114টির মধ্যে 1 নম্বর সূরা · পারা 1
সূরা আল-ফাতিহা الفاتحة
7 আয়াত · মাক্কী · নাযিলের ক্রমে 5 নম্বর নম্বর
মক্কা পর্বে নাযিল হওয়া সূরা ফাতিহা সাত আয়াতের। এটি আল্লাহর হামদ ও প্রশংসা দিয়ে শুরু হয়; কেবল তাঁরই ইবাদত করা এবং কেবল তাঁরই কাছে সাহায্য চাওয়ার চেতনা ও সরল পথে পরিচালিত হওয়ার দোয়া প্রকাশ করে।
সূরা আল-ফাতিহা আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অর্থসহ
- 1
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম।
পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।
- 2
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾
আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন।
সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সৃষ্টিকুলের রব।
- 3
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾
আর রাহমানির রাহীম।
পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
- 4
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾
মালিকি ইয়াওমিদ দীন।
বিচার দিবসের মালিক।
- 5
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴿٥﴾
ইয়্যাকা নাবুদু ওয়া ইয়্যাকা নাসতাঈন।
আমরা আপনারই ‘ইবাদাত করি এবং আপনার নিকটই সাহায্য চাই।
- 6
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴿٦﴾
ইহদিনাস সিরাতাল মুসতাকীম।
আপনি আমাদেরকে সরল পথের হিদায়াত দিন।
- 7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾
সিরাতাল লাযীনা আনআমতা আলাইহিম গাইরিল মাগদূবি আলাইহিম ওয়া লাদ দাল্লীন।
তাদের পথ, যাদেরকে আপনি নি‘আমত দিয়েছেন। তাদের পথ নয়, যাদের ওপর আপনার ক্রোধ- নিপতিত হয়েছে এবং যারা (খ্রিস্টান) পথভ্রষ্ট হয়ে গেছে। যাদের উপর (আপনার) ক্রোধ আপতিত হয়নি, যারা পথভ্রষ্টও নয়।
সূরা আল-ফাতিহা তিলাওয়াত শুনুন
এক নজরে
- সূরা নং:
- 114টির মধ্যে 1
- নামের অর্থ:
- সূচনা
- আয়াত সংখ্যা:
- 7
- নাযিলের স্থান:
- মক্কা
- নাযিলের ক্রম:
- 5
- পারা (জুয):
- 1
সূরা আল-ফাতিহা পরিচিতি
ফাতিহা অর্থ ‘যা খুলে দেয়, যা সূচনা করে’। মুসহাফ এই সূরা দিয়ে শুরু হয় এবং নামাযের প্রতিটি রাকআতে কিরাআত এটি দিয়েই শুরু হয় বলে এর এই নাম হয়েছে। অধিকাংশ আলেমের মতে এটি মাক্কী এবং সাত আয়াতের। এটি মুসহাফের প্রথম সূরা; তবে সাধারণভাবে স্বীকৃত নাযিলের ক্রমে এর অবস্থান পঞ্চম।
বিভিন্ন সূত্রে এই সূরার বহু নাম উল্লেখ করা হয়েছে: কিতাব ও কুরআনের সারবস্তু অর্থে উম্মুল-কিতাব ও উম্মুল-কুরআন; সূরা হিজরের 87. আয়াতে উল্লেখিত আস-সাবউল-মাসানী, যার অর্থ বোঝানো হয় ‘বারবার পঠিত সাত আয়াত’; এ ছাড়া আল-হামদ, আস-সালাত, আশ-শিফা এবং আল-আসাস এর কয়েকটি নাম। অল্পসংখ্যক আলেম সূরাটি মদিনায় নাযিল হয়েছে অথবা দুবার নাযিল হয়েছে বলে মত দিলেও, এটি মাক্কী হওয়ার মতই প্রাধান্য পেয়েছে।
সূরা আল-ফাতিহা নাযিলের প্রেক্ষাপট
