Sure Yasin

Die Dua des Propheten im Totengebet

Auf ibn Malik hörte, wie der Prophet diese Dua in einem Totengebet sprach, und lernte sie auswendig. Sie kann im Totengebet nach dem dritten Takbir gelesen werden.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ

Allāhummagh-fir lahu warhamh, wa'āfihi wa'fu 'anh, wa akrim nuzulah, wa wassi' mudchalah, waghsilhu bil-mā'i wath-thaldschi wal-barad, wa naqqihi minal-chatājā kamā naqqaitath-thaubal-abjada minad-danas, wa abdilhu dāran chairam-min dārih, wa ahlan chairam-min ahlih, wa zaudschan chairam-min zaudschih, wa adchilhul-dschannah, wa a'idhhu min 'adhābil-qabr, au min 'adhābin-nār

O Allah, vergib ihm und erbarme Dich seiner, schenke ihm Wohlergehen und verzeih ihm. Bereite ihm eine ehrenvolle Aufnahme und mache seinen Eingang weit. Wasche ihn mit Wasser, Schnee und Hagel und reinige ihn von den Sünden, wie Du ein weißes Gewand vom Schmutz reinigst. Gib ihm eine Wohnstätte, die besser ist als seine Wohnstätte, eine Familie, die besser ist als seine Familie, und einen Ehepartner, der besser ist als sein Ehepartner. Lass ihn ins Paradies eintreten und bewahre ihn vor der Strafe des Grabes oder vor der Strafe des Feuers.

Quelle: Muslim, Buch der Begräbnisse (963); überliefert von Auf ibn Malik

Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.