Surah Yasin

Surah ke-100 daripada 114 · Juzuk 30

Surah Al-'Adiyat العاديات

11 ayat · Makkiyyah · urutan penurunan ke-ke-14

Ayat Dengar Mengenai Soalan lazim

Surah al-Adiyat yang diterima sebagai surah yang diturunkan pada zaman Makkah mempunyai 11 ayat. Dengan bersumpah demi kuda-kuda yang berlari pantas, surah ini mengecam sikap manusia yang tidak bersyukur kepada Tuhannya dan terlalu mencintai harta, serta mengingatkan tentang hari ketika mereka yang berada dalam kubur dibangkitkan dan segala yang tersimpan dalam hati didedahkan.

Surah Al-'Adiyat dalam tulisan Arab dan rumi, dengan terjemahan Melayu

Paparkan

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillaahir rahmaanir rahiim

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

  1. 1

    وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ﴿١﴾

    Wal 'aadiyaati dhabhaa.

    Demi Kuda Perang yang tangkas berlari dengan kedengaran kencang nafasnya,

  2. 2

    فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا ﴿٢﴾

    Fal muuriyaati qadhaa.

    Serta mencetuskan api dari telapak kakinya,

  3. 3

    فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا ﴿٣﴾

    Fal mughiiraati shubhaa.

    Dan meluru menyerbu musuh pada waktu subuh,

  4. 4

    فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ﴿٤﴾

    Fa atsarna bihii naq'aa.

    Sehingga menghamburkan debu pada waktu itu,

  5. 5

    فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿٥﴾

    Fawasathna bihii jam'aa.

    Lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh;

  6. 6

    إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ﴿٦﴾

    Innal insaana lirabbihii lakanuud.

    Sesungguhnya manusia sangat tidak bersyukur akan nikmat Tuhannya.

  7. 7

    وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ﴿٧﴾

    Wa innahuu 'alaa dzaalika lasyahiid.

    Dan sesungguhnya ia (dengan bawaannya) menerangkan dengan jelas keadaan yang demikian;

  8. 8

    وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾

    Wa innahuu lihubbil khairi lasyadiid.

    Dan sesungguhnya ia melampau sangat sayangkan harta (secara tamak haloba).

  9. 9

    ۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴿٩﴾

    Afalaa ya'lamu idzaa bu'tsira maa fil qubuur.

    (Patutkah ia bersikap demikian?) Tidakkah ia mengetahui (bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan segala yang ada dalam kubur?

  10. 10

    وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾

    Wa hushshila maa fish shuduur.

    Dan dikumpul serta didedahkan segala yang terpendam dalam dada?

  11. 11

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴿١١﴾

    Inna rabbahum bihim yauma'idzil lakhabiir.

    Sesungguhnya Tuhan mereka Maha Mengetahui dengan mendalam tentang (balasan yang diberikanNya kepada) mereka - pada hari itu.

Dengar bacaan Surah Al-'Adiyat

Fakta ringkas

Kedudukan dalam mushaf:
100 daripada 114
Maksud nama:
Kuda Perang yang Berlari Kencang
Bilangan ayat:
11
Diturunkan di:
Makkah
Urutan penurunan:
14
Juzuk:
30

Mengenai Surah Al-'Adiyat

Surah ini mengambil namanya daripada perkataan al-Adiyat, yang disebut dalam sumpah pada ayat pertama dan bermaksud “yang berlari pantas”. Kebanyakan ahli tafsir menjelaskan ungkapan ini sebagai kuda-kuda perang yang berlari dengan tercungap-cungap; daripada Ali pula diriwayatkan tafsiran bahawa yang dimaksudkan ialah unta-unta yang berlari dari Arafah ke Muzdalifah ketika mengerjakan haji.

Surah ini mempunyai 11 ayat. Dalam mushaf, surah ini berada pada urutan 100, dalam juzuk 30 al-Quran; mengikut susunan penurunan yang diterima secara meluas, ia merupakan surah ke-14. Kebanyakan ulama menganggap surah ini sebagai Makkiyyah, namun ada juga yang menyatakan bahawa ia diturunkan di Madinah berdasarkan gambaran serangan dalam ayat-ayat awalnya.

Latar belakang penurunan Surah Al-'Adiyat

Menurut kebanyakan ulama, surah ini diturunkan pada tahun-tahun awal zaman Makkah. Walaupun sebahagian sumber meriwayatkan bahawa surah ini diturunkan setelah lama tiada berita diterima daripada suatu pasukan tentera yang diutus oleh Rasulullah, riwayat ini tidak dianggap kukuh.

