# سورۃ الشرح

> سورۃ الشرح (سینہ کھول دینا) مکمل: عربی متن اور مولانا محمد جوناگڑھی کا اردو ترجمہ آیت بہ آیت، اور 9 قاریوں کی آواز میں تلاوت۔ مکی دور میں نازل ہونے والی…

ماخذ: https://yasinsurah.com/ur/surah-ash-sharh/  
آخری تجدید: 2026-11-16T00:38:32+03:00

سورت 94 از 114 · پارہ 30

8 آیات · مکی · ترتیبِ نزول: نمبر 12

مکی دور میں نازل ہونے والی سورۂ انشراح 8 آیات پر مشتمل ہے۔ یہ نبی کریم ﷺ کو عطا کردہ قلبی کشادگی یاد دلاتی ہے، ہر مشکل کے ساتھ آسانی کی بشارت دیتی ہے، اور ایک کام مکمل کرکے دوسرے میں لگنے کی نصیحت کرتی ہے۔

## سورۃ الشرح عربی متن اور اردو ترجمے کے ساتھ

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
شروع کرتا ہوں اللہ تعالیٰ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم واﻻ ہے۔

**1.** أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴿١﴾  
ترجمہ: کیا ہم نے تیرا سینہ نہیں کھول دیا.

**2.** وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ﴿٢﴾  
ترجمہ: اور تجھ پر سے تیرا بوجھ ہم نے اتار دیا.

**3.** ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ﴿٣﴾  
ترجمہ: جس نے تیری پیٹھ توڑ دی تھی.

**4.** وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴿٤﴾  
ترجمہ: اور ہم نے تیرا ذکر بلند کر دیا.

**5.** فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ﴿٥﴾  
ترجمہ: پس یقیناً مشکل کے ساتھ آسانی ہے.

**6.** إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ﴿٦﴾  
ترجمہ: بیشک مشکل کے ساتھ آسانی ہے.

**7.** فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ﴿٧﴾  
ترجمہ: پس جب تو فارغ ہو تو عبادت میں محنت کر.

**8.** وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ﴿٨﴾  
ترجمہ: اور اپنے پروردگار ہی کی طرف دل لگا.

## ایک نظر میں

- **سورت نمبر:** 94 از 114
- **نام کے معنی:** سینہ کھول دینا
- **آیات:** 8
- **مقامِ نزول:** مکہ
- **ترتیبِ نزول:** 12
- **پارہ:** 30

## سورۃ الشرح کا تعارف

سورت کا نام پہلی آیت «کیا ہم نے آپ کا سینہ کھول کر کشادہ نہیں کردیا؟» میں بیان کردہ انشراح کے تصور سے لیا گیا ہے، جس کا مطلب «کھلنا، کشادہ ہونا» ہے۔ اسی مادے کے نام «شرح» اور پہلی آیت کے ابتدائی الفاظ «ألم نشرح» سے بھی اسے پکارا جاتا ہے۔

یہ مکی سورت ہے اور اس کی 8 آیات ہیں۔ مصحف میں اس کا نمبر 94 ہے، یہ قرآن کے 30ویں پارے میں ہے؛ معروف ترتیبِ نزول میں یہ 12ویں سورت ہے۔ سورۂ ضحیٰ سے مضمون کی قریبی مماثلت کی وجہ سے بعض سلف علماء کے ان دونوں کو ایک سورت سمجھنے کا ذکر نقل ہوا ہے؛ تاہم مصاحف میں الگ سورتیں لکھی گئی ہیں اور علماء کی بڑی اکثریت بھی یہی مانتی ہے۔

## سورۃ الشرح کا شانِ نزول

یہ سورت مکی دور کے ابتدائی برسوں میں سورۂ ضحیٰ کے کچھ ہی بعد نازل ہوئی۔ اس وقت نبی کریم ﷺ تبلیغ کی بھاری ذمہ داری، قوم کے انکار اور مسلمانوں کی تکلیفوں کے سامنے بڑا بوجھ اٹھا رہے تھے۔

مصادر میں کوئی مخصوص سببِ نزول نقل نہیں ہوا۔ ان سخت حالات میں سورت اللہ کے فضل یاد دلا کر نبی کریم ﷺ کو قوت دیتی ہے؛ یہ بتا کر کہ مشکل مستقل نہیں اور اس کے ساتھ ضرور آسانی ہے، آپ اور اہلِ ایمان کو امید دیتی ہے۔

