# سورۃ الناس

> سورۃ الناس (لوگ) مکمل: عربی متن اور مولانا محمد جوناگڑھی کا اردو ترجمہ آیت بہ آیت، اور 9 قاریوں کی آواز میں تلاوت۔ سورۂ ناس 6 آیات پر مشتمل ہے اور قرآن کی…

ماخذ: https://yasinsurah.com/ur/surah-an-nas/  
آخری تجدید: 2026-11-16T00:38:32+03:00

سورت 114 از 114 · پارہ 30

6 آیات · مکی · ترتیبِ نزول: نمبر 21

سورۂ ناس 6 آیات پر مشتمل ہے اور قرآن کی آخری سورت ہے۔ انسانوں کے رب، بادشاہ اور معبود کی پناہ مانگنا سکھاتی ہے؛ جنوں اور انسانوں میں سے دلوں میں چپکے وسوسے ڈالنے والوں کے شر سے اللہ کی پناہ کی دعا ہے۔

## سورۃ الناس عربی متن اور اردو ترجمے کے ساتھ

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
شروع کرتا ہوں اللہ تعالیٰ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم واﻻ ہے۔

**1.** قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾  
ترجمہ: آپ کہہ دیجئے! کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناه میں آتا ہوں.

**2.** مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾  
ترجمہ: لوگوں کے مالک کی (اور).

**3.** إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾  
ترجمہ: لوگوں کے معبود کی (پناه میں).

**4.** مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾  
ترجمہ: وسوسہ ڈالنے والے پیچھے ہٹ جانے والے کے شر سے.

**5.** ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾  
ترجمہ: جو لوگوں کے سینوں میں وسوسہ ڈالتا ہے.

**6.** مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾  
ترجمہ: (خواه) وه جن میں سے ہو یا انسان میں سے.

## ایک نظر میں

- **سورت نمبر:** 114 از 114
- **نام کے معنی:** لوگ
- **آیات:** 6
- **مقامِ نزول:** مکہ
- **ترتیبِ نزول:** 21
- **پارہ:** 30

## سورۃ الناس کا تعارف

سورت کا نام پہلی آیت کے لفظ «الناس» سے لیا گیا ہے، جس کا مطلب «انسان» ہے۔ یہ لفظ پانچ بار دہرایا گیا ہے، اور اللہ انسانوں کا رب، بادشاہ اور معبود بتایا گیا ہے۔

سورت کی 6 آیات ہیں۔ مصحف میں اس کا نمبر 114 ہے اور یہ قرآن کی آخری سورت ہے؛ معروف ترتیبِ نزول میں یہ 21ویں سورت ہے۔ فلق کے ساتھ اسے «معوذتین» (پناہ مانگنے کی سورتیں) کہتے ہیں۔ فلق کی طرح اس کے مکی یا مدنی ہونے پر علماء میں اختلاف ہے؛ بعض مکی، اور بعض سببِ نزول کی روایات کی بنا پر مدنی مانتے ہیں۔

## سورۃ الناس کا شانِ نزول

سورۂ ناس فلق کے ساتھ نازل ہوئی، اور وقتِ نزول کے بارے میں آراء بھی وہی ہیں۔ مسلم میں عقبہ بن عامر کی روایت سے ظاہر ہے کہ نبی کریم ﷺ نے دونوں کو ایک ہی رات نازل ہونے والی آیات کہا۔

بعض تفسیری مصادر میں ان کا مدینہ میں نبی کریم ﷺ پر کیے گئے جادو کے واقعے پر نزول نقل ہوا ہے۔ جادو کا واقعہ بخاری اور مسلم میں ہے، لیکن روایات میں اس واقعے پر سورتوں کے نزول کا واضح ذکر نہیں؛ مکی ماننے والے علماء نے بھی اس تعلق کو سببِ نزول نہیں مانا۔ سورت انسان کے سب سے پوشیدہ دشمن، وسوسے، کے مقابلے میں اللہ کی پناہ سکھاتی ہے۔

## سورۃ الناس کے موضوعات

سورت نبی کریم ﷺ اور آپ کے ذریعے تمام اہلِ ایمان کو یہ کہنے کے حکم سے شروع ہوتی ہے: «کہہ دیجیے: میں انسانوں کے رب کی پناہ مانگتا ہوں۔» پھر اللہ انسانوں کا مَلِک، یعنی مطلق بادشاہ، اور الٰہ، یعنی واحد معبود، بتایا گیا ہے۔ یوں جس اللہ کی پناہ مانگی گئی ہے اس کی تین صفات ایک ساتھ مذکور ہیں۔

