# سورۃ الهمزۃ

> سورۃ الهمزۃ (طعنہ دینے والا) مکمل: عربی متن اور مولانا محمد جوناگڑھی کا اردو ترجمہ آیت بہ آیت، اور 9 قاریوں کی آواز میں تلاوت۔ مکی دور میں نازل ہونے والی…

ماخذ: https://yasinsurah.com/ur/surah-al-humazah/  
آخری تجدید: 2026-11-16T00:38:32+03:00

سورت 104 از 114 · پارہ 30

9 آیات · مکی · ترتیبِ نزول: نمبر 32

مکی دور میں نازل ہونے والی سورۂ ہمزہ 9 آیات پر مشتمل ہے۔ یہ پیٹھ پیچھے برائیاں کرنے، مذاق اڑانے اور مال جمع کرکے اس پر بھروسا کرنے والوں کی مذمت کرتی ہے؛ بتاتی ہے کہ ان کا انجام حطمہ کی آگ ہے۔

## سورۃ الهمزۃ عربی متن اور اردو ترجمے کے ساتھ

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
شروع کرتا ہوں اللہ تعالیٰ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم واﻻ ہے۔

**1.** وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾  
ترجمہ: بڑی خرابی ہے ہر ایسے شخص کی جو عیب ٹٹولنے واﻻ غیبت کرنے واﻻ ہو.

**2.** ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢﴾  
ترجمہ: جو مال کو جمع کرتا جائے اور گنتا جائے.

**3.** يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ﴿٣﴾  
ترجمہ: وه سمجھتا ہے کہ اس کا مال اس کے پاس سدا رہے گا.

**4.** كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ﴿٤﴾  
ترجمہ: ہرگز نہیں یہ تو ضرور توڑ پھوڑ دینے والی آگ میں پھینک دیا جائے گا.

**5.** وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ﴿٥﴾  
ترجمہ: اور تجھے کیا معلوم کہ ایسی آگ کیا ہوگی؟

**6.** نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ﴿٦﴾  
ترجمہ: وه اللہ تعالیٰ کی سلگائی ہوئی آگ ہوگی.

**7.** ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ﴿٧﴾  
ترجمہ: جو دلوں پر چڑھتی چلی جائے گی.

**8.** إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ﴿٨﴾  
ترجمہ: وہ ان پر ہر طرف سے بند کی ہوئی ہوگی.

**9.** فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ ﴿٩﴾  
ترجمہ: بڑے بڑے ستونوں میں.

## ایک نظر میں

- **سورت نمبر:** 104 از 114
- **نام کے معنی:** طعنہ دینے والا
- **آیات:** 9
- **مقامِ نزول:** مکہ
- **ترتیبِ نزول:** 32
- **پارہ:** 30

## سورۃ الهمزۃ کا تعارف

سورت کا نام پہلی آیت کے لفظ «الہمزہ» سے لیا گیا ہے۔ یہ پیٹھ پیچھے برائیاں کرنے اور عیب تلاش کرکے ملامت کرنے والے کو ظاہر کرتا ہے۔ اسی آیت کا «لمزہ» لوگوں کے سامنے یا آنکھوں اور ابروؤں کے اشاروں سے مذاق اڑانے والے کے معنی میں واضح کیا گیا ہے۔

یہ مکی سورت ہے اور اس کی 9 آیات ہیں۔ مصحف میں اس کا نمبر 104 ہے، یہ قرآن کے 30ویں پارے میں ہے؛ معروف ترتیبِ نزول میں یہ 32ویں سورت ہے۔ اس کے مکی ہونے پر علماء میں کوئی قابلِ ذکر اختلاف نہیں۔

## سورۃ الهمزۃ کا شانِ نزول

یہ سورت مکی دور میں اس وقت نازل ہوئی جب مشرک سردار نبی کریم ﷺ اور مسلمانوں کو زبان سے دکھ دیتے اور مذاق اڑاتے تھے۔ مصادر میں ان آیات کے قریش کے بعض سرداروں کے بارے میں نزول کا ذکر ہے اور مختلف نام بیان ہوئے ہیں۔ تاہم مفسرین نے زور دیا ہے کہ حکم مخصوص اشخاص تک محدود نہیں بلکہ ان بری عادتوں والے ہر شخص کو شامل ہے۔

دولت پر فخر، اسے گننے اور جمع کرنے، اور اس کی وجہ سے خود کو ناقابلِ گرفت سمجھنے والوں کا کمزوروں کو حقیر جاننا اس دور کے مکی معاشرے میں عام تھا۔ سورت اس رویے کی سخت مذمت کرتی ہے۔

