# سورۃ الغاشیۃ

> سورۃ الغاشیۃ (ڈھانپ لینے والی) مکمل: عربی متن اور مولانا محمد جوناگڑھی کا اردو ترجمہ آیت بہ آیت، اور 9 قاریوں کی آواز میں تلاوت۔ مکی دور میں نازل ہونے والی…

ماخذ: https://yasinsurah.com/ur/surah-al-ghashiyah/  
آخری تجدید: 2026-11-16T00:38:32+03:00

سورت 88 از 114 · پارہ 30

26 آیات · مکی · ترتیبِ نزول: نمبر 68

مکی دور میں نازل ہونے والی سورۂ غاشیہ 26 آیات پر مشتمل ہے۔ یہ قیامت کے دن انسانوں کے دو مختلف انجام بیان کرتی ہے اور تخلیق کی عبرتوں کو دیکھ کر غور کرنے کی دعوت دیتی ہے۔

## سورۃ الغاشیۃ عربی متن اور اردو ترجمے کے ساتھ

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
شروع کرتا ہوں اللہ تعالیٰ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم واﻻ ہے۔

**1.** هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ ﴿١﴾  
ترجمہ: کیا تجھے بھی چھپا لینے والی (قیامت) کی خبر پہنچی ہے.

**2.** وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ ﴿٢﴾  
ترجمہ: اس دن بہت سے چہرے ذلیل ہوں گے.

**3.** عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ ﴿٣﴾  
ترجمہ: (اور) محنت کرنے والے تھکے ہوئے ہوں گے.

**4.** تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ ﴿٤﴾  
ترجمہ: وه دہکتی ہوئی آگ میں جائیں گے.

**5.** تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ ﴿٥﴾  
ترجمہ: اور نہایت گرم چشمے کا پانی ان کو پلایا جائے گا.

**6.** لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ ﴿٦﴾  
ترجمہ: ان کے لئے سوائے کانٹے دار درختوں کے اور کچھ کھانے کو نہ ہوگا.

**7.** لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ ﴿٧﴾  
ترجمہ: جو نہ موٹا کرے گا نہ بھوک مٹائے گا.

**8.** وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ ﴿٨﴾  
ترجمہ: بہت سے چہرے اس دن تروتازه اور (آسوده حال) ہوں گے.

**9.** لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ ﴿٩﴾  
ترجمہ: اپنی کوشش پر خوش ہوں گے.

**10.** فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ ﴿١٠﴾  
ترجمہ: بلند وباﻻ جنتوں میں ہوں گے.

**11.** لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ ﴿١١﴾  
ترجمہ: جہاں کوئی بیہوده بات نہیں سنیں گے.

**12.** فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ ﴿١٢﴾  
ترجمہ: جہاں بہتا ہوا چشمہ ہوگا.

**13.** فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ ﴿١٣﴾  
ترجمہ: (اور) اس میں اونچے اونچے تخت ہوں گے.

**14.** وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ ﴿١٤﴾  
ترجمہ: اور آبخورے رکھے ہوئے (ہوں گے).

**15.** وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ ﴿١٥﴾  
ترجمہ: اور ایک قطار میں لگے ہوئے تکیے ہوں گے.

**16.** وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ ﴿١٦﴾  
ترجمہ: اور مخملی مسندیں پھیلی پڑی ہوں گی.

**17.** أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ﴿١٧﴾  
ترجمہ: کیا یہ اونٹوں کو نہیں دیکھتے کہ وه کس طرح پیدا کیے گئے ہیں.

**18.** وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ ﴿١٨﴾  
ترجمہ: اور آسمان کو کہ کس طرح اونچا کیا گیا ہے.

**19.** وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ ﴿١٩﴾  
ترجمہ: اور پہاڑوں کی طرف کہ کس طرح گاڑ دیئے گئے ہیں.

**20.** وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ ﴿٢٠﴾  
ترجمہ: اور زمین کی طرف کہ کس طرح بچھائی گئی ہے.

**21.** فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴿٢١﴾  
ترجمہ: پس آپ نصیحت کر دیا کریں (کیونکہ) آپ صرف نصیحت کرنے والے ہیں.

