Surah Yasin

Surah 51 of 114 · Juz 26-27

Surah Adh-Dhariyat الذاريات

60 verses · Meccan · 67th in order of revelation

Verses Listen About Tafsir FAQ

Revealed in Mecca, Surah Adh-Dhariyat has 60 verses. It describes the certainty of the Hereafter and judgment, the qualities of the righteous, and humanity's creation for the worship of Allah.

Surah Adh-Dhariyat in Arabic with transliteration and English translation

Show

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem

In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

  1. 1

    وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا ﴿١﴾

    Wadh-dhaariyaati dharwaa

    By the winds that scatter [dust],

  2. 2

    فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا ﴿٢﴾

    Fal-haamilaati wiqraa

    and by the clouds carrying loads of water,

  3. 3

    فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا ﴿٣﴾

    Fal-jaariyaati yusraa

    and by the ships that sail with ease,

  4. 4

    فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا ﴿٤﴾

    Fal-muqassimaati amraa

    and by the angels who distribute [blessings] by His command.

  5. 5

    إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ ﴿٥﴾

    Innamaa too'adoona lasaadiq

    Indeed, what you are promised is true,

  6. 6

    وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ ﴿٦﴾

    Wa innad-deena lawaaqi'

    and the Judgment will surely come to pass.

  7. 7

    وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ ﴿٧﴾

    Was-samaa'i dhaatil-hubuk

    By the heaven with its pathways,

  8. 8

    إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ ﴿٨﴾

    Innakum lafee qawlim-mukhtalif

    Indeed, you [Makkans] have conflicting views.

  9. 9

    يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ ﴿٩﴾

    Yu'faku 'anhu man ufik

    He who is diverted from it is destined to be diverted.

  10. 10

    قُتِلَ ٱلۡخَرَّٰصُونَ ﴿١٠﴾

    Qutilal-kharraasoon

    Doomed are those who base their beliefs on conjecture.

  11. 11

    ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ ﴿١١﴾

    Al-ladheena hum fee ghamratin saahoon

    those who are steeped in ignorance heedlessly.

  12. 12

    يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴿١٢﴾

    Yas'aloona ayyaana yawmud-deen

    They ask [mockingly], “When is the Day of Judgment?”

  13. 13

    يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ ﴿١٣﴾

    Yawma hum 'alan-naari yuftanoon

    It is the Day when they will be punished by the Fire.

  14. 14

    ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ﴿١٤﴾

    Dhooqoo fitnatakum haadhal-ladhee kuntum bihee tasta'jiloon

    [It will be said], “Taste your punishment! This is what you were seeking to hasten.”

  15. 15

    إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ ﴿١٥﴾

    Innal-muttaqeena fee jannaatiw-wa 'uyoon

    Indeed, the righteous will be in gardens and springs,

  16. 16

    ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ ﴿١٦﴾

    Aakhidheena maa aataahum rabbuhum innahum kaanoo qabla dhaalika muhsineen

    receiving what their Lord will give them, for they were indeed doers of good beforehand.

  17. 17

    كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ ﴿١٧﴾

    Kaanoo qaleelam-minal-layli maa yahja'oon

    They used to sleep only a little at night,

  18. 18

    وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ ﴿١٨﴾

    Wa bil-as-haari hum yastaghfiroon

    and before dawn they would seek forgiveness,

  19. 19

    وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ﴿١٩﴾

    Wa fee amwaalihim haqqul-lis-saa'ili wal-mahroom

    and in their wealth, there was a share for the beggar and the destitute.

  20. 20

    وَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتٞ لِّلۡمُوقِنِينَ ﴿٢٠﴾

    Wa fil-ardi aayaatul-lil-mooqineen

    On earth there are signs for those who are certain in faith,

  21. 21

    وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ ﴿٢١﴾

    Wa fee anfusikum afalaa tubsiroon

    and also within yourselves. Do you not see?

  22. 22

    وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ ﴿٢٢﴾

    Wa fis-samaa'i rizqukum wa maa too'adoon

    And in the heaven is your provision and all that you are promised.