## سورۃ الهمزۃ کے موضوعات

سورت پیٹھ پیچھے برائیاں کرنے، عیب لگانے اور مذاق اڑانے والے ہر شخص کو «ہلاکت ہو!» کی تنبیہ سے شروع ہوتی ہے۔ ایسے شخص کی ایک اور صفت مال جمع کرکے بار بار گننا ہے۔

پھر بتایا جاتا ہے کہ وہ سمجھتا ہے کہ مال اسے ہمیشہ زندہ رکھے گا۔ حالانکہ حقیقت اس کے گمان کے بالکل خلاف ہے؛ وہ ضرور حطمہ میں پھینکا جائے گا۔

پھر «آپ کیا جانیں حطمہ کیا ہے؟» کے سوال سے سزا کی عظمت پر توجہ دلا کر واضح کیا جاتا ہے: حطمہ اللہ کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے، جس کی جلن دلوں تک پہنچتی ہے۔ لمبے ستونوں میں یہ آگ ان پر بند کردی گئی ہے۔

سورت سکھاتی ہے کہ زبان سے دکھ دینا، مذاق اڑانا اور دولت پر بھروسا کرکے دوسروں کو حقیر جاننا اللہ کے ہاں کتنا سنگین گناہ ہے؛ اور اہلِ ایمان کو ان رویوں سے دور رہنے کی دعوت دیتی ہے۔

## سورۃ الهمزۃ کے فضائل

بعض تفاسیر میں سورۂ ہمزہ پڑھنے والے کو نبی کریم ﷺ اور آپ کے صحابہ کا مذاق اڑانے والوں کی تعداد کے برابر دس نیکیوں کا وعدہ کرنے والی ایک بات آتی ہے۔ اُبی بن کعب کی طرف منسوب اور زمخشری کی اپنی تفسیر میں شامل کی ہوئی اس خبر کے گھڑی ہوئی ہونے کو ابن الجوزی اور ابن حجر نے صاف بیان کیا ہے۔ ہمزہ کے بارے میں کوئی صحیح فضیلت والی روایت معلوم نہیں۔

ابن کثیر کی نقل کے مطابق ابن عباس نے پہلی آیت کے الفاظ ہمزہ اور لمزہ کی وضاحت «لوگوں پر زبان دراز کرنے والا اور ان میں عیب نکالنے والا» کے طور پر کی ہے۔ ترمذی کی عبداللہ بن مسعود سے روایت کردہ حدیث میں نبی کریم ﷺ نے بتایا کہ مومن زبان دراز کرنے والا، لعنت کرنے والا، بے حیا اور بدزبان نہیں ہوتا؛ یہاں «زبان دراز کرنے والا» کا لفظ وہی ہے جو ابن عباس کی وضاحت میں ہے۔ ترمذی نے اس حدیث کو «حسن غریب» کہا ہے۔

سورت کے بارے میں یہ تحریریں Yasin Suresi ایپ کے لیے لکھی گئی ہیں۔

## سورۃ الهمزۃ کے بارے میں عام سوالات

### سورۃ الهمزۃ میں کتنی آیات ہیں؟

سورۃ الهمزۃ میں 9 آیات ہیں۔

### الهمزۃ کا کیا مطلب ہے؟

الهمزۃ کا مطلب ہے: ”طعنہ دینے والا“۔

### سورۃ الهمزۃ مکی ہے یا مدنی؟

سورۃ الهمزۃ مکی سورت ہے جو مکہ میں نازل ہوئی۔ ترتیبِ نزول میں یہ سورت نمبر 32 ہے۔

### سورۃ الهمزۃ کس پارے میں ہے؟

سورۃ الهمزۃ پارہ 30 میں ہے۔

### سورۃ الهمزۃ قرآن مجید میں کہاں ہے؟

سورۃ الهمزۃ قرآن مجید کی سورت نمبر 104 ہے۔ یہ سورۃ العصر کے بعد اور سورۃ الفیل سے پہلے آتی ہے۔

### کیا یہاں سورۃ الهمزۃ کی تلاوت سنی جا سکتی ہے؟

جی ہاں۔ آیات کے نیچے موجود پلیئر میں سورۃ الهمزۃ کی تلاوت 9 مشہور قاریوں کی آواز میں ہے؛ تلاوت کے دوران پڑھی جانے والی آیت فہرست میں نمایاں ہو جاتی ہے۔

- [پچھلی سورت 103. العصر](https://yasinsurah.com/ur/surah-al-asr/)
- [اگلی سورت 105. الفیل](https://yasinsurah.com/ur/surah-al-fil/)

## سورۃ یٰسٓ ایپ

یٰسٓ اور پورا قرآن مجید 11 زبانوں میں ترجمے کے ساتھ پڑھیں، نو قاریوں کی آواز میں آیت بہ آیت سنیں اور اپنے بک مارکس فون پر محفوظ رکھیں۔

[App Store](https://apps.apple.com/pk/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ur)
