Les 99 noms d’Allah (Asma al-Husna)
À Allah appartiennent les noms les plus beaux, comme le dit le Coran (7:180). Voici les 99 noms dans l’ordre du hadith rapporté par At-Tirmidhi, chacun en arabe, en phonétique et avec son sens.
- 1
اللّٰهُ
Allah
Allah, nom propre du seul vrai Dieu, qui possède tous les plus beaux noms, sans associé ni égal, seul digne d’adoration.
- 2
الرَّحْمٰنُ
Ar-Rahman
Le Tout Miséricordieux, qui fait miséricorde à toute la création ici-bas sans distinction.
- 3
الرَّحِيمُ
Ar-Rahim
Le Très Miséricordieux, qui traite les croyants avec Sa miséricorde dans l’au-delà.
- 4
الْمَلِكُ
Al-Malik
Le Souverain, véritable Propriétaire et Roi de tout ce qui existe.
- 5
الْقُدُّوسُ
Al-Quddus
Le Très Saint, pur et exempt de tout défaut et de toute imperfection.
- 6
السَّلَامُ
As-Salam
La Source de la paix, Celui qui est exempt de tout défaut et qui accorde paix et sécurité à Ses serviteurs.
- 7
الْمُؤْمِنُ
Al-Mu'min
Celui qui accorde la sécurité et place la lumière de la foi dans les cœurs.
- 8
الْمُهَيْمِنُ
Al-Muhaymin
Le Gardien, qui veille sur toute chose et la protège.
- 9
الْعَزِيزُ
Al-Aziz
Le Puissant, détenteur de l’honneur et de la force, que nul ne peut vaincre.
- 10
الْجَبَّارُ
Al-Jabbar
L’Irrésistible, dont la volonté s’accomplit toujours, qui répare ce qui est brisé et comble les manques.
- 11
الْمُتَكَبِّرُ
Al-Mutakabbir
Le Suprême en grandeur, sans égal dans Sa majesté, à qui seul appartient la grandeur.
- 12
الْخَالِقُ
Al-Khaliq
Le Créateur, qui fait exister toute chose à partir du néant.
- 13
الْبَارِئُ
Al-Bari'
Celui qui donne l’existence, créant toute chose sans défaut et en harmonie.
- 14
الْمُصَوِّرُ
Al-Musawwir
Celui qui façonne, donnant à chaque être sa forme et son aspect propres.
- 15
الْغَفَّارُ
Al-Ghaffar
Le Grand Pardonneur, qui pardonne et couvre les péchés à maintes reprises.
- 16
الْقَهَّارُ
Al-Qahhar
Le Dominateur suprême, qui l’emporte sur toute chose ; aucune puissance ne peut Lui résister.
- 17
الْوَهَّابُ
Al-Wahhab
Le Grand Donateur, qui prodigue Ses bienfaits sans attendre de contrepartie.
- 18
الرَّزَّاقُ
Ar-Razzaq
Le Pourvoyeur, qui accorde sa subsistance à chaque être vivant.
- 19
الْفَتَّاحُ
Al-Fattah
Celui qui ouvre, ouvrant toutes les portes du bien et jugeant entre Ses serviteurs.
- 20
الْعَلِيمُ
Al-Alim
L’Omniscient, qui connaît toute chose jusque dans ses moindres détails.
- 21
الْقَابِضُ
Al-Qabid
Celui qui retient, restreignant la subsistance de qui Il veut et reprenant les âmes.
- 22
الْبَاسِطُ
Al-Basit
Celui qui déploie, élargissant la subsistance de qui Il veut et soulageant les cœurs.
- 23
الْخَافِضُ
Al-Khafid
Celui qui abaisse qui Il veut, selon Sa sagesse et Sa justice.
- 24
الرَّافِعُ
Ar-Rafi'
Celui qui élève qui Il veut.
- 25
الْمُعِزُّ
Al-Mu'izz
Celui qui honore, accordant dignité et honneur à qui Il veut.
- 26
الْمُذِلُّ
Al-Mudhill
Celui qui humilie qui Il veut, selon Sa sagesse et Sa justice.
- 27
السَّمِيعُ
As-Sami'
Celui qui entend tout, à qui aucun son n’échappe.
- 28
الْبَصِيرُ
Al-Basir
Celui qui voit tout, à qui rien n’échappe.
- 29
الْحَكَمُ
Al-Hakam
Le Juge, qui distingue le vrai du faux et prononce le jugement définitif.
- 30
الْعَدْلُ
Al-Adl
Le Juste, dont la justice est absolue.
- 31
اللَّطِيفُ
Al-Latif
Le Subtil et Bienveillant, qui connaît les moindres subtilités et traite Ses serviteurs avec douceur.
