Сура Ясин

Раббана аляйка таваккальна

Дуа Ибрахима и бывших с ним верующих; дуа начинается в конце 4-го аята.

Сура Аль-Мумтахана, аяты 4-5

  1. 4

    قَدۡ كَانَتۡ لَكُمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِهِمۡ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُاْ مِنكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥٓ إِلَّا قَوۡلَ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمۡلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۖ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ ﴿٤﴾

    Кад канат лякум усватун хасанатун фи ибрахима вал-лязина ма‘аху из калю ликаумихим инна бура’а’у минкум ва мимма та‘будуна мин дунил-Лахи кафарна бикум ва бада байнана ва байнакумуль-‘адавату валь-багда’у абадан хатта ту’мину бил-Лахи вахдаху илля кауля ибрахима ли’абихи ля’астагфиранна ляка ва ма амлику ляка минал-Лахи мин шай’ир-раббана ‘аляйка таваккальна ва иляйка анабна ва иляйкаль-масир

    Воистину, для вас был прекрасный пример в Ибрахиме и тех, которые были с ним, когда они сказали своему народу: «Воистину, мы непричастны к вам и к тому, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха. Мы отвергаем вас, и между нами и вами установились вражда и ненависть , навеки, пока вы не уверуете в Аллаха , в Него Одного». Исключением были лишь слова Ибрахима своему отцу: «Я непременно буду просить прощения за тебя, но я не властен сделать для тебя что-либо пред Аллахом». «Господь наш! На Тебя мы уповаем, к Тебе мы обратились, и к Тебе , конечный исход.

  2. 5

    رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ وَٱغۡفِرۡ لَنَا رَبَّنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿٥﴾

    Раббана ля тадж‘альна фитнатал-лил-лязина кафару вагфир ляна раббана иннака анталь-‘азизуль-хаким

    Господь наш! Не делай нас искушением для тех, которые отвергли веру, и прости нас. Господь наш! Воистину, Ты , Могущественный, Мудрый».

Читать в суре Аль-Мумтахана

Сура Ясин в приложении

Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.