Tujuan utama surah ini ialah memberi amaran kepada manusia yang tidak bersyukur kepada Tuhannya kerana terlalu mencintai harta dan kekayaan. Dengan menggambarkan kuda-kuda, yang sangat dikenali dan dihargai oleh orang Arab, berlari dengan setia demi pemiliknya, surah ini memperlihatkan dengan jelas sikap manusia yang tidak setia kepada Tuhannya yang memberikan nikmat yang tidak terhitung kepadanya.

Kandungan Surah Al-'Adiyat

Surah ini bermula dengan sumpah demi kuda-kuda yang berlari dengan tercungap-cungap, mengeluarkan percikan api dengan ladamnya, menyerang pada waktu pagi, menerbangkan debu di sekeliling dan menyerbu ke tengah kumpulan musuh.

Selepas sumpah-sumpah ini, dinyatakan bahawa manusia sangat tidak bersyukur kepada Tuhannya. Dinyatakan juga bahawa manusia sendiri menjadi saksi terhadap hal ini dan bahawa dia amat kuat mencintai harta. Dalam ayat tersebut, harta diungkapkan dengan perkataan “kebaikan”.

Surah ini berakhir dengan soalan yang memberi amaran kepada manusia: Tidakkah dia mengetahui bahawa apabila segala yang berada dalam kubur dikeluarkan dan segala yang tersembunyi dalam dada didedahkan, pada hari itu Tuhan mereka mengetahui sepenuhnya keadaan mereka? Dengan demikian, surah ini mengingatkan bahawa keinginan manusia di dunia dan niat-niatnya yang tersembunyi akan didedahkan pada suatu hari, serta bahawa tiada sesuatu pun yang terlepas daripada pengetahuan Allah, lalu menyeru agar manusia menjauhi sikap tidak bersyukur dan ketamakan.

Kelebihan Surah Al-'Adiyat

Salah satu kata-kata yang diriwayatkan tentang surah al-Adiyat ialah bahawa surah ini setara dengan separuh al-Quran. Dalam Fadha'il al-Qur'an karya Abu Ubaid, al-Hasan al-Basri menisbahkan kata-kata ini terus kepada Nabi, bersama surah al-Zalzalah. Al-Syaukani dan Siddiq Hasan Khan menyatakan bahawa riwayat ini mursal, iaitu al-Hasan, seorang tabiin, tidak menyebut sahabat yang daripadanya beliau menerima riwayat tersebut. Oleh sebab sanadnya terputus, riwayat ini tidak dinilai sahih; anggapan bahawa membaca al-Adiyat dua kali setara dengan satu khatam juga tidak boleh disandarkan pada riwayat ini.

Tidak diketahui hadis bersanad kukuh tentang kelebihan khusus surah ini. Sebahagian sumber popular juga mendakwa bahawa surah ini melindungi daripada pandangan mata jahat dan menambah rezeki; bagi dakwaan-dakwaan ini tidak ditunjukkan sumber hadis. Adapun Ibn Kathir meriwayatkan bahawa al-Hasan al-Basri menjelaskan perkataan "kanud" dalam ayat keenam sebagai orang "yang menghitung-hitung musibah dan melupakan nikmat Tuhannya".

Nota tentang surah ini ditulis untuk aplikasi Yasin Suresi.

Soalan lazim tentang Surah Al-'Adiyat

Berapakah bilangan ayat Surah Al-'Adiyat?

Surah Al-'Adiyat mempunyai 11 ayat.

Apakah maksud Al-'Adiyat?

Al-'Adiyat bermaksud “Kuda Perang yang Berlari Kencang”.

Adakah Surah Al-'Adiyat Makkiyyah atau Madaniyyah?

Surah Al-'Adiyat ialah surah Makkiyyah yang diturunkan di Makkah. Mengikut urutan penurunan, surah ini ialah surah ke-14.

Surah Al-'Adiyat dalam juzuk berapa?

Surah Al-'Adiyat terdapat dalam juzuk 30.

Surah Al-'Adiyat ialah surah ke berapa dalam al-Quran?

Surah Al-'Adiyat ialah surah ke-100 dalam al-Quran. Surah ini terletak selepas Surah Az-Zalzalah dan sebelum Surah Al-Qari'ah.

Bolehkah saya mendengar Surah Al-'Adiyat di sini?

Boleh. Pemain audio di bawah ayat-ayat menyediakan bacaan Surah Al-'Adiyat oleh 9 qari terkenal; semasa audio dimainkan, ayat yang sedang dibaca ditandakan dalam senarai.

Aplikasi Surah Yasin

Baca Yasin dan seluruh al-Quran dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengar ayat demi ayat daripada sembilan qari dan simpan penanda bacaan di telefon anda.