- 32
الْخَبِيرُ
Al-Khabir
Le Parfaitement Informé, qui connaît la réalité profonde de toute chose, cachée ou manifeste.
- 33
الْحَلِيمُ
Al-Halim
Le Longanime, qui agit avec douceur et ne Se hâte pas de punir.
- 34
الْعَظِيمُ
Al-Azim
L’Immense, détenteur d’une grandeur suprême.
- 35
الْغَفُورُ
Al-Ghafur
Le Très Pardonneur, dont le pardon et l’absolution sont abondants.
- 36
الشَّكُورُ
Ash-Shakur
Le Reconnaissant, qui accepte les modestes œuvres de Son serviteur et les récompense abondamment.
- 37
الْعَلِيُّ
Al-Aliyy
Le Très-Haut, élevé au-dessus de toute élévation.
- 38
الْكَبِيرُ
Al-Kabir
Le Très Grand, grand à tous égards, d’une grandeur que les esprits ne peuvent saisir.
- 39
الْحَفِيظُ
Al-Hafiz
Le Préservateur, qui protège toute chose et veille sur elle.
- 40
الْمُقِيتُ
Al-Muqit
Celui qui nourrit, donnant à chaque être vivant sa nourriture et ce dont il a besoin.
- 41
الْحَسِيبُ
Al-Hasib
Celui qui demande des comptes à chacun et suffit à Ses serviteurs.
- 42
الْجَلِيلُ
Al-Jalil
Le Majestueux, détenteur de la gloire et de la majesté.
- 43
الْكَرِيمُ
Al-Karim
Le Généreux, dont la générosité est sans fin et les dons abondants.
- 44
الرَّقِيبُ
Ar-Raqib
Le Vigilant, qui observe toute chose et la maintient à chaque instant sous Son contrôle.
- 45
الْمُجِيبُ
Al-Mujib
Celui qui exauce les invocations.
- 46
الْوَاسِعُ
Al-Wasi'
L’Incommensurable, dont la science, la miséricorde et la puissance embrassent tout, aux bienfaits immenses.
- 47
الْحَكِيمُ
Al-Hakim
Le Sage, dont chaque acte est empreint de sagesse.
- 48
الْوَدُودُ
Al-Wadud
Le Très Aimant, qui aime Ses serviteurs et est digne d’amour.
- 49
الْمَجِيدُ
Al-Majeed
Le Glorieux, dont la gloire est sublime et l’honneur immense.
- 50
الْبَاعِثُ
Al-Ba'ith
Celui qui ressuscite les morts et envoie les prophètes.
- 51
الشَّهِيدُ
Ash-Shahid
Le Témoin, qui est témoin de toute chose.
- 52
الْحَقُّ
Al-Haqq
Le Vrai, dont l’existence ne change jamais, la Réalité même.
- 53
الْوَكِيلُ
Al-Wakil
Le Garant, en qui l’on place sa confiance et qui ordonne les affaires au mieux.
- 54
الْقَوِيُّ
Al-Qawiyy
Le Fort, dont la puissance est infinie.
- 55
الْمَتِينُ
Al-Matin
L’Inébranlable, dont la force ne s’épuise ni ne faiblit jamais.
- 56
الْوَلِيُّ
Al-Waliyy
L’Allié protecteur, ami et soutien des croyants.
- 57
الْحَمِيدُ
Al-Hamid
Le Digne de louange, qui mérite toutes les louanges.
- 58
الْمُحْصِي
Al-Muhsi
Celui qui dénombre, connaissant le nombre de toutes les choses une à une.
- 59
الْمُبْدِئُ
Al-Mubdi'
Celui qui crée une première fois, donnant l’existence sans modèle préalable.
- 60
الْمُعِيدُ
Al-Mu'id
Celui qui redonne l’existence, ramenant Ses créatures à la vie après la mort.
- 61
الْمُحْيِي
Al-Muhyi
Celui qui donne la vie.
- 62
الْمُمِيتُ
Al-Mumit
Celui qui crée la mort.
- 63
الْحَيُّ
Al-Hayy
Le Vivant, dont la vie n’a ni commencement ni fin.
- 64
الْقَيُّومُ
Al-Qayyum
Celui qui subsiste par Lui-même et maintient toute chose dans l’existence.
- 65
الْوَاجِدُ
Al-Wajid
Celui qui trouve tout ce qu’Il veut dès qu’Il le veut et à qui rien ne manque.
- 66
الْمَاجِدُ
Al-Maajid
Le Noble, dont la gloire et la générosité sont sublimes.