  23. 23

    فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ ﴿٢٣﴾

    Fawarabbis-samaa'i wal-ardi innahoo lahaqqum-mithla maa annakum tantiqoon

    By the Lord of the heaven and earth, this [resurrection] is certainly as true as the fact that you can speak.

  24. 24

    هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ ﴿٢٤﴾

    Hal ataaka hadeethu dayfi ibraaheemal-mukrameen

    Has there come to you the story of Abraham’s honored guests?

  25. 25

    إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ ﴿٢٥﴾

    Idh dakhaloo 'alayhi faqaaloo salaaman qaala salaamun qawmum-munkaroon

    When they came to him and said, “Peace.” He said, “Upon you be peace.” [saying to himself] “Unknown people!”

  26. 26

    فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجۡلٖ سَمِينٖ ﴿٢٦﴾

    Faraagha ilaa ahlihee fajaa'a bi'ijlin sameen

    Then he went quickly to his household, and came with a fat [roasted] calf,

  27. 27

    فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ﴿٢٧﴾

    Faqarrabahoo ilayhim qaala alaa ta'kuloon

    and placed it before them and said, “Will you not eat?”

  28. 28

    فَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةٗۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ ﴿٢٨﴾

    Fa'awjasa minhum kheefatan qaaloo laa takhaf wa bashsharoohu bighulaamin 'aleem

    He felt apprehensive about them. They said, “Do not be afraid,” and gave him glad tidings of a knowledgeable son.

  29. 29

    فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةٖ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمٞ ﴿٢٩﴾

    Fa'aqbalatim-ra'atuhoo fee sarratin fasakkat wajhahaa wa qaalat 'ajoozun 'aqeem

    His wife cried out loud, and struck her face [in astonishment] and said, “[I am] a barren old woman!”

  30. 30

    قَالُواْ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ ﴿٣٠﴾

    Qaaloo kadhaaliki qaala rabbuki innahoo huwal-hakeemul-'aleem

    They said, “This is what your Lord said. Indeed, He is the All-Wise, the All-Knowing.”

  31. 31

    ۞ قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴿٣١﴾

    Qaala famaa khatbukum ayyuhal-mursaloon

    Abraham said, “Then what is your mission, O messengers?”

  32. 32

    قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ ﴿٣٢﴾

    Qaaloo innaa ursilnaa ilaa qawmim-mujrimeen

    They said, “We have been sent to a wicked people,

  33. 33

    لِنُرۡسِلَ عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن طِينٖ ﴿٣٣﴾

    Linursila 'alayhim hijaaratam-min teen

    to send down upon them stones of clay,

  34. 34

    مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ ﴿٣٤﴾

    Musawwamatan 'inda rabbika lil-musrifeen

    marked by your Lord for the transgressors.”

  35. 35

    فَأَخۡرَجۡنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿٣٥﴾

    Fa'akhrajnaa man kaana feehaa minal-mu'mineen

    We brought out those believers who were there,

  36. 36

    فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴿٣٦﴾

    Famaa wajadnaa feehaa ghayra baytim-minal-muslimeen

    but We only found in it one Muslim household.

  37. 37

    وَتَرَكۡنَا فِيهَآ ءَايَةٗ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴿٣٧﴾

    Wa taraknaa feehaa aayatal-lil-ladheena yakhaafoonal-'adhaabal-aleem

    And We left there a sign for those who fear the painful punishment.

  38. 38

    وَفِي مُوسَىٰٓ إِذۡ أَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ﴿٣٨﴾

    Wa fee moosaa idh arsalnaahu ilaa fir'awna bisultaanim-mubeen

    And [there is a sign in the story of] Moses when We sent him to Pharaoh with compelling proofs,

  39. 39

    فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٞ ﴿٣٩﴾

    Fatawallaa biruknihee wa qaala saahirun aw majnoon

    But he and his supporters turned away, and he said about [Moses], “A magician or a madman!”

  40. 40

    فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٞ ﴿٤٠﴾

    Fa'akhadhnaahu wa junoodahoo fanabadhnaahum fil-yammi wa huwa muleem

    So We seized him and his soldiers and cast them into the sea while he was blameworthy.