ফাতিহা নবুওয়াতের প্রথম বছরগুলোতে মক্কায় নাযিল হয়েছে। কিছু আলেম এটিকে পূর্ণাঙ্গভাবে নাযিল হওয়া প্রথম সূরা বলে গণ্য করেন। মক্কায় নাযিল হওয়া সূরা হিজরে এ সূরার প্রতি ‘বারবার পঠিত সাত আয়াত’ বলে ইঙ্গিত করাকে এর মাক্কী হওয়ার পক্ষে একটি প্রমাণ হিসেবে দেখা হয়েছে।
সূরাটি নাযিল হওয়ার কারণ হিসেবে কোনো বিশেষ ঘটনার বর্ণনা পাওয়া যায় না। নামাযের প্রতি রাকআতে এটি পড়া হয়; এ থেকে বোঝা যায়, প্রথম যুগ থেকেই সূরাটি মুসলমানদের দৈনন্দিন ইবাদতের জীবনে স্থান করে নিয়েছে। সংক্ষিপ্ত হলেও, কুরআনজুড়ে বিস্তারিতভাবে আলোচিত ঈমান, ইবাদত ও হিদায়াতের বিষয়গুলোর সারবস্তু এতে রয়েছে বলে এটিকে ‘কুরআনের সারবস্তু’ হিসেবে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছে।
সূরা আল-ফাতিহা: বিষয়বস্তু
বিসমিল্লাহ দিয়ে শুরু হওয়া এই সূরা জানায়, সকল প্রশংসা সারা জাহানের রব আল্লাহর জন্য। এরপর আল্লাহর রহমতের ব্যাপকতার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করা হয় এবং স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয় যে, হিসাব ও প্রতিদানের দিনের একমাত্র মালিক তিনিই।
সূরার মাঝখানে থাকা ‘আমরা কেবল তোমারই ইবাদত করি এবং কেবল তোমারই কাছে সাহায্য চাই’ আয়াতটি বান্দা ও তার রবের সম্পর্কের মূল কথা প্রকাশ করে: ইবাদত করা হয় কেবল আল্লাহর, আর সাহায্যও চাওয়া হয় কেবল তাঁরই কাছে।
শেষের আয়াতগুলোতে মুমিন তাঁদের পথে, অর্থাৎ সরল পথে পরিচালিত হওয়ার প্রার্থনা করে, যাঁদের প্রতি অনুগ্রহ করা হয়েছে; যাদের ওপর গযব নেমে এসেছে এবং যারা পথ হারিয়েছে, তাদের পথ থেকে দূরে রাখার আবেদন করে। এভাবে সূরাটি কয়েকটি আয়াতে তাওহীদ, আখিরাতের বিশ্বাস, ইবাদত ও হিদায়াতের প্রার্থনাকে একত্র করেছে।
সূরা আল-ফাতিহা: ফজিলত
ফাতিহার ফযীলত সম্পর্কে সহীহ সূত্রে অনেক বর্ণনা রয়েছে। বুখারীর বর্ণনা অনুযায়ী, নবী (সা.) আবু সাঈদ ইবন মুয়াল্লাকে ফাতিহার পরিচয় দিয়েছেন কুরআনের সর্বশ্রেষ্ঠ সূরা হিসেবে এবং একে ‘বারবার পঠিত সাত আয়াত এবং আমাকে দেওয়া মহান কুরআন’ বলে অভিহিত করেছেন।
মুসলিমে বর্ণিত একটি হাদীসে কুদসীতে বলা হয়েছে, আল্লাহ নামাযকে, অর্থাৎ ফাতিহাকে, নিজের ও তাঁর বান্দার মধ্যে দুই ভাগে ভাগ করেছেন এবং বান্দা যে আয়াত পড়ে, তার প্রতিটির বিপরীতে একটি উত্তর পায়। মুসলিমের আরেক বর্ণনায় ফাতিহা ও সূরা বাকারার শেষ আয়াতগুলোকে এমন দুটি নূর হিসেবে সুসংবাদ দেওয়া হয়েছে, যা এর আগে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি। বুখারী ও মুসলিমে বর্ণিত ‘যে ফাতিহা পড়ে না, তার নামায হয় না’ হাদীসটিও নামাযে এই সূরার গুরুত্ব তুলে ধরে।
সূরাটি সম্পর্কে এই লেখাগুলো Yasin Suresi অ্যাপের জন্য লেখা হয়েছে।
সূরা আল-ফাতিহা তাফসীর
সূরা আল-ফাতিহা: প্রতিটি আয়াতের সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা, আল-মুখতাসার ফী তাফসীরিল কুরআনিল কারীম থেকে।
- 1
আল্লাহর নামে কুরআন পাঠ শুরু করছি। তাঁরই সাহায্য কামনা করে ও তাঁরই নামের বরকত নিয়ে। বিসমিল্লাহর মধ্যে আল্লাহর তিনটি সুন্দরতম নাম রয়েছে: ক. “আল্লাহ” তথা সত্য মা’বূদ। এটি হলো আল্লাহ তা‘আলার সবিশেষ নাম। যা দিয়ে আল্লাহ ভিন্ন অন্য কারো নাম রাখা যায় না। খ. “আর-রাহমান” অর্থাৎ মহান দাতা, বিশাল দয়ার মালিক। তাঁর মূল সত্তাই তো দয়ালু। গ. “আর-রাহীম” অর্থাৎ পরম করুণাময়। তিনি সৃষ্টির যাকে চান দয়া করেন। এদের মধ্যে তাঁর মু’মিন বান্দারাও রয়েছেন।
