Surah 80 of 114 · Juz 30
Surah Abasa عبس
42 verses · Meccan · 24th in order of revelation
Revealed in Mecca, the 42-verse Surah 'Abasa teaches through a blind Companion who came to learn the truth that sincerity and mindfulness of Allah determine people's worth; it recalls human creation, provision and the Day of Resurrection.
Surah Abasa in Arabic with transliteration and English translation
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.
- 1
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ﴿١﴾
'Abasa wa tawallaa
He frowned and turned away,
- 2
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ ﴿٢﴾
An jaa'ahul-a'maa
when the blind man came to him.
- 3
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ﴿٣﴾
Wa maa yudreeka la'allahoo yazzakkaa
How would you know? Perhaps he might be purified,
- 4
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ ﴿٤﴾
Aw yadhdhakkaru fatanfa'ahudh-dhikraa
or he might take heed and benefit from the reminder?
- 5
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ ﴿٥﴾
Ammaa manis-taghnaa
But he who was indifferent,
- 6
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ﴿٦﴾
Fa'anta lahoo tasaddaa
you give him your full attention,
- 7
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ﴿٧﴾
Wa maa 'alayka allaa yazzakkaa
although you are not to be blamed if he does not purify himself.
- 8
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ﴿٨﴾
Wa ammaa man jaa'aka yas'aa
But as for the one who came to you striving [for purification],
- 9
وَهُوَ يَخۡشَىٰ ﴿٩﴾
Wa huwa yakhshaa
and he fears Allah,
- 10
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ ﴿١٠﴾
Fa'anta 'anhu talahhaa
you let yourself be distracted from him.
- 11
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ ﴿١١﴾
Kallaa innahaa tadhkirah
No indeed; this is a reminder -
- 12
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿١٢﴾
Faman shaa'a dhakarah
so whoever wills may give heed to it -
- 13
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ ﴿١٣﴾
Fee suhufim-mukarramah
on venerable pages,
- 14
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ ﴿١٤﴾
Marfoo'atim-mutahharah
exalted and purified,
- 15
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ ﴿١٥﴾
Bi'aydee safarah
[preserved] in the hands of angel-scribes,
- 16
كِرَامِۭ بَرَرَةٖ ﴿١٦﴾
Kiraamim-bararah
honorable and obedient.
- 17
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ ﴿١٧﴾
Qutilal-insaanu maa akfarah
Woe to man; how ungrateful he is!
- 18
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ ﴿١٨﴾
Min ayyi shay'in khalaqah
From what did He create him?
- 19
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ﴿١٩﴾
Min-nutfatin khalaqahoo faqaddarah
He created him from a drop of semen and proportioned him,
- 20
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ﴿٢٠﴾
Thummas-sabeela yassarah
then He made the way easy for him;
- 21
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ ﴿٢١﴾
Thumma amaatahoo fa'aqbarah
then He caused him to die and be buried;
- 22
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ﴿٢٢﴾
Thumma idhaa shaa'a ansharah
then when He wills, He will resurrect him.
- 23
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ ﴿٢٣﴾
Kallaa lammaa yaqdi maa amarah
Yet he has not fulfilled what He commanded him.
- 24
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ﴿٢٤﴾
Falyanzuril-insaanu ilaa ta'aamih
Let man consider the food he eats:
- 25
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا ﴿٢٥﴾
Annaa sababnal-maa'a sabbaa
How We pour down rainwater in torrents,
- 26
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا ﴿٢٦﴾
Thumma shaqaqnal-arda shaqqaa
and cause the soil to split open [for sprouts],
- 27
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا ﴿٢٧﴾
Fa'ambatnaa feehaa habbaa
and cause grains to grow in it,
- 28
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا ﴿٢٨﴾
Wa 'inabaw-wa qadbaa
as well as grapes and fodder,
- 29
وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا ﴿٢٩﴾
Wa zaytoonaw-wa nakhlaa
and olive trees and date palms,
- 30
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا ﴿٣٠﴾
Wa hadaa'iqa ghulbaa
and dense orchards,
- 31
وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا ﴿٣١﴾
Wa faakihataw-wa abbaa
and fruits and grass,
- 32
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ ﴿٣٢﴾
Mataa'al-lakum wa li'an'aamikum
as provision for you and your livestock.