  41. 41

    وَفِي عَادٍ إِذۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلۡعَقِيمَ ﴿٤١﴾

    Wa fee 'aadin idh arsalnaa 'alayhimur-reehal-'aqeem

    And [there is a sign in the story of] ‘Ād, when We sent against them the devastating barren wind.

  42. 42

    مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ ﴿٤٢﴾

    Maa tadharu min shay'in atat 'alayhi illaa ja'alat-hu kar-rameem

    It spared nothing it came upon except that it reduced it to ruin and decay.

  43. 43

    وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينٖ ﴿٤٣﴾

    Wa fee thamooda idh qeela lahum tamatta'oo hattaa heen

    And [there is a sign in the story of] Thamūd, when they were told, “Enjoy yourselves for a while.”

  44. 44

    فَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمۡ يَنظُرُونَ ﴿٤٤﴾

    Fa'ataw 'an amri rabbihim fa'akhadhat-humus-saa'iqatu wa hum yanzuroon

    But they rebelled against the command of their Lord, so the thunderbolt seized them, while they were looking on.

  45. 45

    فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ ﴿٤٥﴾

    Famas-tataa'oo min qiyaamiw-wa maa kaanoo muntasireen

    They could not withstand it, nor could they ward it off.

  46. 46

    وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ ﴿٤٦﴾

    Wa qawma noohim-min qablu innahum kaanoo qawman faasiqeen

    And the people of Noah [were also destroyed] before them. They were indeed a rebellious people.

  47. 47

    وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ﴿٤٧﴾

    Was-samaa'a banaynaahaa bi'aydiw-wa innaa lamoosi'oon

    We built the heaven with might, and We are indeed expanding it.

  48. 48

    وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ ﴿٤٨﴾

    Wal-arda farashnaahaa fani'mal-maahidoon

    And We spread out the earth. How well did We smooth it out!

  49. 49

    وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴿٤٩﴾

    Wa min kulli shay'in khalaqnaa zawjayni la'allakum tadhakkaroon

    And We have created everything in pairs, so that you may take heed.

  50. 50

    فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿٥٠﴾

    Fafirroo ilal-Laahi innee lakum-minhu nadheerum-mubeen

    So flee to Allah. Indeed, I am a clear warner to you from Him.

  51. 51

    وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿٥١﴾

    Wa laa taj'aloo ma'al-Laahi ilaahan aakhara innee lakum-minhu nadheerum-mubeen

    And do not set up another god with Allah. Indeed, I am a clear warner to you from Him.”

  52. 52

    كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ ﴿٥٢﴾

    Kadhaalika maa atal-ladheena min qablihim-mir-rasoolin illaa qaaloo saahirun aw majnoon

    Likewise, no messenger came to those before them without being told: “A magician, or a madman!”

  53. 53

    أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ﴿٥٣﴾

    Atawaasaw bihee bal hum qawmun taaghoon

    Did they suggest this to one another? Rather they are transgressing people.

  54. 54

    فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ ﴿٥٤﴾

    Fatawalla 'anhum famaa anta bimaloom

    So turn away from them [O Prophet], for you are not to blame.

  55. 55

    وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿٥٥﴾

    Wa dhakkir fa'innadh-dhikraa tanfa'ul-mu'mineen

    But keep reminding them, for reminder benefits the believers.

  56. 56

    وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ ﴿٥٦﴾

    Wa maa khalaqtul-jinna wal-insa illaa liya'budoon

    I have not created the jinn and mankind except to worship Me.

  57. 57

    مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ ﴿٥٧﴾

    Maa ureedu minhum-mir-rizqiw-wa maa ureedu ay-yut'imoon

    I seek no provision from them, nor do I want them to feed Me.

  58. 58

    إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ ﴿٥٨﴾

    Innal-Laaha huwar-razzaaqu dhul-quwwatil-mateen

    Indeed, it is Allah Who is the All-Provider, Lord of Power, the Mighty.

  59. 59

    فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ ﴿٥٩﴾

    Fa'inna lil-ladheena zalamoo dhanoobam-mithla dhanoobi as-haabihim falaa yasta'jiloon

    Indeed, those who do wrong will have a share [of punishment] like that of their predecessors, so let them not ask Me to hasten it.

