Surah ke-97 daripada 114 · Juzuk 30
Surah Al-Qadr القدر
5 ayat · Makkiyyah · urutan penurunan ke-ke-25
Surah al-Qadr yang diterima sebagai surah yang diturunkan pada zaman Makkah mempunyai 5 ayat. Surah ini menyatakan bahawa al-Quran diturunkan pada malam al-Qadr, bahawa malam ini lebih baik daripada seribu bulan, dan bahawa pada malam tersebut para malaikat turun serta terdapat kesejahteraan hingga pagi.
Surah Al-Qadr dalam tulisan Arab dan rumi, dengan terjemahan Melayu
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir rahmaanir rahiim
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
- 1
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ﴿١﴾
Innaa anzalnaahu fii lailatil qadr.
Sesungguhnya Kami telah menurunkan (Al-Quran) ini pada Malam Lailatul-Qadar,
- 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ﴿٢﴾
Wa maa adraaka maa lailatul qadr.
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia kebesaran Malam Lailatul-Qadar itu?
- 3
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ﴿٣﴾
Lailatul qadri khairum min alfi syahr.
Malam Lailatul-Qadar lebih baik daripada seribu bulan.
- 4
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ ﴿٤﴾
Tanazzalul malaa'ikatu war ruuhu fiihaa bi'idzni rabbihim min kulli amr.
Pada Malam itu, turun malaikat dan Jibril dengan izin Tuhan mereka, kerana membawa segala perkara (yang ditakdirkan berlakunya pada tahun yang berikut);
- 5
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ﴿٥﴾
Salaamun hiya hattaa mathla'il fajr.
Sejahteralah Malam (yang berkat) itu hingga terbit fajar!
Dengar bacaan Surah Al-Qadr
Fakta ringkas
- Kedudukan dalam mushaf:
- 97 daripada 114
- Maksud nama:
- Kemuliaan
- Bilangan ayat:
- 5
- Diturunkan di:
- Makkah
- Urutan penurunan:
- 25
- Juzuk:
- 30
Mengenai Surah Al-Qadr
Surah ini mengambil namanya daripada ungkapan Lailatulqadar, iaitu malam al-Qadr, yang terdapat dalam ayat pertama dan dinyatakan sebagai malam al-Quran diturunkan. Perkataan qadr membawa makna “nilai, kemuliaan” dan “ketetapan, ukuran”; malam ini dinamakan demikian kerana ia sangat bernilai dan juga ditafsirkan sebagai malam segala urusan ditetapkan.
Surah ini mempunyai 5 ayat. Dalam mushaf, surah ini berada pada urutan 97, dalam juzuk 30 al-Quran; mengikut susunan penurunan yang diterima secara meluas, ia merupakan surah ke-25. Walaupun secara meluas diterima bahawa surah ini diturunkan pada zaman Makkah, terdapat juga ulama yang menyatakan bahawa ia diturunkan di Madinah. Oleh itu, statusnya sebagai Makkiyyah atau Madaniyyah diperselisihkan.
Latar belakang penurunan Surah Al-Qadr
Walaupun beberapa riwayat tentang penurunan surah ini disebut dalam sumber-sumber, tiada satu pun daripadanya merupakan sebab penurunan yang kukuh dan diterima secara meluas.
Surah ini membicarakan permulaan penurunan al-Quran dan kemuliaan malam peristiwa ini berlaku. Oleh sebab surah al-Baqarah menyatakan bahawa al-Quran diturunkan pada bulan Ramadan, sebahagian besar ulama menerima bahawa Lailatulqadar berada dalam bulan Ramadan. Para ahli tafsir menjelaskan penurunan yang disebut dalam ayat itu sebagai bermulanya penurunan al-Quran pada malam ini, atau sebagai penurunan seluruh al-Quran dari Lauh Mahfuz ke langit dunia pada malam ini.
Kandungan Surah Al-Qadr
Surah ini bermula dengan berita bahawa al-Quran diturunkan pada Lailatulqadar. Kemudian, soalan “Dan tahukah kamu apakah Lailatulqadar itu?” menarik perhatian kepada keagungan malam ini.
Dinyatakan bahawa Lailatulqadar lebih baik daripada seribu bulan. Para ahli tafsir menjelaskan ungkapan ini bahawa ibadah dan kebaikan yang dilakukan pada malam itu lebih bernilai daripada yang dilakukan sepanjang seribu bulan yang tidak mengandungi Lailatulqadar. Turut dinyatakan bahawa bilangan “seribu” mungkin juga digunakan untuk menggambarkan jumlah yang sangat banyak.
Diberitakan bahawa pada malam itu para malaikat dan al-Ruh, iaitu Jibril, turun ke bumi dengan izin Tuhan mereka untuk setiap urusan. Surah ini berakhir dengan menyatakan bahawa malam ini, dari awal hingga terbit fajar, merupakan malam yang penuh kesejahteraan dan keselamatan. Dengan demikian, surah ini menonjolkan kemuliaan al-Quran bersama-sama dengan kemuliaan waktu ia diturunkan.
Kelebihan Surah Al-Qadr
Dalam hadis-hadis sahih, yang ditonjolkan kelebihannya ialah Lailatulqadar itu sendiri, lebih daripada pembacaan surah ini. Menurut riwayat daripada Abu Hurairah dalam al-Bukhari dan Muslim, Rasulullah bersabda, “Sesiapa yang menghidupkan Lailatulqadar dengan ibadah kerana beriman akan kelebihannya dan mengharapkan pahala daripada Allah, diampunkan dosa-dosanya yang lalu.” Dalam riwayat daripada Aisyah yang juga terdapat dalam al-Bukhari dan Muslim, dianjurkan agar Lailatulqadar dicari pada sepuluh malam terakhir Ramadan, khususnya pada malam-malam ganjil.
Dalam al-Tirmizi dan Ibn Majah, diriwayatkan bahawa Aisyah bertanya doa yang patut dibacanya jika bertemu Lailatulqadar, lalu Rasulullah mengajarkan doa, “Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Pemaaf, Engkau suka memaafkan; maka maafkanlah aku.”
Nota tentang surah ini ditulis untuk aplikasi Yasin Suresi.
Soalan lazim tentang Surah Al-Qadr
Berapakah bilangan ayat Surah Al-Qadr?
Surah Al-Qadr mempunyai 5 ayat.
Apakah maksud Al-Qadr?
Al-Qadr bermaksud “Kemuliaan”.
Adakah Surah Al-Qadr Makkiyyah atau Madaniyyah?
Surah Al-Qadr ialah surah Makkiyyah yang diturunkan di Makkah. Mengikut urutan penurunan, surah ini ialah surah ke-25.
Surah Al-Qadr dalam juzuk berapa?
Surah Al-Qadr terdapat dalam juzuk 30.
Surah Al-Qadr ialah surah ke berapa dalam al-Quran?
Surah Al-Qadr ialah surah ke-97 dalam al-Quran. Surah ini terletak selepas Surah Al-'Alaq dan sebelum Surah Al-Bayyinah.
Bolehkah saya mendengar Surah Al-Qadr di sini?
Boleh. Pemain audio di bawah ayat-ayat menyediakan bacaan Surah Al-Qadr oleh 9 qari terkenal; semasa audio dimainkan, ayat yang sedang dibaca ditandakan dalam senarai.
Aplikasi Surah Yasin
Baca Yasin dan seluruh al-Quran dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengar ayat demi ayat daripada sembilan qari dan simpan penanda bacaan di telefon anda.