Asbahna wa Asbahal Mulku Lillah
Wird am Morgen gelesen. Am Abend liest man die Fassung, die mit „Amsayna wa amsal mulku lillah“ beginnt.
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Asbahnā wa asbahal-mulku lil-Lāh, wal-hamdu lil-Lāh, lā ilāha illal-Lāhu wahdahu lā scharīka lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'alā kulli schai'in qadīr, rabbi as'aluka chaira mā fī hādhal-jaumi wa chaira mā ba'dah, wa a'ūdhu bika min scharri mā fī hādhal-jaumi wa scharri mā ba'dah, rabbi a'ūdhu bika minal-kasali wa sū'il-kibar, rabbi a'ūdhu bika min 'adhābin fin-nāri wa 'adhābin fil-qabr
Wir haben den Morgen erreicht, und an diesem Morgen gehört die Herrschaft Allah. Alles Lob gebührt Allah. Es gibt keinen Gott außer Allah allein, Er hat keinen Teilhaber. Ihm gehört die Herrschaft und Ihm gebührt das Lob, und Er hat Macht über alle Dinge. Mein Herr, ich bitte Dich um das Gute dieses Tages und das Gute dessen, was nach ihm kommt, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dieses Tages und dem Übel dessen, was nach ihm kommt. Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Trägheit und vor den Übeln des Alters. Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir vor einer Strafe im Feuer und einer Strafe im Grab.
Quelle: Muslim, Buch des Gedenkens (2723); überliefert von Abdullah ibn Mas'ud
Die App zur Sure Yasin
Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.