## سورۃ الشرح کے موضوعات

سورت نبی کریم ﷺ سے تین سوالات کے ساتھ شروع ہوتی ہے: کیا اللہ نے آپ کا سینہ کشادہ نہیں کیا، کمر توڑنے والا بوجھ نہیں اتارا اور آپ کا ذکر بلند نہیں کیا؟ مفسرین نے ذکر کی بلندی کو اذان، کلمۂ شہادت اور نماز میں نبی کریم ﷺ کا نام اللہ کے نام کے ساتھ آنے سے واضح کیا ہے۔

پھر «بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے» دو بار دہرا کر پُراثر بشارت دی جاتی ہے۔ یہ تکرار زور دیتی ہے کہ مشکل عارضی ہے اور ہر تکلیف کے بعد کشادگی آئے گی۔

سورت نصیحت پر ختم ہوتی ہے کہ ایک کام سے فارغ ہوکر فوراً دوسرے میں لگو، اور صرف اپنے رب کی طرف متوجہ ہوکر اسی کی رغبت رکھو۔ یوں مومن سے مسلسل کوشش اور اپنی ہر کوشش میں اللہ کی رضا کا خیال رکھنے کا مطالبہ کیا جاتا ہے۔

## سورۃ الشرح کے فضائل

زمخشری کی تفسیر میں آنے والی وہ روایت جو سورۂ انشراح پڑھنے والے کو ایسا شخص قرار دیتی ہے جس نے نبی کریم ﷺ کو غم کے کسی لمحے میں تسلی دی، معتبر نہیں مانی گئی۔ سورت کو تنگی کے اوقات میں خاص طور پر پڑھنے کی کوئی صحیح حدیث بھی معلوم نہیں۔ پھر بھی دو بار دہرائی گئی خوشخبری ”مشکل کے ساتھ آسانی ہے“ پریشان حال انسان کو تسلی دیتی ہے اور سورت اسی امید کے ساتھ پڑھی جا سکتی ہے۔ بخاری کی ابن عباس سے روایت کے مطابق نبی کریم ﷺ مشکل لمحات میں توحید کی ایک دعا پڑھتے تھے جس میں اللہ کو عرشِ عظیم، آسمانوں اور زمین کا رب کہہ کر یاد کرتے تھے۔

عام سنا جانے والا قول ”ایک مشکل دو آسانیوں پر غالب نہیں آ سکتی“ موطا میں حضرت عمر کے ابو عبیدہ کو لکھے گئے خط میں خود حضرت عمر کے قول کے طور پر آیا ہے؛ اس روایت کی سند منقطع ہے۔

سورت کے بارے میں یہ تحریریں Yasin Suresi ایپ کے لیے لکھی گئی ہیں۔

## سورۃ الشرح کے بارے میں عام سوالات

### سورۃ الشرح میں کتنی آیات ہیں؟

سورۃ الشرح میں 8 آیات ہیں۔

### الشرح کا کیا مطلب ہے؟

الشرح کا مطلب ہے: ”سینہ کھول دینا“۔

### سورۃ الشرح مکی ہے یا مدنی؟

سورۃ الشرح مکی سورت ہے جو مکہ میں نازل ہوئی۔ ترتیبِ نزول میں یہ سورت نمبر 12 ہے۔

### سورۃ الشرح کس پارے میں ہے؟

سورۃ الشرح پارہ 30 میں ہے۔

### سورۃ الشرح قرآن مجید میں کہاں ہے؟

سورۃ الشرح قرآن مجید کی سورت نمبر 94 ہے۔ یہ سورۃ الضحی کے بعد اور سورۃ التین سے پہلے آتی ہے۔

### کیا یہاں سورۃ الشرح کی تلاوت سنی جا سکتی ہے؟

جی ہاں۔ آیات کے نیچے موجود پلیئر میں سورۃ الشرح کی تلاوت 9 مشہور قاریوں کی آواز میں ہے؛ تلاوت کے دوران پڑھی جانے والی آیت فہرست میں نمایاں ہو جاتی ہے۔

- [پچھلی سورت 93. الضحی](https://yasinsurah.com/ur/surah-ad-duha/)
- [اگلی سورت 95. التین](https://yasinsurah.com/ur/surah-at-tin/)

## سورۃ یٰسٓ ایپ

یٰسٓ اور پورا قرآن مجید 11 زبانوں میں ترجمے کے ساتھ پڑھیں، نو قاریوں کی آواز میں آیت بہ آیت سنیں اور اپنے بک مارکس فون پر محفوظ رکھیں۔

[App Store](https://apps.apple.com/pk/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ur)
