Surah Yasin

Surah ke-99 daripada 114 · Juzuk 30

Surah Az-Zalzalah الزلزلة

8 ayat · Madaniyyah · urutan penurunan ke-ke-93

Ayat Dengar Mengenai Soalan lazim

Surah al-Zalzalah yang diterima sebagai surah Madaniyyah mempunyai 8 ayat. Surah ini menyatakan bahawa pada hari kiamat bumi akan digoncangkan dengan dahsyat dan menceritakan segala yang dilakukan di atasnya, serta bahawa sesiapa yang melakukan kebaikan atau kejahatan seberat zarah akan melihat balasannya.

Surah Az-Zalzalah dalam tulisan Arab dan rumi, dengan terjemahan Melayu

Paparkan

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillaahir rahmaanir rahiim

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

  1. 1

    إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴿١﴾

    Idzaa zulzilatil ardhu zilzaalahaa.

    Apabila bumi digegarkan dengan gegaran yang sedahsyat-dahsyatnya,

  2. 2

    وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ﴿٢﴾

    Wa akhrajatil ardhu atsqaalahaa.

    Serta bumi itu mengeluarkan segala isinya,

  3. 3

    وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾

    Wa qaalal insaanu maa lahaa.

    Dan berkatalah manusia (dengan perasaan gerun); “Apa yang sudah terjadi kepada bumi?”

  4. 4

    يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴿٤﴾

    Yauma'idzin tuhadditsu akhbaarahaa.

    Pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya:

  5. 5

    بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾

    Bi'anna rabbaka auhaa lahaa.

    Bahawa Tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).

  6. 6

    يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٦﴾

    Yauma'idziy yashdurun naasu asytaatal liyurau a'maalahum.

    Pada hari itu manusia akan keluar berselerak (dari kubur masing-masing) - untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) amal-amal mereka.

  7. 7

    فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴿٧﴾

    Famay ya'mal mitsqaala dzarratin khairay yarah.

    Maka sesiapa berbuat kebajikan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!

  8. 8

    وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴿٨﴾

    Wa may ya'mal mitsqaala dzarratin syarray yarah.

    Dan sesiapa berbuat kejahatan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!

Dengar bacaan Surah Az-Zalzalah

Fakta ringkas

Kedudukan dalam mushaf:
99 daripada 114
Maksud nama:
Kegoncangan
Bilangan ayat:
8
Diturunkan di:
Madinah
Urutan penurunan:
93
Juzuk:
30

Mengenai Surah Az-Zalzalah

Surah ini mengambil namanya daripada perkataan zilzal yang terdapat dalam ayat pertama dan bermaksud “goncangan yang dahsyat, gempa bumi”. Ayat itu menyatakan bahawa pada hari kiamat bumi akan digoncangkan dengan goncangannya yang besar dan khas. Surah ini juga dikenali dengan nama “Zalzalah” dan “Iza zulzilat”.

Surah ini mempunyai 8 ayat. Dalam mushaf, surah ini berada pada urutan 99, dalam juzuk 30 al-Quran; mengikut susunan penurunan yang diterima secara meluas, ia merupakan surah ke-93. Walaupun dalam susunan ini surah tersebut disenaraikan sebagai Madaniyyah, terdapat juga ulama yang menganggapnya sebagai Makkiyyah kerana gaya bahasanya dan perbahasannya tentang kiamat. Oleh itu, statusnya sebagai Makkiyyah atau Madaniyyah diperselisihkan.

Latar belakang penurunan Surah Az-Zalzalah

Oleh sebab status surah ini sebagai Makkiyyah atau Madaniyyah diperselisihkan, sukar untuk membuat pernyataan yang pasti tentang masa penurunannya. Tiada sebab penurunan tertentu yang diterima secara meluas juga diriwayatkan dalam sumber-sumber bagi surah ini.

Surah ini membicarakan kepercayaan kepada akhirat dan hari perhitungan, yang diberi penekanan dalam setiap zaman penurunan al-Quran, dengan penyampaian yang ringkas tetapi mengesankan. Dengan menyatakan bahawa segala perbuatan manusia di dunia, hingga yang paling kecil, tercatat dan bahawa bumi sendiri akan menjadi saksi terhadapnya, surah ini memberi amaran kepada orang yang ingkar serta menyeru orang yang beriman agar lebih berhati-hati dalam amalan mereka.

