے ہوئے دوڑ کر آنے والے پر توجہ نہ دینا درست نہیں سمجھا گیا۔ بتایا جاتا ہے کہ قرآن نصیحت ہے، معزز اور پاکیزہ صحیفوں میں، باعزت اور نیک ایلچیوں کے ہاتھوں میں ہے۔

پھر انسان کی ناشکری کی مذمت کی جاتی ہے؛ یاد دلایا جاتا ہے کہ وہ پانی کے ایک قطرے سے پیدا ہوا، اس کے لیے راستہ آسان کیا گیا، اسے موت دے کر قبر میں رکھا گیا، اور اللہ جب چاہے گا اسے اٹھائے گا۔ انسان کو اپنے کھانے پر غور کرنے کو کہا جاتا ہے: برسائی ہوئی بارش، شگافتہ زمین، غلے، انگور، سبزیاں، زیتون اور کھجور کے درخت، گھنے باغ، پھل اور چراگاہیں گنوائی جاتی ہیں۔

آخری حصے میں کان بہرے کردینے والی پکار کے آنے کا دن بیان ہوتا ہے، جب انسان اپنے بھائی، ماں، باپ، بیوی اور بچوں سے بھاگے گا۔ بتایا جاتا ہے کہ اس دن کچھ چہرے روشن اور خوش، جبکہ کچھ گرد آلود اور سیاہ ہوں گے۔

## سورۃ عبس کے فضائل

سورۂ عبس سے متعلق صحیح روایات اس کی تلاوت پر کسی خاص ثواب کا بتانے سے زیادہ اس کی آیات پر روشنی ڈالتی ہیں۔ بخاری نے اس سورت کی تفسیر کے تحت حضرت عائشہ سے جو حدیث نقل کی ہے اس کے مطابق نبی کریم ﷺ نے بتایا کہ قرآن کو زبانی اور اچھی طرح جان کر پڑھنے والا معزز اور نیک سفیروں (سفرہ) کے ساتھ ہوگا، اور جو اسے پڑھنے میں مشکل پانے کے باوجود نہ چھوڑے اسے دو گنا ثواب ملے گا۔ یہ حدیث مسلم میں بھی ہے؛ لفظ «سفرہ» سورت کی آیت 15 میں آیا ہے۔

ترمذی کی ابن عباس سے روایت کے مطابق نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ لوگ قیامت کے دن ننگے پاؤں اور ننگے بدن جمع کیے جائیں گے تو ایک عورت نے پوچھا کہ کیا وہ ایک دوسرے کی شرمگاہ دیکھیں گے؛ نبی کریم ﷺ نے آیت 37 سے جواب دیا جو بتاتی ہے کہ اس دن ہر ایک کو اپنی ایسی فکر ہوگی جو اسے کافی ہوگی۔ ترمذی نے اس حدیث کو «حسن صحیح» کہا ہے۔

سورت کے بارے میں یہ تحریریں Yasin Suresi ایپ کے لیے لکھی گئی ہیں۔

## سورۃ عبس کے بارے میں عام سوالات

### سورۃ عبس میں کتنی آیات ہیں؟

سورۃ عبس میں 42 آیات ہیں۔

### عبس کا کیا مطلب ہے؟

عبس کا مطلب ہے: ”تیوری چڑھائی“۔

### سورۃ عبس مکی ہے یا مدنی؟

سورۃ عبس مکی سورت ہے جو مکہ میں نازل ہوئی۔ ترتیبِ نزول میں یہ سورت نمبر 24 ہے۔

### سورۃ عبس کس پارے میں ہے؟

سورۃ عبس پارہ 30 میں ہے۔

### سورۃ عبس قرآن مجید میں کہاں ہے؟

سورۃ عبس قرآن مجید کی سورت نمبر 80 ہے۔ یہ سورۃ النازعات کے بعد اور سورۃ التکویر سے پہلے آتی ہے۔

### کیا یہاں سورۃ عبس کی تلاوت سنی جا سکتی ہے؟

جی ہاں۔ آیات کے نیچے موجود پلیئر میں سورۃ عبس کی تلاوت 9 مشہور قاریوں کی آواز میں ہے؛ تلاوت کے دوران پڑھی جانے والی آیت فہرست میں نمایاں ہو جاتی ہے۔

- [پچھلی سورت 79. النازعات](https://yasinsurah.com/ur/surah-an-naziat/)
- [اگلی سورت 81. التکویر](https://yasinsurah.com/ur/surah-at-takwir/)

## سورۃ یٰسٓ ایپ

یٰسٓ اور پورا قرآن مجید 11 زبانوں میں ترجمے کے ساتھ پڑھیں، نو قاریوں کی آواز میں آیت بہ آیت سنیں اور اپنے بک مارکس فون پر محفوظ رکھیں۔

[App Store](https://apps.apple.com/pk/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ur)