- 67
الْوَاحِدُ
Al-Wahid
L’Unique, un dans Son essence, Ses attributs et Ses actes.
- 68
الصَّمَدُ
As-Samad
Le Refuge absolu, qui n’a besoin de rien, tandis que toute chose a besoin de Lui.
- 69
الْقَادِرُ
Al-Qadir
Le Tout-Puissant, qui a pouvoir sur toute chose.
- 70
الْمُقْتَدِرُ
Al-Muqtadir
Le Détenteur du pouvoir suprême, dont la puissance dépasse celle de tous les puissants.
- 71
الْمُقَدِّمُ
Al-Muqaddim
Celui qui fait avancer qui Il veut.
- 72
الْمُؤَخِّرُ
Al-Mu'akhkhir
Celui qui fait reculer qui Il veut.
- 73
الْأَوَّلُ
Al-Awwal
Le Premier, qui existe avant toute chose et dont l’existence n’a pas de commencement.
- 74
الْآخِرُ
Al-Akhir
Le Dernier, qui demeure après toute chose et dont l’existence n’a pas de fin.
- 75
الظَّاهِرُ
Az-Zahir
Le Manifeste, dont l’existence est évidente par les preuves qui l’attestent.
- 76
الْبَاطِنُ
Al-Batin
Le Caché, dont les esprits ne saisissent pas l’essence et qui connaît l’intérieur de toute chose.
- 77
الْوَالِي
Al-Wali
Le Gouverneur, qui dirige l’univers entier.
- 78
الْمُتَعَالِي
Al-Muta'ali
Le Sublimement Élevé, dont les attributs ne ressemblent à aucun attribut de Ses créatures.
- 79
الْبَرُّ
Al-Barr
Le Bienfaisant, dont la bonté et les bienfaits sont abondants.
- 80
التَّوَّابُ
At-Tawwab
Celui qui accueille le repentir, l’accordant à Ses serviteurs et l’acceptant à maintes reprises.
- 81
الْمُنْتَقِمُ
Al-Muntaqim
Celui qui rétribue justement, punissant les coupables comme ils le méritent.
- 82
الْعَفُوُّ
Al-Afuww
Celui qui efface les péchés et pardonne abondamment.
- 83
الرَّؤُوفُ
Ar-Ra'uf
Le Très Compatissant, plein de sollicitude.
- 84
مَالِكُ الْمُلْكِ
Malik al-Mulk
Le Maître de la souveraineté, Propriétaire éternel de tout pouvoir.
- 85
ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Dhul-Jalali wal-Ikram
Le Détenteur de la majesté et de la générosité.
- 86
الْمُقْسِطُ
Al-Muqsit
L’Équitable, qui établit la justice en tout et reprend à l’oppresseur le droit de l’opprimé.
- 87
الْجَامِعُ
Al-Jami'
Le Rassembleur, qui rassemble ce qu’Il veut où Il veut et tous les êtres au Jour du Jugement.
- 88
الْغَنِيُّ
Al-Ghaniyy
Celui qui Se suffit à Lui-même et n’a besoin de rien.
- 89
الْمُغْنِي
Al-Mughni
Celui qui enrichit qui Il veut.
- 90
الْمَانِعُ
Al-Mani'
Celui qui empêche ce qu’Il ne veut pas.
- 91
الضَّارُّ
Ad-Darr
Le Créateur du préjudice, qui crée aussi dommage et épreuve selon Sa sagesse ; rien ne nuit sans Sa volonté.
- 92
النَّافِعُ
An-Nafi'
Celui qui accorde le bienfait, créant tout bien et tout bénéfice selon Sa sagesse.
- 93
النُّورُ
An-Nur
La Lumière, qui illumine les mondes et donne la lumière de la guidance à qui Il veut.
- 94
الْهَادِي
Al-Hadi
Le Guide, qui conduit sur le droit chemin.
- 95
الْبَدِيعُ
Al-Badi'
Le Créateur sans pareil, qui crée avec une beauté sans égale.
- 96
الْبَاقِي
Al-Baqi
L’Éternel, dont l’existence se poursuit sans jamais finir.
- 97
الْوَارِثُ
Al-Warith
L’Héritier, qui demeure seul Propriétaire de toute chose après la disparition de toutes les créatures.
- 98
الرَّشِيدُ
Ar-Rashid
Celui qui guide avec droiture, dont chaque acte est juste et qui indique le droit chemin.
- 99
الصَّبُورُ
As-Sabur
Le Très Patient, qui ne Se hâte pas de punir.
La liste suit la version d’At-Tirmidhi (Da’awat 82). Les significations ont été rédigées pour l’application Yasin Suresi.
L’application Sourate Yasin
Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.