- 33
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ﴿٣٣﴾
Fa'idhaa jaa'atis-saakhkhah
But when the Deafening Blast comes,
- 34
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ ﴿٣٤﴾
Yawma yafirrul-mar'u min akheeh
on that Day everyone will flee from his brother,
- 35
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ ﴿٣٥﴾
Wa ummihee wa abeeh
and from his mother and father,
- 36
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ ﴿٣٦﴾
Wa saahibatihee wa baneeh
and from his wife and children.
- 37
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ ﴿٣٧﴾
Likullim-ri'im-minhum yawma'idhin sha'nuy-yughneeh
On that day, everyone will have enough concern of his own.
- 38
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ ﴿٣٨﴾
Wujoohuy-yawma'idhim-musfirah
On that Day, some faces will be bright,
- 39
ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ ﴿٣٩﴾
Daahikatum-mustabshirah
cheerful and rejoicing;
- 40
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ ﴿٤٠﴾
Wa wujoohuy-yawma'idhin 'alayhaa ghabarah
while other faces will be dust-stained,
- 41
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ ﴿٤١﴾
Tarhaquhaa qatarah
covered in darkness.
- 42
أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ ﴿٤٢﴾
Ulaa'ika humul-kafaratul-fajarah
Such are the disbelievers, the wicked.
Listen to Surah Abasa
Quick facts
- Surah:
- 80 of 114
- Meaning of the name:
- He Frowned
- Verses:
- 42
- Revealed in:
- Mecca
- Order of revelation:
- 24
- Juz (para):
- 30
About Surah Abasa
The surah takes its name from "'abasa" (he frowned) in the first verse, which mentions frowning and turning away from a blind person who came.
It was revealed in Mecca and has 42 verses. It is surah 80 in the mushaf, 24 in the widely accepted order of revelation, and is in juz 30.
It provides an important example showing that sincerity and the search for truth, rather than wealth, position or lineage, should determine how people are valued. Scholars cite the Quran's faithful transmission of an admonition to the Prophet himself among the signs of its divine origin.
When Surah Abasa was revealed
According to al-Tirmidhi's report from 'A'ishah, the surah was revealed concerning the blind Companion 'Abdullah ibn Umm Maktum. While the Prophet was speaking with some Quraysh leaders and inviting them to Islam, 'Abdullah came seeking instruction, saying, "O Messenger of Allah, guide me." Hoping the others would believe, the Prophet turned away and continued attending to them, whereupon these verses were revealed.
Commentary sources report that afterward the Prophet showed great care for 'Abdullah ibn Umm Maktum. Hadith sources also state that on some Medinan expeditions he appointed him as his deputy in Medina.
What Surah Abasa is about
The surah begins by admonishing the frowning and turning away from a blind person who came: perhaps he would purify himself or take heed and benefit from the reminder. Attending to someone who feels self-sufficient while neglecting one who comes eagerly in fear of Allah is disapproved. It declares the Quran a reminder in honored, pure pages, in the hands of noble, virtuous messengers.
It then condemns human ingratitude and recalls creation from a drop of fluid, the easing of the way, death and burial, and resurrection when Allah wills. People are asked to consider their food: rainfall, earth split open, grains, grapes, vegetables, olives, palm trees, dense gardens, fruits and pastures are listed.
The final section depicts the day the deafening cry comes, when a person flees from their brother, mother, father, spouse and children. It declares that some faces will be radiant and joyful, while others will be dusty and darkened.
Virtues of Surah Abasa
The sahih reports concerning Surah 'Abasa shed light on the surah's verses rather than stating a particular reward for reciting it. According to the hadith that al-Bukhari relates from 'A'ishah under the commentary on this surah, the Prophet stated that whoever recites the Quran from memory and knows it well will be with the noble and righteous messengers (safarah), and that whoever recites it with difficulty and does not give it up will receive a double reward. The hadith is also found in Muslim; the word "safarah" occurs in verse 15 of the surah.
According to al-Tirmidhi's report from Ibn 'Abbas, when the Prophet said that people will be gathered on the Day of Resurrection barefoot and naked, a woman asked whether they would see one another's nakedness; the Prophet answered with verse 37, which states that on that day everyone will have concern enough of his own. Al-Tirmidhi called this hadith "hasan sahih."