  60. 60

    فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴿٦٠﴾

    Fawaylul-lil-ladheena kafaroo miy-yawmihimul-ladhee yoo'adoon

    So woe to those who disbelieve from [the punishment of] the Day which they are promised.

Listen to Surah Adh-Dhariyat

Quick facts

Surah:
51 of 114
Meaning of the name:
The Winnowing Winds
Verses:
60
Revealed in:
Mecca
Order of revelation:
67
Juz (para):
26-27: verses 1-30 in juz 26, verses 31-60 in juz 27

About Surah Adh-Dhariyat

The surah takes its name from "al-dhariyat," meaning "those scattering dust," in the first verse; most commentators understand this to mean the winds.

It was revealed in Mecca and has 60 verses. It is 51st in the mushaf, beginning in juz 26 and continuing into juz 27. It is the 67th surah in the order of revelation. The story of the angels visiting Abraham and verse 47, declaring that the heaven was built with power and expanded, are here. Verse 56, declaring that jinn and humans were created only to worship Allah, is its best-known verse.

When Surah Adh-Dhariyat was revealed

The surah was revealed in the Meccan period, when polytheists spoke inconsistently about the Hereafter and judgment and called the Prophet a magician or madman. Its verses state that their attitude repeats earlier peoples' conduct toward their prophets, as though they had recommended these same words to one another.

No particular occasion of revelation specific to the surah is widely accepted in the sources. Near its end, the Prophet is told to turn away from disbelievers but continue admonishing, because admonition benefits believers.

What Surah Adh-Dhariyat is about

The surah begins with oaths by winds, clouds carrying loads, ships moving easily and angels distributing affairs; it declares that what is promised is true and judgment will certainly occur. It describes the fate of those who contradict one another about this.

The righteous are described: they sleep little at night, seek forgiveness before dawn, and reserve a share of their wealth for those who ask and those deprived. It emphasizes signs on earth and within human beings for those certain in faith, and that provision is in heaven. It then recounts the angelic guests announcing a son to Abraham and being sent to destroy Lot's people. The fate of Pharaoh, 'Ad, Thamud and Noah's people is briefly recalled. It declares that the heaven was built with power and expanded, and all things created in pairs; people are called to flee to Allah. It states that jinn and humans were created only to worship Allah, that He expects no provision from them and that He is the Provider. The surah ends with a warning about disbelievers' condition on their promised day.

Virtues of Surah Adh-Dhariyat

No sahih report is known about the virtue of Surah Adh-Dhariyat. The saying found in works of Quran commentary, which states that whoever recites this surah will be given ten rewards for every wind that blows in the world, is part of the long report attributed to Ubayy ibn Ka'b; Ibn Hajar regarded it as fabricated (mawdu').

In a report that Abu Dawud relates from 'Abdullah ibn Mas'ud, it is told that the Prophet recited equivalent surahs two by two in one rak'ah, and Adh-Dhariyat is mentioned together with At-Tur. Al-Albani found the basis of the hadith sahih and noted that the list of surahs is not established; Shu'ayb al-Arna'ut, however, regarded the chain of another report containing the list as strong.

According to the report that Ibn Kathir says is established through many routes, 'Ali, from the pulpit in Kufah, explained the oaths in the opening verses of the surah as referring to the winds, the clouds, the ships and the angels.

The notes on the surah were written for the Yasin Suresi app.

Tafsir of Surah Adh-Dhariyat

A short explanation of every verse of Surah Adh-Dhariyat, from Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim.

Tafsir of verses 1-10
  1. 1

    Allah swears by the wind which scatter dust,

  2. 2

    And by the clouds that carry plenty of water,

  3. 3

    And the ships which sail in the sea with ease,

  4. 4

    And by the angels which distribute the matters of the servants which Allah has ordered them to distribute.

  5. 5

    The reckoning and reward which Allah promises you is true without doubt.

  6. 6

    And the reckoning of the servants is going to occur on the day of judgment without doubt.

  7. 7

    And Allah swears by the sky which has pathways.

  8. 8

    O people of Makkah, you are in a contradicting and conflicting speech. Sometimes you say: The Qur’ān is magic, at times you say poetry. And you say: Muhammad is a magician at times, and sometimes that he is a poet.

