При выпрямлении после поясного поклона
Выпрямляясь после поясного поклона, произносят «Сами‘а Ллаху лиман хамидах», а полностью выпрямившись, «Раббана ляка ль-хамд». Молящиеся за имамом произносят только вторую фразу.
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Сами‘ал-Лаху лиман хамидах, раббана лякаль-хамд
Аллах слышит того, кто воздаёт Ему хвалу. Господь наш, Тебе хвала.
Источник: аль-Бухари, Азан (796); Муслим, Салят аль-мусафирин (772)
Сура Ясин в приложении
Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.