**22.** لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ﴿٢٢﴾  
ترجمہ: آپ کچھ ان پر داروغہ نہیں ہیں.

**23.** إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾  
ترجمہ: ہاں! جو شخص روگردانی کرے اور کفر کرے.

**24.** فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ﴿٢٤﴾  
ترجمہ: اسے اللہ تعالیٰ بہت بڑا عذاب دے گا.

**25.** إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ﴿٢٥﴾  
ترجمہ: بیشک ہماری طرف ان کا لوٹنا ہے.

**26.** ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ﴿٢٦﴾  
ترجمہ: پھر بیشک ہمارے ذمہ ہے ان سے حساب لینا.

## ایک نظر میں

- **سورت نمبر:** 88 از 114
- **نام کے معنی:** ڈھانپ لینے والی
- **آیات:** 26
- **مقامِ نزول:** مکہ
- **ترتیبِ نزول:** 68
- **پارہ:** 30

## سورۃ الغاشیۃ کا تعارف

سورت کا نام پہلی آیت کے لفظ «الغاشیہ» سے لیا گیا ہے، جو قیامت کے ناموں میں سے ایک ہے۔ اس کا مطلب «ہر چیز کو ڈھانپ لینے والی» ہے، اور یہ اس دن کو ظاہر کرتا ہے جو اپنی ہولناکی سے تمام انسانوں کو گھیر لے گا۔ پہلی آیت کے آغاز کی وجہ سے اسے «هل أتاك» بھی کہتے ہیں۔

یہ مکی سورت ہے اور اس کی 26 آیات ہیں۔ مصحف میں اس کا نمبر 88 ہے، یہ قرآن کے 30ویں پارے میں ہے؛ معروف ترتیبِ نزول میں یہ 68ویں سورت ہے۔ اس کے مکی ہونے پر علماء میں کوئی قابلِ ذکر اختلاف نہیں۔ یہ ان سورتوں میں سے ہے جنہیں نبی کریم ﷺ جمعہ اور عید کی نمازوں میں سورۂ اعلیٰ کے ساتھ پڑھتے تھے۔

## سورۃ الغاشیۃ کا شانِ نزول

یہ سورت مکی دور میں اس وقت نازل ہوئی جب مشرکین آخرت اور حساب کے دن کا انکار کرتے اور نبی کریم ﷺ کی تبلیغ کی مخالفت جاری تھی۔ مصادر میں اس کا کوئی عام طور پر معروف مخصوص سببِ نزول نقل نہیں ہوا۔

اس کے مضامین اس دور کی ضرورت کا جواب دیتے ہیں: ایک طرف آخرت کا بدلہ واضح مناظر میں بیان ہوتا ہے، دوسری طرف مخاطبوں کو سامنے موجود اونٹ، آسمان، پہاڑ اور زمین دیکھ کر اللہ کی قدرت پر غور کرنے کی دعوت دی جاتی ہے۔ نبی کریم ﷺ کو بھی یہ بتا کر تسلی دی جاتی ہے کہ آپ کی ذمہ داری یاد دہانی ہے، کسی کو زبردستی ایمان دلانا آپ کے ذمے نہیں۔

## سورۃ الغاشیۃ کے موضوعات

سورت اس سوال سے شروع ہوتی ہے: «کیا آپ کو غاشیہ کی خبر پہنچی؟» بتایا جاتا ہے کہ اس دن کچھ چہرے ذلت، تھکن اور درماندگی میں ہوں گے؛ بھڑکتی آگ میں جائیں گے، کھولتے چشمے سے پئیں گے، اور ان کا کھانا ایسا ہوگا جو نہ پرورش کرے نہ بھوک مٹائے۔