  9. 9

    Turned away from faith in the Qur’ān and the Prophet (peace be upon him) is he who he is turned away from it in Allah’s knowledge, due to His knowing that he will not believe, and so he is not enabled to be guided.

  10. 10

    Cursed are these liars who said regarding the Qur’ān and their Prophet what they said.

Tafsir of verses 11-20
  1. 11

    Those who are in ignorance and absentminded of the abode of the afterlife, not caring about it.

  2. 12

    They ask: “When is the day of reward?” whilst they do not work for it.

  3. 13

    So Allah answers their question: the day they will be punished on the fire.

  4. 14

    It will be said to them: “Taste your punishment. This is what you used to mockingly ask for quickly when you used to be warned of it”.

  5. 15

    Those who are mindful of their Lord by carrying out His commands and refraining from His prohibitions will be in gardens and running springs on the day of judgment.

  6. 16

    Taking the generous reward their Lord has given them. Before this generous reward, they used to do good in the world.

  7. 17

    They used to pray at night, not sleeping except a little.

  8. 18

    And at the time of morning they seek forgiveness from Allah for their sins.

  9. 19

    And in their wealth is a right for the beggar amongst people and the one who does not ask out of shyness, and so people deprive him of charity.

  10. 20

    And in the earth and the mountains, seas, rivers, trees, plants and animals that Allah has placed in them are proof of Allah’s power for those who have conviction that Allah is their Creator and Fashioner.

Tafsir of verses 21-30
  1. 21

    And in your own selves, O people, are proof of Allah’s power; do you not see to take lessons?

  2. 22

    And in the heavens is your worldly and religious provision, and in it is the reward of this world and the afterlife you are promised.

  3. 23

    By the Lord of the heavens and earth, the resurrection is true without any doubt, just as there is no doubt in your speech when you speak.

  4. 24

    O Messenger, has the story of the guests of Abraham (peace be upon him) - the angels whom he honoured - come to you?

  5. 25

    When they came to him and said, ٌ”Peace”. Abraham said in reply: “Peace”, and he said to himself: “These are people we do not recognise”.

  6. 26

    Then he moved to his family secretly, then he brought from them a whole fat calf, thinking them to be humans.

  7. 27

    He then put the calf close to them and addressed them softly: “Do you not eat the food presented to you?”

  8. 28

    When they did not eat, he concealed his fear of them, but they understood this and said to him to put him at ease: “Do not fear. We are messengers from Allah”. And they informed him of what will please him, i.e., that he will have a son who will have a lot of knowledge. The one regarding whom glad tidings were given was Isaac (peace be upon him).

  9. 29

    When his wife heard the glad tiding, she came screaming out of happiness and slapped her face, and said in surprise: “Will an old woman give birth when she is actually barren?”

  10. 30

    The angels said to her: “What we have informed you of is what your Lord has said. And there is nobody to refute what he said. It is He who is Wise in His creating and decreeing, Knowing of His creation and what is in their interests”.

Tafsir of verses 31-40
  1. 31

    Abraham (peace be upon him) said to the angels: “What is you case? And what do you intend?”

  2. 32

    The angels said in reply: “Allah has sent us to a criminal people who commit despicable sins.

  3. 33

    So that I can send upon them stones of hard clay.

  4. 34

    Marked in your Lord’s presence, O Abraham, and sent upon those who transgress the limits of Allah and who go to the extreme of disbelief and sins”.

  5. 35

    So I took out whoever was in the city of the people of Lot from the believers, so that the punishment which will befall the criminals will not befall them.

  6. 36

    But I did not find in their city besides one house of the Muslims, which was the household of Lot (peace be upon him).

  7. 37

    And I left in the city of Lot signs of punishment which will show that punishment befell them, so that those who fear the painful punishment which afflicted them take lessons from it and then not do what they did

  8. 38

    And in Moses, when I sent him to Pharaoh with clear miracles and proof, is a sign for the one who fears the painful punishment.

  9. 39

    But Pharaoh turned away from the truth, and he said regarding Moses (peace be upon him): “He is a magician that does magic on people or a madman who says what he does not understand”.

