# سورۃ الإنفطار

> سورۃ الإنفطار (پھٹ جانا) مکمل: عربی متن اور مولانا محمد جوناگڑھی کا اردو ترجمہ آیت بہ آیت، اور 9 قاریوں کی آواز میں تلاوت۔ مکہ میں نازل ہونے والی 19 آیات کی…

ماخذ: https://yasinsurah.com/ur/surah-al-infitar/  
آخری تجدید: 2026-11-16T00:38:32+03:00

سورت 82 از 114 · پارہ 30

19 آیات · مکی · ترتیبِ نزول: نمبر 82

مکہ میں نازل ہونے والی 19 آیات کی سورۂ انفطار یاد دلاتی ہے کہ قیامت کے دن آسمان پھٹ جائے گا اور ہر انسان اپنے اعمال دیکھے گا؛ انسان کو اپنے اس رب کے بارے میں دھوکے سے بچنے کی دعوت دیتی ہے جس نے اسے کرم سے پیدا کیا۔

## سورۃ الإنفطار عربی متن اور اردو ترجمے کے ساتھ

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
شروع کرتا ہوں اللہ تعالیٰ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم واﻻ ہے۔

**1.** إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ ﴿١﴾  
ترجمہ: جب آسمان پھٹ جائے گا.

**2.** وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ ﴿٢﴾  
ترجمہ: اور جب ستارے جھڑ جائیں گے.

**3.** وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ﴿٣﴾  
ترجمہ: اور جب سمندر بہہ نکلیں گے.

**4.** وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ ﴿٤﴾  
ترجمہ: اور جب قبریں (شق کر کے) اکھاڑ دی جائیں گی.

**5.** عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ﴿٥﴾  
ترجمہ: (اس وقت) ہر شخص اپنے آگے بھیجے ہوئے اور پیچھے چھوڑے ہوئے (یعنی اگلے پچھلے اعمال) کو معلوم کر لے گا.

**6.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ﴿٦﴾  
ترجمہ: اے انسان! تجھے اپنے رب کریم سے کس چیز نے بہکایا.

**7.** ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾  
ترجمہ: جس (رب نے) تجھے پیدا کیا، پھر ٹھیک ٹھاک کیا، پھر (درست اور) برابر بنایا.

**8.** فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴿٨﴾  
ترجمہ: جس صورت میں چاہا تجھے جوڑ دیا.

**9.** كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ﴿٩﴾  
ترجمہ: ہرگز نہیں بلکہ تم تو جزا وسزا کے دن کو جھٹلاتے ہو.

**10.** وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ ﴿١٠﴾  
ترجمہ: یقیناً تم پر نگہبان عزت والے.

**11.** كِرَامٗا كَٰتِبِينَ ﴿١١﴾  
ترجمہ: لکھنے والے مقرر ہیں.

**12.** يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ﴿١٢﴾  
ترجمہ: جوکچھ تم کرتے ہو وه جانتے ہیں.

**13.** إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ ﴿١٣﴾  
ترجمہ: یقیناً نیک لوگ (جنت کے عیش وآرام اور) نعمتوں میں ہوں گے.

**14.** وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ ﴿١٤﴾  
ترجمہ: اور یقیناً بدکار لوگ دوزخ میں ہوں گے.

**15.** يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ ﴿١٥﴾  
ترجمہ: بدلے والے دن اس میں جائیں گے.

**16.** وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ ﴿١٦﴾  
ترجمہ: وه اس سے کبھی غائب نہ ہونے پائیں گے.

**17.** وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴿١٧﴾  
ترجمہ: تجھے کچھ خبر بھی ہے کہ بدلے کا دن کیا ہے.

**18.** ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴿١٨﴾  
ترجمہ: میں پھر (کہتا ہوں کہ) تجھے کیا معلوم کہ جزا (اور سزا) کا دن کیا ہے.

**19.** يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ ﴿١٩﴾  
ترجمہ: (وه ہے) جس دن کوئی شخص کسی شخص کے لئے کسی چیز کا مختار نہ ہوگا، اور (تمام تر) احکام اس روز اللہ کے ہی ہوں گے.

## ایک نظر میں

- **سورت نمبر:** 82 از 114
- **نام کے معنی:** پھٹ جانا
- **آیات:** 19
- **مقامِ نزول:** مکہ
- **ترتیبِ نزول:** 82
- **پارہ:** 30

## سورۃ الإنفطار کا تعارف

سورت کا نام پہلی آیت کے فعل «انفطرت» کے مصدر «انفطار» سے لیا گیا ہے: «جب آسمان پھٹ جائے گا۔» انفطار کا مطلب پھٹنا اور شگاف پڑنا ہے۔ پہلی آیت کی وجہ سے اسے «إذا السماء انفطرت» بھی کہتے ہیں۔

یہ مکہ میں نازل ہوئی اور اس کی 19 آیات ہیں۔ مصحف میں اس کا نمبر 82 ہے، معروف ترتیبِ نزول کے مطابق بھی یہ 82ویں سورت ہے اور 30ویں پارے میں ہے۔

چھٹی آیت کا سوال «اے انسان! تجھے اپنے کریم رب کے بارے میں کس چیز نے دھوکے میں ڈال دیا؟» قرآن کے انسان سے سب سے اثر انگیز خطابوں میں معروف ہے۔ سورت میں انسان کے اعمال لکھنے والے معزز فرشتوں کا بھی ذکر ہے، جو «کراماً کاتبین» کہلاتے ہیں۔

