Sure 113 von 114 · Dschuz 30
Sure Al-Falaq الفلق
5 Verse · mekkanisch · als 20.. Sure offenbart
Die Sure al-Falaq hat 5 Verse. Sie lehrt die Zuflucht beim Herrn der Morgendämmerung und enthält das Bittgebet um Zuflucht bei Allah vor dem Unheil der Geschöpfe, der Dunkelheit, der Zauberer und des Neiders. Unter den Gelehrten ist umstritten, ob sie mekkanisch oder medinensisch ist.
Sure Al-Falaq auf Arabisch mit Lautschrift und deutscher Übersetzung
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismil-Lāhir-Rahmānir-rahīm
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
- 1
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
Qul a'ūdhu birabbil-falaq
Sag: „Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs
- 2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
Min scharri mā chalaq
vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat,
- 3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
Wa min scharri ghāsiqin idhā waqab
und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt,
- 4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾
Wa min scharrin-naffāthāti fil-'uqad
und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen
- 5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
Wa min scharri hāsidin idhā hasad
und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.“
Sure Al-Falaq anhören
Auf einen Blick
- Sure:
- 113 von 114
- Bedeutung des Namens:
- Das Morgengrauen
- Verse:
- 5
- Offenbart in:
- Mekka
- Offenbarungsreihenfolge:
- 20
- Dschuz:
- 30
Über die Sure Al-Falaq
Die Sure erhält ihren Namen von dem Wort „al-Falaq“ in der Aussage des ersten Verses: „Sag: Ich suche Zuflucht beim Herrn der Morgendämmerung.“ Falaq bedeutet „Spaltung“ und bezeichnet das Morgenlicht, das die Dunkelheit der Nacht durchbricht. Einige Koranausleger erklärten das Wort auch so, dass es alle Geschöpfe umfasst, die durch Aufbrechen hervorkommen.
Die Sure hat 5 Verse. Im Mushaf steht sie an 113. Stelle und befindet sich im 30. Dschuz des Korans. In der allgemein anerkannten Offenbarungsreihenfolge ist sie die 20. Sure. Zusammen mit der Sure an-Nas wird sie „al-Muawwidhatan“ (die beiden Schutzsuren) genannt. Einige Gelehrte betrachten die Sure als mekkanisch, andere aufgrund von Überlieferungen zum Offenbarungsanlass als medinensisch.
Wann die Sure Al-Falaq offenbart wurde
Die Offenbarungszeit der Sure wurde entsprechend den unterschiedlichen Auffassungen über ihren mekkanischen oder medinensischen Ursprung verschieden beurteilt. In einigen Quellen zur Koranauslegung wird berichtet, dass die Suren al-Falaq und an-Nas aufgrund eines Zaubers offenbart wurden, der in Medina gegen den Propheten ausgeübt wurde. Das Ereignis des Zaubers wird bei al-Buchari und Muslim von Aischa überliefert. In diesen Überlieferungen wird jedoch nicht ausdrücklich erwähnt, dass die Suren aufgrund dieses Ereignisses offenbart wurden. Die Gelehrten, die die Suren als mekkanisch betrachten, sahen diesen Zusammenhang nicht als Offenbarungsanlass an.
In welcher Zeit sie auch offenbart worden sein mag, die Sure lehrt die Gläubigen, vor jeder sichtbaren und unsichtbaren Schlechtigkeit allein bei Allah Zuflucht zu suchen.
Worum es in der Sure Al-Falaq geht
Die Sure beginnt mit dem Gebot an den Propheten und durch ihn an alle Gläubigen, zu sagen: „Sag: Ich suche Zuflucht beim Herrn der Morgendämmerung.“ Die Zuflucht beim Herrn, der die Dunkelheit durchbricht und das Licht hervorbringt, weist darauf hin, dass Er nach jeder Bedrängnis Rettung gewähren kann.
Danach werden die Übel aufgezählt, vor denen Zuflucht gesucht wird: Zunächst wird allgemein das Unheil dessen genannt, was Er erschaffen hat. Dann wird das Unheil der Nacht genannt, wenn ihre Dunkelheit hereinbricht, denn die Nacht ist die Zeit, in der sich viele Übel verbergen. Anschließend wird das Unheil der in die Knoten Blasenden genannt, also jener, die Zauberei ausüben.
Die Sure endet mit der Zuflucht bei Allah vor dem Unheil des Neiders, wenn er neidisch ist. So lernt der Mensch, sich allein Allah zuzuwenden, um vor Gefahren aus der äußeren Welt ebenso wie vor den verborgenen bösen Absichten anderer geschützt zu werden.
Vorzüge der Sure Al-Falaq
Nach einer Überlieferung bei Muslim von Uqba ibn Amir sagte der Prophet: „Hast du die Verse nicht gesehen, die heute Nacht offenbart wurden und deren Gleichen nie gesehen wurde? Qul audhu bi-rabbi l-falaq und Qul audhu bi-rabbi n-nas.“
Nach einer Überlieferung bei al-Buchari und Muslim von Aischa rezitierte der Prophet diese Suren, wenn er erkrankte, und blies auf sich selbst. Nach einer Nachricht bei al-Buchari rezitierte er auch jede Nacht vor dem Schlafengehen die Suren al-Ichlas, al-Falaq und an-Nas, blies in seine Handflächen und bestrich seinen Körper damit. Bei Abu Dawud, at-Tirmidhi und an-Nasai wird überliefert, dass Uqba ibn Amir empfohlen wurde, diese Suren nach jedem Gebet zu rezitieren. Bei Abu Dawud und at-Tirmidhi wird dagegen erklärt, dass die dreimalige Rezitation der Suren al-Ichlas, al-Falaq und an-Nas morgens und abends einem Menschen gegen alles genügen wird.
Die Angaben zur Sure wurden für die App Yasin Suresi verfasst.
Häufige Fragen zur Sure Al-Falaq
Wie viele Verse hat die Sure Al-Falaq?
Die Sure Al-Falaq hat 5 Verse.
Was bedeutet Al-Falaq?
Al-Falaq bedeutet „Das Morgengrauen“.
Ist die Sure Al-Falaq mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure Al-Falaq ist mekkanisch und wurde in Mekka offenbart. In der Reihenfolge der Offenbarung ist sie die 20. Sure.
In welchem Dschuz steht die Sure Al-Falaq?
Die Sure Al-Falaq steht im Dschuz 30.
Wo steht die Sure Al-Falaq im Koran?
Die Sure Al-Falaq ist die 113. Sure des Korans. Sie steht nach der Sure Al-Ikhlas und vor der Sure An-Nas.
Kann ich die Sure Al-Falaq hier anhören?
Ja. Im Player unter den Versen hören Sie die Sure Al-Falaq von 9 bekannten Rezitatoren; während der Wiedergabe wird der gerade rezitierte Vers in der Liste markiert.
Die App zur Sure Yasin
Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.