  10. 40

    So I seized him and all of his armies, then threw them in the sea, so they were drowned and destroyed. And Pharaoh will be held accountable for his blameworthy actions- denial of the message and his claim of divinity.

Tafsir of verses 41-50
  1. 41

    And in Ad, the people of Hud, is a sign for one who fears the painful punishment, when I sent upon them the wind which does not carry rain or pollinate trees, nor were there any blessings in it.

  2. 42

    It did not leave any soul, wealth or anything else it came upon, except that it destroyed it and left it like scattered ruins.

  3. 43

    And in Thamud, the people of Salih (peace be upon him), is a sign for the one who fears the painful punishment, when it was said to them: “Enjoy yourselves before your life comes to an end”.

  4. 44

    But they were arrogant to the command of their Lord and they were haughty to faith and obedience, so the thunderbolt of punishment seized them whilst they were waiting it to come down, as they were promised punishment three days before it came.

  5. 45

    So they were unable to repel the punishment that befell them nor did they have any power to defend themselves with.

  6. 46

    And I destroyed the people of Noah through flooding before these who have been mentioned. They were a people who left the obedience of Allah, so they deserved His punishment.

  7. 47

    And the sky I made and perfected its making with strength, and I am expanding its edges and expanding for My servants by increasing provision.

  8. 48

    And the earth I made prepared for those who live on it, like a spread for them. How excellent a preparer I am when I prepared it for them.

  9. 49

    And of everything I have created two types, like the male and female, sky and earth, and the land and sea, so that you remember the oneness of Allah who created two types of everything and you remember His power.

  10. 50

    So flee from Allah’s punishment towards His reward, by obeying Him and not disobeying Him. I am a clear warner to you, O people, of His punishment.

Tafsir of verses 51-60
  1. 51

    And do not make alongside Allah another deity to worship besides Him. I am a clear warner to you.

  2. 52

    Like the denial of the people of Makkah, the previous nations denied. No Messenger came to them from Allah except that they said regarding him: “He is a magician or a madman”.

  3. 53

    Did the predecessors amongst the disbelievers and the latter amongst them bequest one another to deny the messengers? No, but rather their transgression has united them on this.

  4. 54

    So turn away from these deniers, O Messenger, for you are not blameworthy, as you have conveyed to them what you were sent with towards them.

  5. 55

    And do not let their turning away from you stop you from advising them and reminding them, so advise and remind them, as reminding is beneficial for those who bring faith in Allah.

  6. 56

    And I did not create jinns and men except for My worship alone. I did not create them to make a partner for Me.

  7. 57

    I do not want any provision off them nor do I want them to feed Me.

  8. 58

    Allah is the Provider for His servants, all of them are in need of His provision, He is the Supreme-Lord, Every Mighty, nothing is outside His ability. All of the jinns and men submit to His power (may He be glorified).

  9. 59

    Those who wronged themselves by denying you, O Messenger, have a share of the punishment, like the share of their companions before them, which has a fixed time period. So they should not ask Me to bring it quicker before its time.

  10. 60

    So destruction and loss is for those who disbelieved in Allah and who denied His messengers, on their day, the Day of Judgment, in which they are being promised that the punishment will be sent upon them.

Frequently asked questions about Surah Adh-Dhariyat

How many verses are in Surah Adh-Dhariyat?

Surah Adh-Dhariyat has 60 verses.

What does Adh-Dhariyat mean?

Adh-Dhariyat means “The Winnowing Winds”.

Is Surah Adh-Dhariyat Meccan or Medinan?

Surah Adh-Dhariyat is a Meccan surah, revealed in Mecca. It is the 67th surah in the order of revelation.

Which juz is Surah Adh-Dhariyat in?

Surah Adh-Dhariyat begins in juz 26 and ends in juz 27.

Where is Surah Adh-Dhariyat in the Quran?

Surah Adh-Dhariyat is the 51st surah of the Quran. It comes after Surah Qaf and before Surah At-Tur.

Can I listen to Surah Adh-Dhariyat here?

Yes. The player under the verses has Surah Adh-Dhariyat from 9 well-known reciters; while it plays, the verse being recited is marked in the list.

Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.