Kandungan Surah Az-Zalzalah

Surah ini bermula dengan gambaran kiamat, ketika bumi digoncangkan dengan goncangan yang besar dan mengeluarkan segala beban di dalamnya, lalu manusia berkata dengan hairan, “Apakah yang terjadi kepadanya?”

Pada hari itu, bumi akan menceritakan berita-beritanya kerana Tuhannya mewahyukan kepadanya. Dalam al-Tirmizi dan Ahmad bin Hanbal, terdapat riwayat yang menyatakan bahawa bumi akan menjadi saksi terhadap perbuatan yang dilakukan oleh manusia di atasnya. Al-Tirmizi menilainya sebagai hasan sahih; namun sebahagian ulama hadis menilainya sebagai daif kerana Yahya bin Abi Sulaiman yang terdapat dalam sanadnya.

Kemudian dinyatakan bahawa pada hari itu manusia akan keluar dalam kumpulan-kumpulan yang berasingan agar diperlihatkan kepada mereka amalan-amalan mereka. Surah ini berakhir dengan ayat-ayat, “Sesiapa yang melakukan kebaikan seberat zarah akan melihatnya; dan sesiapa yang melakukan kejahatan seberat zarah akan melihatnya.” Ayat-ayat ini mengajarkan bahawa tiada kebaikan yang patut dipandang kecil dan tiada kejahatan yang patut dianggap tidak penting; di sisi Allah, amalan yang paling kecil sekalipun tidak akan hilang.

Kelebihan Surah Az-Zalzalah

Dalam beberapa riwayat yang terdapat dalam al-Tirmizi, dinyatakan bahawa surah ini menyamai separuh atau seperempat al-Quran. Namun, oleh sebab terdapat perawi-perawi daif dalam sanad riwayat-riwayat ini, ramai ulama hadis menganggapnya daif; oleh itu, tidak dapat dipastikan bahawa kata-kata tersebut berasal daripada Rasulullah.

Riwayat sahih yang menunjukkan kepentingan surah ini pula berkaitan dengan dua ayat terakhirnya: Menurut riwayat dalam al-Bukhari dan Muslim, ketika menjawab suatu soalan yang diajukan kepada baginda, Rasulullah membaca ayat-ayat, “Sesiapa yang melakukan kebaikan seberat zarah akan melihatnya; dan sesiapa yang melakukan kejahatan seberat zarah akan melihatnya”, dan menyifatkannya sebagai ayat yang dengan sendirinya merangkumi segala-galanya.

Nota tentang surah ini ditulis untuk aplikasi Yasin Suresi.

Soalan lazim tentang Surah Az-Zalzalah

Berapakah bilangan ayat Surah Az-Zalzalah?

Surah Az-Zalzalah mempunyai 8 ayat.

Apakah maksud Az-Zalzalah?

Az-Zalzalah bermaksud “Kegoncangan”.

Adakah Surah Az-Zalzalah Makkiyyah atau Madaniyyah?

Surah Az-Zalzalah ialah surah Madaniyyah yang diturunkan di Madinah. Mengikut urutan penurunan, surah ini ialah surah ke-93.

Surah Az-Zalzalah dalam juzuk berapa?

Surah Az-Zalzalah terdapat dalam juzuk 30.

Surah Az-Zalzalah ialah surah ke berapa dalam al-Quran?

Surah Az-Zalzalah ialah surah ke-99 dalam al-Quran. Surah ini terletak selepas Surah Al-Bayyinah dan sebelum Surah Al-'Adiyat.

Bolehkah saya mendengar Surah Az-Zalzalah di sini?

Boleh. Pemain audio di bawah ayat-ayat menyediakan bacaan Surah Az-Zalzalah oleh 9 qari terkenal; semasa audio dimainkan, ayat yang sedang dibaca ditandakan dalam senarai.

Aplikasi Surah Yasin

Baca Yasin dan seluruh al-Quran dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengar ayat demi ayat daripada sembilan qari dan simpan penanda bacaan di telefon anda.