- 2
সকল প্রকারের প্রশংসা তথা সকল মহান ও পরিপূর্ণ গুণাবলী শুধুমাত্র তাঁরই; অন্য কারো নয়। কারণ, তিনিই প্রত্যেক জিনিসের প্রভু, ¯্রষ্টা ও নিয়ন্ত্রক বা পরিকল্পনাকারী। “আ-লামীন” শব্দটি আ-লাম শব্দের বহু বচন। তা হলো আল্লাহ ছাড়া সব কিছু।
- 3
পূর্বের আয়াতে আল্লাহর প্রশংসার পর এখানে তাঁর কিছু স্তুতি বর্ণনা করা হচ্ছে। তিনি রহমান তথা অসীম দয়ালু এবং তিনি রহীম তথা পরম করুণাময় ও অতিশয় মেহেরবান।
- 4
এখানে আল্লাহর মহত্ত¡ বর্ণনা করা হচ্ছে। বলা হচ্ছে, তিনিই হলেন কিয়ামত দিবসের সব কিছুর মালিক। সেদিন কেউ কারো সামান্য উপকার বা অপকার করতে পারবে না। يَوْمُ الدِّيْنِ “ইয়াওমিদ্দীন” মানে হিসাব-নিকাশ ও প্রতিদান দিবস।
- 5
হে আল্লাহ! আমরা কেবল আপনার জন্যই যাবতীয় ইবাদত ও আনুগত্য করি। আপনার সাথে আর কাউকে শরীক করি না। আমাদের সকল ব্যাপারে কেবল আপনারই সাহায্য কামনা করি। আপনার হাতেই সকল কল্যাণ। আপনি ছাড়া আমাদের আর কোন সাহায্যকারী নেই।
- 6
আপনি আমাদেরকে সরল পথ দেখান। এর উপর পরিচালিত করুন। অটল রাখুন। আরো হিদায়েত বাড়িয়ে দিন। الصِّرَاطُ الْـمُسْتَقِيْمُ “আস-সিরাতুল-মুস্তাকীম” মানে এমন সুস্পষ্ট পথ যাতে কোন ধরনের বক্রতা নেই। সেটি হলো সেই ইসলাম যা দিয়ে আল্লাহ তা‘আলা আমাদের নবী মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কে দুনিয়াতে পাঠিয়েছেন।
- 7
আপনার সে বান্দাদের পথ যাদেরকে আপনি হিদায়েতের মাধ্যমে অনুগ্রহ প্রদান করেছেন। যেমন: নবী, সিদ্দীক, শহীদ ও নেককারগণ। কতোই না ধন্য ও পুণ্যবান সাথী তাঁরা। ওদের পথ নয়; যাদের উপর আপনি গোসসা হয়েছেন। যারা সত্য জেনেও তা অনুসরণ করেনি। যেমন: ইহূদিরা। ওদের পথও নয়; যারা সত্যভ্রষ্ট হয়েছে। যারা সঠিক পথের সন্ধান পায়নি। কারণ, তারা সঠিক পথ অনুসন্ধান ও তা পাওয়ার ব্যাপারে প্রচুর ত্রæটি করেছে। যেমন: খ্রিস্টানরা।
সূরা আল-ফাতিহা সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নোত্তর
সূরা আল-ফাতিহা কত আয়াতের সূরা?
সূরা আল-ফাতিহা মোট 7 আয়াতের সূরা।
আল-ফাতিহা নামের অর্থ কী?
আল-ফাতিহা নামের অর্থ “সূচনা”।
সূরা আল-ফাতিহা মাক্কী না মাদানী?
সূরা আল-ফাতিহা একটি মাক্কী সূরা, অর্থাৎ এটি মক্কা পর্বে নাযিল হয়েছে। নাযিলের ক্রম অনুযায়ী এটি 5 নম্বর সূরা।
সূরা আল-ফাতিহা কোন পারায়?
সূরা আল-ফাতিহা রয়েছে 1 নম্বর পারায়।
সূরা আল-ফাতিহা কুরআনের কত নম্বর সূরা?
সূরা আল-ফাতিহা কুরআনের প্রথম সূরা। এর পরে আছে সূরা আল-বাকারা।
এখানে কি সূরা আল-ফাতিহা শোনা যাবে?
হ্যাঁ। আয়াতগুলোর নিচের প্লেয়ারে 9 জন প্রসিদ্ধ ক্বারীর কণ্ঠে সূরা আল-ফাতিহা রয়েছে; তিলাওয়াত চলার সময় যে আয়াত পড়া হচ্ছে, তালিকায় সেটি চিহ্নিত হয়ে যায়।
সূরা ইয়াসিন অ্যাপ
ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।