Sourate 108 sur 114 · Juz 30
Sourate Al-Kawthar الكوثر
3 versets · sourate mecquoise · ordre de révélation : 15e
Considérée comme mecquoise, la sourate Al-Kawthar compte 3 versets et est la plus courte du Coran. Elle annonce au Prophète que le Kawthar lui a été donné, lui ordonne de prier et de sacrifier, et annonce que c'est celui qui le hait qui est véritablement privé de descendance.
La sourate Al-Kawthar en arabe, en phonétique et en français
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismil-Lâhir-Rahmânir-rahîm
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
- 1
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴿١﴾
Innâ a'taynâkal-kawthar
Nous t’avons, en vérité, accordé d’immenses faveurs.
- 2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ﴿٢﴾
Fasalli lirabbika wanhar
Accomplis donc la prière et le sacrifice pour ton Seigneur !
- 3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ﴿٣﴾
Inna châni'aka houwal-abtar
C’est celui qui te voue de la haine qui sera sans postérité.
Écouter la sourate Al-Kawthar
En bref
- Sourate:
- 108 sur 114
- Sens du nom:
- L’Abondance
- Versets:
- 3
- Lieu de révélation:
- La Mecque
- Ordre de révélation:
- 15
- Juz:
- 30
À propos de la sourate Al-Kawthar
La sourate tire son nom du mot « al-Kawthar », au premier verset. Ce mot signifie « bien abondant, profusion ». Selon Muslim, d'après Anas ibn Mâlik, le Prophète a expliqué le Kawthar comme une rivière que son Seigneur lui a promise, qui renferme beaucoup de bien, et un bassin auquel sa communauté viendra au Jour de la Résurrection. Al-Bukhârî rapporte également d'après Ibn 'Abbâs que le Kawthar est le bien abondant qu'Allah a accordé au Prophète.
Elle compte 3 versets. Elle occupe la 108e place dans le mushaf et se trouve dans le 30e juz' du Coran ; elle est la 15e sourate selon l'ordre de révélation largement admis. La plupart des savants la considèrent comme mecquoise, tandis que certains la considèrent comme médinoise.
Contexte de la révélation de la sourate Al-Kawthar
Selon les récits transmis dans les sources, lorsque les fils du Prophète moururent en bas âge, certains notables polythéistes, en particulier Al-'Âs ibn Wâ'il, se moquèrent de lui en le qualifiant d'« abtar », disant que sa descendance était interrompue et que son nom ne serait plus évoqué après lui. Selon le récit, la sourate fut révélée à cette occasion pour consoler le Prophète.
D'autre part, un récit de Muslim transmis d'après Anas ibn Mâlik raconte que le Prophète, après s'être brièvement assoupi parmi eux, releva la tête en souriant et récita cette sourate en disant qu'elle venait de lui être révélée. Le fait qu'Anas ait été auprès du Prophète à Médine a conduit certains savants à considérer la sourate comme médinoise.
Les thèmes de la sourate Al-Kawthar
La sourate commence en annonçant qu'Allah a donné au Prophète le Kawthar, c'est-à-dire d'innombrables biens dans ce monde et dans l'au-delà, et la rivière qui lui a été promise au Paradis. Cette bonne nouvelle révèle sa haute valeur auprès d'Allah face aux paroles de ceux qui le méprisaient.
En réponse à ce grand bienfait, il lui est ensuite ordonné de prier et de sacrifier pour son Seigneur. Les exégètes ont expliqué ce verset comme le fait d'accomplir l'adoration et le sacrifice pour Allah seul et de s'éloigner de l'attitude des polythéistes qui sacrifient au nom des idoles.
La sourate se termine en annonçant que celui qui hait le Prophète est celui qui est véritablement privé de descendance et de bien. De fait, le nom du Prophète et le message qu'il a apporté ont continué à vivre pendant des siècles, et la prétention de ceux qui le qualifiaient d'« abtar » s'est révélée vaine.
Vertus de la sourate Al-Kawthar
Le bienfait dont la sourate Al-Kawthar tire son nom est décrit en détail dans des hadiths authentiques (sahîh). Selon ce qu'Al-Bukhârî rapporte d'après Anas ibn Mâlik, le Prophète a vu au Paradis un fleuve sur les rives duquel s'élevaient des dômes de perle creuse ; Jibrîl lui a dit que c'était le Kawthar que son Seigneur lui avait donné. Dans d'autres hadiths chez Al-Bukhârî et Muslim, l'eau du Bassin au Jour de la Résurrection est décrite comme plus blanche que le lait et son parfum meilleur que le musc ; celui qui en boit n'aura plus jamais soif.
Quant à la sourate elle-même, Al-Albânî a jugé faible le récit selon lequel elle serait descendue d'un trésor sous le Trône, et le récit qui promet une récompense à celui qui la récite est considéré comme forgé. Cette plus courte sourate, de trois versets, est souvent parmi les premières sourates mémorisées par ceux qui commencent à prier. Lorsqu'on égorge un animal de sacrifice, on dit la basmala et le takbîr comme le faisait le Prophète ; réciter Al-Kawthar à ce moment n'est pas une pratique établie par la sunna.
Les notes sur la sourate ont été rédigées pour l’application Yasin Suresi.
Tafsir de la sourate Al-Kawthar
Une courte explication de chaque verset de la sourate Al-Kawthar, tirée d’Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur’an al-Karim.
- 1
Ô Messager, Nous t’avons certainement accordé un bien immense, dont fait partie le fleuve Al-Kawthar du Paradis.
- 2
Sois donc reconnaissant envers Allah pour ce bienfait en ne priant que Lui et en n’adressant tes sacrifices qu’à Lui, contrairement aux polythéistes qui adressent leurs sacrifices à leurs idoles.
- 3
Celui qui te hais est celui à qui aucun bien ne sera plus accordé et qui lorsqu’il sera mentionné dans la postérité, sera mentionné en mal.
Questions fréquentes sur la sourate Al-Kawthar
Combien de versets compte la sourate Al-Kawthar ?
La sourate Al-Kawthar compte 3 versets.
Que signifie Al-Kawthar ?
Al-Kawthar signifie « L’Abondance ».
La sourate Al-Kawthar est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-Kawthar est une sourate mecquoise, révélée à La Mecque. C’est la 15e sourate dans l’ordre de la révélation.
Dans quel juz se trouve la sourate Al-Kawthar ?
La sourate Al-Kawthar se trouve dans le juz 30.
Où se trouve la sourate Al-Kawthar dans le Coran ?
La sourate Al-Kawthar est la 108e sourate du Coran. Elle vient après la sourate Al-Ma'oun et avant la sourate Al-Kafiroun.
Puis-je écouter la sourate Al-Kawthar ici ?
Oui. Le lecteur audio sous les versets propose la sourate Al-Kawthar par 9 récitateurs connus ; pendant l’écoute, le verset récité est mis en évidence dans la liste.
L’application Sourate Yasin
Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.