# سورۃ الطارق

> سورۃ الطارق (رات کو آنے والا ستارہ) مکمل: عربی متن اور مولانا محمد جوناگڑھی کا اردو ترجمہ آیت بہ آیت، اور 9 قاریوں کی آواز میں تلاوت۔ مکہ میں نازل ہونے والی…

ماخذ: https://yasinsurah.com/ur/surah-at-tariq/  
آخری تجدید: 2026-11-16T00:38:32+03:00

سورت 86 از 114 · پارہ 30

17 آیات · مکی · ترتیبِ نزول: نمبر 36

مکہ میں نازل ہونے والی 17 آیات کی سورۂ طارق بتاتی ہے کہ ہر جان پر ایک نگہبان ہے، انسان کو پانی کے ایک قطرے سے پیدا کرنے والا اللہ اسے دوبارہ زندہ کرنے پر بھی قادر ہے، اور قرآن حق و باطل کو جدا کرنے والا کلام ہے۔

## سورۃ الطارق عربی متن اور اردو ترجمے کے ساتھ

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
شروع کرتا ہوں اللہ تعالیٰ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم واﻻ ہے۔

**1.** وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ﴿١﴾  
ترجمہ: قسم ہے آسمان کی اور اندھیرے میں روشن ہونے والے کی.

**2.** وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ﴿٢﴾  
ترجمہ: تجھے معلوم بھی ہے کہ وه رات کو نمودار ہونے والی چیز کیا ہے؟

**3.** ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ ﴿٣﴾  
ترجمہ: وه روشن ستاره ہے.

**4.** إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ ﴿٤﴾  
ترجمہ: کوئی ایسا نہیں جس پر نگہبان فرشتہ نہ ہو.

**5.** فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴿٥﴾  
ترجمہ: انسان کو دیکھنا چاہئے کہ وه کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے.

**6.** خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ ﴿٦﴾  
ترجمہ: وه ایک اچھلتے پانی سے پیدا کیا گیا ہے.

**7.** يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴿٧﴾  
ترجمہ: جو پیٹھ اور سینے کے درمیان سے نکلتا ہے.

**8.** إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ ﴿٨﴾  
ترجمہ: بیشک وه اسے پھیر ﻻنے پر یقیناً قدرت رکھنے واﻻ ہے.

**9.** يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ ﴿٩﴾  
ترجمہ: جس دن پوشیده بھیدوں کی جانچ پڑتال ہوگی.

**10.** فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ ﴿١٠﴾  
ترجمہ: تو نہ ہوگا اس کے پاس کچھ زور نہ مدددگار.

**11.** وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ ﴿١١﴾  
ترجمہ: بارش والے آسمان کی قسم!

**12.** وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ ﴿١٢﴾  
ترجمہ: اور پھٹنے والی زمین کی قسم!

**13.** إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ ﴿١٣﴾  
ترجمہ: بیشک یہ (قرآن) البتہ دو ٹوک فیصلہ کرنے واﻻ کلام ہے.

**14.** وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ ﴿١٤﴾  
ترجمہ: یہ ہنسی کی (اور بے فائده) بات نہیں.

**15.** إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا ﴿١٥﴾  
ترجمہ: البتہ کافر داؤ گھات میں ہیں.

**16.** وَأَكِيدُ كَيۡدٗا ﴿١٦﴾  
ترجمہ: اور میں بھی ایک چال چل رہا ہوں.

**17.** فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا ﴿١٧﴾  
ترجمہ: تو کافروں کو مہلت دے انہیں تھوڑے دنوں چھوڑ دے.

## ایک نظر میں

- **سورت نمبر:** 86 از 114
- **نام کے معنی:** رات کو آنے والا ستارہ
- **آیات:** 17
- **مقامِ نزول:** مکہ
- **ترتیبِ نزول:** 36
- **پارہ:** 30

## سورۃ الطارق کا تعارف

سورت کا نام پہلی آیت میں قسم کھائے گئے لفظ «الطارق» سے لیا گیا ہے۔ طارق کا مطلب رات کو آنے والا ہے؛ تیسری آیت میں واضح کیا گیا ہے کہ یہ تاریکی کو چیرنے والا روشن ستارہ ہے: «وہ چمکتا ہوا، تاریکی کو چیرنے والا ستارہ ہے۔»

یہ مکہ میں نازل ہوئی اور اس کی 17 آیات ہیں۔ مصحف میں اس کا نمبر 86 ہے، معروف ترتیبِ نزول کے مطابق یہ 36ویں سورت ہے اور 30ویں پارے میں ہے۔

سورت اپنی مختصر آیات میں انسان کی پیدائش، موت کے بعد دوبارہ زندہ ہونے اور قرآن کے قطعی اور سنجیدہ کلام ہونے جیسے بنیادی موضوعات کو جمع کرتی ہے۔ چوتھی آیت، جو ہر جان پر نگہبان ہونے کا بیان کرتی ہے، ان آیات میں کثرت سے ذکر ہوتی ہے جو یاد دلاتی ہیں کہ انسان کبھی بے مقصد اور نگرانی کے بغیر نہیں ہے۔

