Sure Yasin

Sure 114 von 114 · Dschuz 30

Sure An-Nas الناس

6 Verse · mekkanisch · als 21.. Sure offenbart

Verse Anhören Über die Sure FAQ

Die Sure an-Nas hat 6 Verse und ist die letzte Sure des Korans. Sie lehrt die Zuflucht beim Herrn, beim König und beim Gott der Menschen. Sie ist ein Bittgebet um Zuflucht bei Allah vor dem Unheil jener aus den Reihen der Dschinn und Menschen, die heimlich schlechte Gedanken in die Herzen einflüstern.

Sure An-Nas auf Arabisch mit Lautschrift und deutscher Übersetzung

Anzeigen

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismil-Lāhir-Rahmānir-rahīm

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

  1. 1

    قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

    Qul a'ūdhu birabbin-nās

    Sag: „Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen,

  2. 2

    مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

    Malikin-nās

    dem König der Menschen,

  3. 3

    إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

    Ilāhin-nās

    dem Anbetungswürdigen der Menschen,

  4. 4

    مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾

    Min scharril-waswāsil-channās

    vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,

  5. 5

    ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

    Al-ladhī juwaswisu fī sudūrin-nās

    der in die Brüste der Menschen einflüstert,

  6. 6

    مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

    Minal-dschinnati wan-nās

    von den Jinn und den Menschen.“

Sure An-Nas anhören

Auf einen Blick

Sure:
114 von 114
Bedeutung des Namens:
Die Menschen
Verse:
6
Offenbart in:
Mekka
Offenbarungsreihenfolge:
21
Dschuz:
30

Über die Sure An-Nas

Die Sure erhält ihren Namen von dem Wort „an-Nas“ im ersten Vers, das „Menschen“ bedeutet. Dieses Wort wird in der Sure fünfmal wiederholt, und Allah wird als Herr, König und Gott der Menschen genannt.

Die Sure hat 6 Verse. Im Mushaf steht sie an 114. Stelle und ist die letzte Sure des Korans. In der allgemein anerkannten Offenbarungsreihenfolge ist sie die 21. Sure. Zusammen mit der Sure al-Falaq wird sie „al-Muawwidhatan“ (die beiden Schutzsuren) genannt. Wie bei der Sure al-Falaq ist unter den Gelehrten umstritten, ob sie mekkanisch oder medinensisch ist. Einige betrachten sie als mekkanisch, andere aufgrund von Überlieferungen zum Offenbarungsanlass als medinensisch.

Wann die Sure An-Nas offenbart wurde

Die Sure an-Nas wurde zusammen mit der Sure al-Falaq offenbart, und die Auffassungen über ihre Offenbarungszeit sind ebenfalls dieselben. In einer Überlieferung bei Muslim von Uqba ibn Amir wird deutlich, dass der Prophet diese beiden Suren als Verse bezeichnete, die in derselben Nacht offenbart wurden.

In einigen Quellen zur Koranauslegung wird berichtet, dass diese beiden Suren aufgrund eines Zaubers offenbart wurden, der in Medina gegen den Propheten ausgeübt wurde. Obwohl das Ereignis des Zaubers bei al-Buchari und Muslim vorkommt, wird in diesen Überlieferungen nicht ausdrücklich erklärt, dass die Suren aufgrund dieses Ereignisses offenbart wurden. Auch die Gelehrten, die die Suren als mekkanisch ansehen, akzeptierten diesen Zusammenhang nicht als Offenbarungsanlass. Die Sure lehrt die Zuflucht bei Allah vor den Einflüsterungen, dem heimtückischsten Feind des Menschen.

Worum es in der Sure An-Nas geht

Die Sure beginnt mit dem Gebot an den Propheten und durch ihn an alle Gläubigen, zu sagen: „Sag: Ich suche Zuflucht beim Herrn der Menschen.“ Danach wird Allah als König der Menschen, also als ihr uneingeschränkter Herrscher, und als Gott der Menschen, also als der allein Angebetete, genannt. So werden drei Eigenschaften Allahs, bei dem Zuflucht gesucht wird, gemeinsam erwähnt.

Dann wird das Übel erklärt, vor dem Zuflucht gesucht wird: das Unheil des heimlichen Einflüsterers. Dieser Einflüsterer zieht sich zurück und verbirgt sich, wenn Allahs gedacht wird, und flüstert schlechte Gedanken in die Herzen der Menschen.

Die Sure endet mit der Erklärung, dass dieser Einflüsterer sowohl zu den Dschinn als auch zu den Menschen gehören kann. Während die Sure al-Falaq vor allem die Zuflucht vor äußeren Übeln lehrt, lehrt die Sure an-Nas die Zuflucht bei Allah vor Gefahren, die sich gegen die innere Welt des Menschen richten und seinen Glauben angreifen. So wird der Mushaf mit einem Bittgebet um Zuflucht bei Allah abgeschlossen.

Vorzüge der Sure An-Nas

Der besondere Wert dieser Sure, die zusammen mit der Sure al-Falaq „al-Muawwidhatan“ genannt wird, wird für beide Suren gemeinsam überliefert. In einer Nachricht bei Muslim von Uqba ibn Amir bezeichnete der Prophet diese beiden Suren als Verse, deren Gleichen nie gesehen wurde.

Nach einer Überlieferung bei al-Buchari und Muslim von Aischa rezitierte der Prophet diese Suren, wenn er erkrankte, und blies auf sich selbst. Nach einer Nachricht bei al-Buchari rezitierte er auch jede Nacht vor dem Schlafengehen die Suren al-Ichlas, al-Falaq und an-Nas, blies in seine Handflächen und bestrich seinen Körper damit. Nach einer Überlieferung bei at-Tirmidhi, an-Nasai und Ibn Madscha von Abu Said al-Chudri suchte der Prophet zuvor mit verschiedenen Worten bei Allah Zuflucht vor dem Unheil der Dschinn und des bösen Blicks. Als diese beiden Suren offenbart wurden, begann er sie zu rezitieren und ließ die anderen Formulierungen weg.

Die Angaben zur Sure wurden für die App Yasin Suresi verfasst.

Häufige Fragen zur Sure An-Nas

Wie viele Verse hat die Sure An-Nas?

Die Sure An-Nas hat 6 Verse.

Was bedeutet An-Nas?

An-Nas bedeutet „Die Menschen“.

Ist die Sure An-Nas mekkanisch oder medinensisch?

Die Sure An-Nas ist mekkanisch und wurde in Mekka offenbart. In der Reihenfolge der Offenbarung ist sie die 21. Sure.

In welchem Dschuz steht die Sure An-Nas?

Die Sure An-Nas steht im Dschuz 30.

Wo steht die Sure An-Nas im Koran?

Die Sure An-Nas ist die letzte Sure des Korans. Sie steht nach der Sure Al-Falaq.

Kann ich die Sure An-Nas hier anhören?

Ja. Im Player unter den Versen hören Sie die Sure An-Nas von 9 bekannten Rezitatoren; während der Wiedergabe wird der gerade rezitierte Vers in der Liste markiert.

Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.