The notes on the surah were written for the Yasin Suresi app.
Tafsir of Surah Abasa
A short explanation of every verse of Surah Abasa, from Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim.
Tafsir of verses 1-10
- 1
The Messenger of Allah (peace be upon him) frowned and turned away.
- 2
Because of the arrival of ‘Abdullah ibn Umm Maktūm who came asking for guidance. He was blind, and had come when the Messenger (peace be upon him) was busy with the seniors of the idolaters, hoping they would be guided.
- 3
O Messenger! What do you know, maybe this blind man may be purified of his sins?
- 4
Or that he may take heed of the advices he hears from you and benefit from them?
- 5
As for those who feel they have no need to bring faith in what you have brought, due to the wealth they possess.
- 6
You persevere behind them and are attentive to them.
- 7
What blame will there be on you if he is not purified of his sins by not repenting to Allah?
- 8
As for the one who comes to you running, searching for goodness.
- 9
And he fears his Lord.
- 10
You are preoccupied from him with others i.e. the senior idolaters.
Tafsir of verses 11-20
- 11
It should not be like that; it is only admonition and a reminder for those who pay attention.
- 12
So whoever wishes to remember Allah should remember Him, and take heed of what is in this Qur’ān.
- 13
Because this Qur’ān is in blessed scrolls, with the angels.
- 14
They are raised on a high place, pure; no dirt or filth reaches them.
- 15
And they are in the hands of Messengers among the angels.
- 16
They are honourable in the eyes of their Lord, frequent performers of goodness and obedience.
- 17
The disbelieving human is cursed; how severe is his disbelief in Allah!
- 18
What substance did Allah create him from, that he has the right to display arrogance on earth and disbelieve in Him?!
- 19
He created him from a small amount of fluid, and managed his creation in stages.
- 20
Then after these stages, He made the exit from his mother’s belly easy for him.
Tafsir of verses 21-30
- 21
Then, after spending the amount of life decreed for him, Allah caused death upon him and made a grave for him wherein he remains until he is resurrected.
- 22
Then, when He wishes, He will resurrect him for accounting and requital.
- 23
It is not like this disbeliever imagines: that he has fulfilled the rights of Allah upon him, because he has not fulfilled the obligatory actions Allah put upon him.
- 24
So the human who disbelieves in Allah should look at the food he eats: how did he come to acquire it?
- 25
It originates from the rain descending from the sky with force and in abundance.
- 26
Then, I split open the earth, so it springs forth with plants.
- 27
I then make grains grow on it, i.e. wheat, corn etc.
- 28
And I make fresh grapes and fodder grow on it, so it can be feed for your livestock.
- 29
And I also make olives and date palms grow on it.
- 30
I also make abundant gardens and trees grow on it.
Tafsir of verses 31-40
- 31
And I make fruits grow on it, together with things your livestock graze.
- 32
For your benefit, and the benefit of your livestock.
- 33
So when the great shriek will come that will deafen the ears i.e. the second blowing.
- 34
On that day a person will run from his brother.
- 35
And he will run from his parents.
- 36
And he will run from his wife and children.
- 37
Each one of them will be in a state where he will be preoccupied from them due to the extreme anxiety on that day.
- 38
The faces of the fortunate ones that day will be bright.
- 39
Laughing in happiness due to what Allah has prepared for them out of His mercy.
- 40
And the faces of the wretched people will have dust on them on that day.
Frequently asked questions about Surah Abasa
How many verses are in Surah Abasa?
Surah Abasa has 42 verses.
What does Abasa mean?
Abasa means “He Frowned”.
Is Surah Abasa Meccan or Medinan?
Surah Abasa is a Meccan surah, revealed in Mecca. It is the 24th surah in the order of revelation.
Which juz is Surah Abasa in?
Surah Abasa is in juz 30.
Where is Surah Abasa in the Quran?
Surah Abasa is the 80th surah of the Quran. It comes after Surah An-Nazi'at and before Surah At-Takwir.
Can I listen to Surah Abasa here?
Yes. The player under the verses has Surah Abasa from 9 well-known reciters; while it plays, the verse being recited is marked in the list.
Surah Yasin app
Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.