## سورۃ الطارق کا شانِ نزول

یہ سورت مکی دور میں ایسے ماحول میں نازل ہوئی جب مشرکین مرنے کے بعد زندہ ہونے کو خلافِ عقل سمجھ کر انکار کرتے، اور نبی کریم ﷺ اور آپ کی تبلیغ کے خلاف طرح طرح کے منصوبے بناتے تھے۔

نزول سے متعلق کوئی مخصوص واقعہ نقل نہیں ہوا۔ سورت انسان کی اپنی پیدائش کو دلیل بنا کر منکروں کے شبہے کا جواب دیتی ہے: پہلی بار پیدا کرنے والا دوبارہ پیدا کرنے پر بھی قادر ہے۔ آخری آیات میں بتایا جاتا ہے کہ مشرکین کی چالوں کے مقابلے میں اللہ بھی تدبیر کرتا ہے، اور نبی کریم ﷺ کو منکروں کو کچھ مہلت دینے کی نصیحت کرکے صبر کی تلقین کی جاتی ہے۔

## سورۃ الطارق کے موضوعات

سورت آسمان اور رات کو آنے والے روشن ستارے کی قسم کھا کر بتاتی ہے کہ ہر جان پر نگہبان ہے۔ انسان سے کہا جاتا ہے کہ دیکھے کس چیز سے پیدا ہوا ہے: وہ اچھلتے ہوئے پانی سے پیدا ہوا جو کمر اور سینے کی ہڈیوں کے درمیان سے نکلتا ہے۔ اسے پیدا کرنے والا اللہ اسے دوبارہ زندہ کرنے پر بھی قادر ہے۔

جس دن راز کھولے جائیں گے، انسان کے پاس نہ طاقت ہوگی نہ مددگار۔ پھر بار بار بارش لوٹانے والے آسمان اور نباتات سے شگافتہ ہونے والی زمین کی قسم کھا کر بتایا جاتا ہے کہ قرآن حق و باطل کو جدا کرنے والا قطعی کلام ہے، ہرگز مذاق نہیں۔

آخری آیات میں خبر دی جاتی ہے کہ منکر مسلسل چالیں چلتے ہیں اور اللہ بھی ان کے مقابلے میں تدبیر کرتا ہے۔ نبی کریم ﷺ کو نصیحت کی جاتی ہے کہ منکروں کو مہلت دیں اور کچھ وقت ان کے حال پر چھوڑ دیں۔

## سورۃ الطارق کے فضائل

ابوداؤد، ترمذی اور نسائی میں جابر بن سمرہ سے نقل ہوا ہے کہ نبی کریم ﷺ ظہر اور عصر کی نمازوں میں بروج، طارق اور ان جیسی سورتیں پڑھتے تھے۔

یہ روایت سورت کی کسی خاص فضیلت سے زیادہ نبی کریم ﷺ کی نماز میں قراءت کا طریقہ بتاتی ہے؛ اس سورت کو نمازوں میں پڑھنا سنت کے مطابق ہے۔ البتہ تفسیر کی کتابوں میں مذکور، اُبی بن کعب کی طرف منسوب وہ طویل روایت جو ہر سورت کی الگ الگ فضیلت بیان کرتی ہے، علماءِ حدیث کے نزدیک گھڑی ہوئی (موضوع) ہے۔

سورت کے بارے میں یہ تحریریں Yasin Suresi ایپ کے لیے لکھی گئی ہیں۔

## سورۃ الطارق کے بارے میں عام سوالات

### سورۃ الطارق میں کتنی آیات ہیں؟

سورۃ الطارق میں 17 آیات ہیں۔

### الطارق کا کیا مطلب ہے؟

الطارق کا مطلب ہے: ”رات کو آنے والا ستارہ“۔

### سورۃ الطارق مکی ہے یا مدنی؟

سورۃ الطارق مکی سورت ہے جو مکہ میں نازل ہوئی۔ ترتیبِ نزول میں یہ سورت نمبر 36 ہے۔

### سورۃ الطارق کس پارے میں ہے؟

سورۃ الطارق پارہ 30 میں ہے۔

### سورۃ الطارق قرآن مجید میں کہاں ہے؟

سورۃ الطارق قرآن مجید کی سورت نمبر 86 ہے۔ یہ سورۃ البروج کے بعد اور سورۃ الأعلی سے پہلے آتی ہے۔

### کیا یہاں سورۃ الطارق کی تلاوت سنی جا سکتی ہے؟

جی ہاں۔ آیات کے نیچے موجود پلیئر میں سورۃ الطارق کی تلاوت 9 مشہور قاریوں کی آواز میں ہے؛ تلاوت کے دوران پڑھی جانے والی آیت فہرست میں نمایاں ہو جاتی ہے۔

- [پچھلی سورت 85. البروج](https://yasinsurah.com/ur/surah-al-buruj/)
- [اگلی سورت 87. الأعلی](https://yasinsurah.com/ur/surah-al-ala/)

## سورۃ یٰسٓ ایپ

یٰسٓ اور پورا قرآن مجید 11 زبانوں میں ترجمے کے ساتھ پڑھیں، نو قاریوں کی آواز میں آیت بہ آیت سنیں اور اپنے بک مارکس فون پر محفوظ رکھیں۔

[App Store](https://apps.apple.com/pk/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=ur)