پھر خوش چہروں کا منظر بیان ہوتا ہے: وہ دنیا کی اپنی کوششوں سے راضی ہوکر بلند جنت میں ہوں گے، کوئی بے ہودہ بات نہیں سنیں گے، اور بہتے چشموں، بلند تختوں، رکھے ہوئے پیالوں، قطار سے لگے تکیوں اور بچھے قالینوں کے درمیان رہیں گے۔

پھر انسانوں کو دعوت دی جاتی ہے کہ دیکھیں اونٹ کیسے پیدا ہوا، آسمان کیسے بلند کیا گیا، پہاڑ کیسے نصب ہوئے اور زمین کیسے پھیلائی گئی۔ نبی کریم ﷺ سے کہا جاتا ہے: «آپ صرف یاد دہانی کرنے والے ہیں، ان پر زبردستی کرنے والے نہیں۔» سورت یہ یاد دلا کر ختم ہوتی ہے کہ رخ پھیرنے اور انکار کرنے والا بڑے عذاب میں مبتلا ہوگا، اور واپسی اور حساب اللہ ہی کے پاس ہے۔

## سورۃ الغاشیۃ کے فضائل

مسلم میں نعمان بن بشیر سے نقل ہوا ہے کہ نبی کریم ﷺ عید اور جمعہ کی نمازوں میں اعلیٰ اور غاشیہ پڑھتے تھے؛ عید اور جمعہ ایک دن جمع ہوتے تو بھی دونوں نمازوں میں یہی دو سورتیں پڑھتے تھے۔

مسلم میں یہ بھی روایت ہے کہ ضحاک بن قیس نے نعمان بن بشیر سے پوچھا کہ نبی کریم ﷺ جمعہ کی نماز میں سورۂ جمعہ کے بعد کیا پڑھتے تھے، تو انہوں نے جواب دیا: «هل أتاك حديث الغاشية»۔ ان روایات کی بنا پر علماء نے جمعہ اور عید کی نمازوں میں یہ سورت پڑھنے کو اچھی سنت قرار دیا ہے۔

سورت کے بارے میں یہ تحریریں Yasin Suresi ایپ کے لیے لکھی گئی ہیں۔

## سورۃ الغاشیۃ کے بارے میں عام سوالات

### سورۃ الغاشیۃ میں کتنی آیات ہیں؟

سورۃ الغاشیۃ میں 26 آیات ہیں۔

### الغاشیۃ کا کیا مطلب ہے؟

الغاشیۃ کا مطلب ہے: ”ڈھانپ لینے والی“۔

### سورۃ الغاشیۃ مکی ہے یا مدنی؟

سورۃ الغاشیۃ مکی سورت ہے جو مکہ میں نازل ہوئی۔ ترتیبِ نزول میں یہ سورت نمبر 68 ہے۔

### سورۃ الغاشیۃ کس پارے میں ہے؟

سورۃ الغاشیۃ پارہ 30 میں ہے۔

### سورۃ الغاشیۃ قرآن مجید میں کہاں ہے؟

سورۃ الغاشیۃ قرآن مجید کی سورت نمبر 88 ہے۔ یہ سورۃ الأعلی کے بعد اور سورۃ الفجر سے پہلے آتی ہے۔

### کیا یہاں سورۃ الغاشیۃ کی تلاوت سنی جا سکتی ہے؟

جی ہاں۔ آیات کے نیچے موجود پلیئر میں سورۃ الغاشیۃ کی تلاوت 9 مشہور قاریوں کی آواز میں ہے؛ تلاوت کے دوران پڑھی جانے والی آیت فہرست میں نمایاں ہو جاتی ہے۔

- [پچھلی سورت 87. الأعلی](https://yasinsurah.com/ur/surah-al-ala/)
- [اگلی سورت 89. الفجر](https://yasinsurah.com/ur/surah-al-fajr/)

## سورۃ یٰسٓ ایپ

یٰسٓ اور پورا قرآن مجید 11 زبانوں میں ترجمے کے ساتھ پڑھیں، نو قاریوں کی آواز میں آیت بہ آیت سنیں اور اپنے بک مارکس فون پر محفوظ رکھیں۔

[App Store](https://apps.apple.com/pk/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ur)