## سورۃ الإنفطار کا شانِ نزول

یہ سورت مکی دور میں ایسے ماحول میں نازل ہوئی جب مشرکین دوبارہ اٹھائے جانے اور حساب کے دن کو جھٹلاتے، اور دنیا کی نعمتوں میں اللہ کا فضل بھول کر تکبر کرتے تھے۔

نزول سے متعلق کوئی مخصوص واقعہ نقل نہیں ہوا۔ تکویر اور انشقاق جیسے اسلوب کی حامل یہ سورت مختصر اور مؤثر آیات میں قیامت کے مناظر بیان کرتی ہے؛ انسان کو اپنے رب کے کرم کے مقابلے میں ناشکری سے بچاتی اور یاد دلاتی ہے کہ ہر عمل درج کیا جا رہا ہے۔

## سورۃ الإنفطار کے موضوعات

سورت اس دن کا منظر بیان کرکے شروع ہوتی ہے جب آسمان پھٹے گا، ستارے بکھر کر گریں گے، سمندر آپس میں مل جائیں گے اور قبریں الٹ دی جائیں گی۔ اس دن ہر انسان اپنے آگے بھیجے ہوئے اور پیچھے چھوڑے ہوئے اعمال جان لے گا۔

پھر انسان سے پوچھا جاتا ہے کہ اسے اپنے اس کریم رب کے بارے میں کس چیز نے دھوکے میں ڈالا جس نے اسے پیدا کیا، درست شکل دی، متوازن بنایا اور اپنی مرضی کی صورت میں جوڑا۔ بتایا جاتا ہے کہ لوگ جزا کے دن کو جھٹلاتے ہیں، حالانکہ ان پر معزز لکھنے والے فرشتے مقرر ہیں جو ان کے اعمال جانتے ہیں۔

خبر دی جاتی ہے کہ نیک لوگ نعمتوں میں اور بدکار جہنم میں ہوں گے، اور اس سے دور نہیں رہ سکیں گے۔ سورت دو بار یہ پوچھ کر توجہ دلاتی ہے کہ جزا کا دن کیا ہے، اور اس بیان پر ختم ہوتی ہے کہ اس دن کوئی کسی کو فائدہ نہیں پہنچا سکے گا، اور سارا اختیار صرف اللہ کا ہوگا۔

## سورۃ الإنفطار کے فضائل

ترمذی اور احمد بن حنبل کی عبداللہ بن عمر سے نقل کردہ روایت کے مطابق، نبی کریم ﷺ نے فرمایا: «جو قیامت کے دن کو یوں دیکھنا چاہے جیسے اپنی آنکھ سے دیکھ رہا ہو، وہ إذا الشمس كورت، إذا السماء انفطرت اور إذا السماء انشقت سورتیں پڑھے۔» ترمذی نے اس حدیث کو «حسن غریب» کہا ہے۔

روایت ان تین سورتوں کے قیامت کے دن کا زندہ اور اثر انگیز نقشہ کھینچنے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ سورت کو معنی پر غور کرتے ہوئے پڑھنا اہم نصیحت کا ذریعہ ہے، جو انسان کو یاد دلاتا ہے کہ اس کے اعمال درج ہو رہے ہیں اور حساب کا دن آنے والا ہے۔

سورت کے بارے میں یہ تحریریں Yasin Suresi ایپ کے لیے لکھی گئی ہیں۔

## سورۃ الإنفطار کے بارے میں عام سوالات

### سورۃ الإنفطار میں کتنی آیات ہیں؟

سورۃ الإنفطار میں 19 آیات ہیں۔

### الإنفطار کا کیا مطلب ہے؟

الإنفطار کا مطلب ہے: ”پھٹ جانا“۔

### سورۃ الإنفطار مکی ہے یا مدنی؟

سورۃ الإنفطار مکی سورت ہے جو مکہ میں نازل ہوئی۔ ترتیبِ نزول میں یہ سورت نمبر 82 ہے۔

### سورۃ الإنفطار کس پارے میں ہے؟

سورۃ الإنفطار پارہ 30 میں ہے۔

### سورۃ الإنفطار قرآن مجید میں کہاں ہے؟

سورۃ الإنفطار قرآن مجید کی سورت نمبر 82 ہے۔ یہ سورۃ التکویر کے بعد اور سورۃ المطففین سے پہلے آتی ہے۔

### کیا یہاں سورۃ الإنفطار کی تلاوت سنی جا سکتی ہے؟

جی ہاں۔ آیات کے نیچے موجود پلیئر میں سورۃ الإنفطار کی تلاوت 9 مشہور قاریوں کی آواز میں ہے؛ تلاوت کے دوران پڑھی جانے والی آیت فہرست میں نمایاں ہو جاتی ہے۔

- [پچھلی سورت 81. التکویر](https://yasinsurah.com/ur/surah-at-takwir/)
- [اگلی سورت 83. المطففین](https://yasinsurah.com/ur/surah-al-mutaffifin/)

## سورۃ یٰسٓ ایپ

یٰسٓ اور پورا قرآن مجید 11 زبانوں میں ترجمے کے ساتھ پڑھیں، نو قاریوں کی آواز میں آیت بہ آیت سنیں اور اپنے بک مارکس فون پر محفوظ رکھیں۔

[App Store](https://apps.apple.com/pk/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ur)
