Sourate Yasin

L’invocation de la prière funéraire d’un enfant

On la récite lors de la prière funéraire d’un enfant qui n’a pas atteint la puberté, après la première partie de l’invocation funéraire. Pour une fille, on dit « ij’alha » et « chafi’atan wa mouchaffa’atan ».

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطًا، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا أَجْرًا وَذُخْرًا، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا شَافِعًا وَمُشَفَّعًا

Allâhoummadj-'alhou lanâ faratâ, Allâhoummadj-'alhou lanâ adjraw-wa dhoukhrâ, Allâhoummadj-'alhou lanâ châfi'aw-wa mouchaffa'â

Ô Allah, fais de lui pour nous un précurseur qui nous prépare la voie. Ô Allah, fais de lui pour nous une récompense et un trésor. Ô Allah, fais de lui pour nous un intercesseur dont l’intercession est acceptée.

Source: C’est le texte traditionnel récité pour un enfant défunt dans les manuels hanafites (ilmihal) (Al-Marghinani, Al-Hidaya). Des formulations semblables proviennent du Successeur Al-Hassan al-Basri : Al-Boukhari, Jana’iz (mou’allaq : « Allahoumma-j’alhou lana faratan wa salafan wa ajra ») ; ’Abd ar-Razzaq, Al-Mousannaf (6588) ; Ibn Abi Chayba, Al-Mousannaf (29838).

L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.