پھر اس برائی کی وضاحت ہوتی ہے جس سے پناہ ہے: چپکے وسوسہ ڈالنے والے کا شر۔ یہ وسوسہ ڈالنے والا اللہ کے ذکر پر پیچھے ہٹ کر چھپ جاتا ہے اور انسانوں کے دلوں میں بری باتیں ڈالتا ہے۔

سورت یہ بتا کر ختم ہوتی ہے کہ وسوسہ ڈالنے والا جنوں میں سے بھی ہوسکتا ہے اور انسانوں میں سے بھی۔ فلق زیادہ تر باہر کی برائیوں سے پناہ سکھاتی ہے، جبکہ ناس انسان کے باطن کی طرف آنے اور ایمان کو نشانہ بنانے والے خطرات سے اللہ کی پناہ سکھاتی ہے۔ یوں مصحف اللہ کی پناہ کی دعا پر مکمل ہوتا ہے۔

## سورۃ الناس کے فضائل

فلق کے ساتھ «معوذتین» کہلانے والی اس سورت کی فضیلت دونوں کے لیے مشترک طور پر نقل ہے۔ مسلم میں عقبہ بن عامر کی روایت میں نبی کریم ﷺ نے دونوں کو بے مثال آیات کہا ہے۔

بخاری اور مسلم میں حضرت عائشہ سے نقل ہوا ہے کہ نبی کریم ﷺ بیماری میں یہ سورتیں پڑھ کر اپنے اوپر پھونکتے تھے؛ بخاری کی ایک روایت کے مطابق ہر رات سوتے وقت بھی اخلاص، فلق اور ناس پڑھ کر ہتھیلیوں پر پھونکتے اور جسم پر پھیرتے تھے۔ ترمذی، نسائی اور ابن ماجہ میں ابوسعید خدری سے نقل ہے کہ آپ جنوں اور نظرِ بد کے شر سے مختلف الفاظ میں اللہ کی پناہ مانگتے تھے، پھر یہ دونوں سورتیں نازل ہوئیں تو انہیں پڑھنے لگے اور دوسرے الفاظ چھوڑ دیے۔

سورت کے بارے میں یہ تحریریں Yasin Suresi ایپ کے لیے لکھی گئی ہیں۔

## سورۃ الناس کی دعائیں

- [سورۃ الاخلاص، الفلق اور الناس سورۃ الإخلاص، آیات 1-4; سورۃ الفلق، آیات 1-5; سورۃ الناس، آیات 1-6](https://yasinsurah.com/ur/dua/al-ikhlas-al-falaq-and-an-nas/)

## سورۃ الناس کے بارے میں عام سوالات

### سورۃ الناس میں کتنی آیات ہیں؟

سورۃ الناس میں 6 آیات ہیں۔

### الناس کا کیا مطلب ہے؟

الناس کا مطلب ہے: ”لوگ“۔

### سورۃ الناس مکی ہے یا مدنی؟

سورۃ الناس مکی سورت ہے جو مکہ میں نازل ہوئی۔ ترتیبِ نزول میں یہ سورت نمبر 21 ہے۔

### سورۃ الناس کس پارے میں ہے؟

سورۃ الناس پارہ 30 میں ہے۔

### سورۃ الناس قرآن مجید میں کہاں ہے؟

سورۃ الناس قرآن مجید کی آخری سورت ہے۔ یہ سورۃ الفلق کے بعد آتی ہے۔

### کیا یہاں سورۃ الناس کی تلاوت سنی جا سکتی ہے؟

جی ہاں۔ آیات کے نیچے موجود پلیئر میں سورۃ الناس کی تلاوت 9 مشہور قاریوں کی آواز میں ہے؛ تلاوت کے دوران پڑھی جانے والی آیت فہرست میں نمایاں ہو جاتی ہے۔

- [پچھلی سورت 113. الفلق](https://yasinsurah.com/ur/surah-al-falaq/)

## سورۃ یٰسٓ ایپ

یٰسٓ اور پورا قرآن مجید 11 زبانوں میں ترجمے کے ساتھ پڑھیں، نو قاریوں کی آواز میں آیت بہ آیت سنیں اور اپنے بک مارکس فون پر محفوظ رکھیں۔

[App Store](https://apps.apple.com/pk/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ur)
